Тогда я не понимаю, что вы еще хотите взыскивать?
Вы обоснованно включили в свои убытки НДС, уплаченный по потерянным товарам, заявили иск, суд разрешил этот иск...
Какая разница: указана в иске фраза "с учетом НДС" или не указана, если вы учли сумму НДС в составе своих убытков?
Я знаю, что НДС на импорт относится к таможенным платежам.
Я намекал вам, что в процитированной вами п. 4 ст. 23 Конвенции о Договоре международной перевозки указаны "таможенные сборы и пошлины", к каковым НДС на импорт не относится.
Обратите внимание на указанный вами пункт 1 ст.74 Таможенного кодекса: таможенные пошлины указаны в пп.пп. 1 и 2, таможенные сборы - в пп.5, а НДС - в пп.3.
Таким образом, НДС на импорт является таможенным платежом, но не относится к таможенным сборам и пошлинам.