выражение стоимости и платежа в разных валютах

[Мерилин Монро]

Возможно ли во внешнеэкономическом контракте стоимость товара выразить в одной валюте а валюта платежа при этом будет другой? Если можно со ссылкой на НПА.

[Гость Шаман]

ГК

Ст. 282

Денежные обязательства на территории Республики Казахстан должны быть выражены в тенге (статья 127 настоящего Кодекса), за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами Республики Казахстан.

Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов по обязательствам на территории Республики Казахстан допускается в случаях и на условиях, определенных законодательными актами Республики Казахстан или в установленном ими порядке.

Закон о валютном регулировании

Ст. 14

1. Резиденты вправе совершать сделки с нерезидентами в национальной и (или) иностранной валюте по соглашению сторон в соответствии с валютным законодательством Республики Казахстан. ...

4. Если в отношении валютных операций, указанных в статьях 20-24 настоящего Закона, не установлены режимы валютного регулирования, валютные операции между резидентами и нерезидентами осуществляются без ограничений в порядке, установленном Национальным Банком Республики Казахстан, который вправе установить режим уведомления.

Ст. 1

3) валютные операции:

операции, связанные с переходом права собственности и иных прав на валютные ценности, а также использование валютных ценностей в качестве средства платежа;

ввоз, пересылка и перевод в Республику Казахстан, а также вывоз, пересылка и перевод из Республики Казахстан валютных ценностей, национальной валюты, ценных бумаг и платежных документов, номинал которых выражен в национальной валюте, не имеющих номинала ценных бумаг, выпущенных резидентами;

Следовательно - в договоре между резидентом и нерезидентом можно без ограничений использовать любые валюты и эквиваленты, по принципу "все что не запрещено - разрешено". Единственное необходимо четко прописать механизм формирования цены и перерасчета одной валюты в другой в самом договоре. В противном случае, банк, как агент валютного контроля укажет на несоответствия платежа договору в соответстии с Инструкцией об ЭКСИм контроле.

Если банк все равно артачится, а вам все равно по каким-то причинам нужно разделить валюту платежа и тстоимость товара: поступите проще всего - примените коэфициент, который приравняйте соотношению курсов искомых валют на дату заключения договора и на дату платежа ( как это все делали чтобы продолжать выражать в долларах сделки между резидентами после запрета в помоему 2002 г.) Именно так лучше поступить если имеет место экспорт или импорт товаров, поскольку тут еще и таможня возникает, а таможенникам объяснять что-либо запаришся.

[Мерилин Монро]

ГК

Закон о валютном регулировании

Следовательно - в договоре между резидентом и нерезидентом можно без ограничений использовать любые валюты и эквиваленты, по принципу "все что не запрещено - разрешено". Единственное необходимо четко прописать механизм формирования цены и перерасчета одной валюты в другой в самом договоре. В противном случае, банк, как агент валютного контроля укажет на несоответствия платежа договору в соответстии с Инструкцией об ЭКСИм контроле.

Если банк все равно артачится, а вам все равно по каким-то причинам нужно разделить валюту платежа и тстоимость товара: поступите проще всего - примените коэфициент, который приравняйте соотношению курсов искомых валют на дату заключения договора и на дату платежа ( как это все делали чтобы продолжать выражать в долларах сделки между резидентами после запрета в помоему 2002 г.) Именно так лучше поступить если имеет место экспорт или импорт товаров, поскольку тут еще и таможня возникает, а таможенникам объяснять что-либо запаришся.

То есть, проще говоря, достаточно прописать в контракт: стоимость в тенге, оплата в долларах по курсу Нацбанка РК (или Центробанка РФ) на день оплаты, и вопрос будет снят?

Еще вопрос, если возникнет курсовая разница не будет ли она интерпретироваться как возниковение задолженности импортера? Какие последствия при это возникают для импортера?

[Legal Сonsultant]

То есть, проще говоря, достаточно прописать в контракт: стоимость в тенге, оплата в долларах по курсу Нацбанка РК (или Центробанка РФ) на день оплаты, и вопрос будет снят?

Еще вопрос, если возникнет курсовая разница не будет ли она интерпретироваться как возниковение задолженности импортера? Какие последствия при это возникают для импортера?

Да, вопрос будет снят. По поводу курсовой разницы, вы же сами будете прописывать в договоре, по какому курсу идет оплата. Если курс зависит от даты оплаты, то никакой задолженности не будет, потому что денежные обязательства выражены в тенге, а вы оплачиваете по указанному в договоре курсу.

[Мерилин Монро]

Да, вопрос будет снят. По поводу курсовой разницы, вы же сами будете прописывать в договоре, по какому курсу идет оплата. Если курс зависит от даты оплаты, то никакой задолженности не будет, потому что денежные обязательства выражены в тенге, а вы оплачиваете по указанному в договоре курсу.

Статья 12. Репатриация иностранной и национальной валюты

1. Резиденты обязаны обеспечить в сроки, предусмотренные условиями сделки, зачисление на банковские счета в уполномоченных банках:

2) национальной и иностранной валюты, переведенной резидентом в пользу нерезидента для осуществления расчетов по импорту товаров (работ, услуг), в случае неисполнения и (или) неполного исполнения обязательств нерезидентом.

Боюсь я все-таки возникнет проблема у нас на основании этой статьи закона о валютном регулировании, если вследствие изменения курса доллара по отношению к тенге, мы переплатим нерезиденту деньги, и вознинет недопоставка товара на сумму, образовавшуюся вследствие курсовой разницы на момент закрытия сделки.

Господа юристы, у кого есть практика по этому вопросу, поделистесь, как избежать данной ситуации при сохранении стоимости в тенге а оплаты в долларах?

[Мерилин Монро]

Каким образом и на основании какого документа определяется таможенная стоимость ввозимого товара, если цена в тенге, а оплата в даллрах США? Не будут ли таможенники применять рыночный курс на дату подачи декларации? Практики, пожалуйста поделитесь опытом!!!