ИМХО, продавец ведь вас предупреждал, что товар не соответствует заявленным вами требованиям, но вы проигнорировали его рекомендации и приобрели товар. Это уже ваши риски и вы на них пошли сознательно. В соответствии с п. 1 ст. 15 Закона о ЗПП, вы имеет право на требования в случае, если недостатки товара не были бы сразу оговорены продавцом. В вашем случае, недостатки продавец сразу оговорил, поэтому вы лишаетесь на использование своего права.
с другой стороны, аргумент "плохо греет баню" - не совсем понятный. Плохой прогрев помещения, в том числе и банного, зависит от совокупности множества факторов, среди которых и ошибки при проектировании и строительстве, выборе материала и т.п.