Кто выдает выписку из торгового реестра в Казахстане?

[kazmail]

Кто выдает выписку из торгового реестра в Казахстане для резидентов? и кто легализует ее?

Мы казахстанская организация, хотим создать в Узбекистане совместное предприятие, для этого запрашивают выписку.

[Гость 4879621656]

Кто выдает выписку из торгового реестра в Казахстане для резидентов? и кто легализует ее?

Мы казахстанская организация, хотим создать в Узбекистане совместное предприятие, для этого запрашивают выписку.

свидетельство о регистрации юр лица является аналогичным документом

[kazmail]

Нужно ли легализовать свидетельство о регистрации в консульстве Узбекистана?

[Гость 687665656]

Нужно ли легализовать свидетельство о регистрации в консульстве Узбекистана?

нет, по минскому соглашению - документы и так признаются. Только вы не само свидетельство отдавайте, а нотариальную копию

[Шилов]

Кто выдает выписку из торгового реестра в Казахстане для резидентов? и кто легализует ее?

Мы казахстанская организация, хотим создать в Узбекистане совместное предприятие, для этого запрашивают выписку.

выписка из реестра выдается департаментом юстиции г. Алматы или областей, про легализацию не помню, но в юстиции скажут

[Erdaulet]

Добрый день!

учитывая изменения в законодательстве и структурах гос. органов.

Подскажите, кто выдает выписку из торгового реестра на юридическое лицо (коммерческая организация)? 

[ОТТО 1945]

48 минут назад, Erdaulet сказал:

Добрый день!

учитывая изменения в законодательстве и структурах гос. органов.

Подскажите, кто выдает выписку из торгового реестра на юридическое лицо (коммерческая организация)? 

стало интересно, а действительно кто, но ничего толкового не нашел, за исключением того момента, что выписку возможно выдает Министерство национальной экономики Республики Казахстан Комитет по статистике, а пришел к выводу благодаря вот этому сайту 

https://schmidt-export.ru/выписка-из-иностранного-торгового-реестра/казахстан

 

[ОТТО 1945]

Erdaulet, а вы что узнали? 

[N E O]

55 минут назад, ОТТО 1945 сказал:

стало интересно, а действительно кто, но ничего толкового не нашел, за исключением того момента, что выписку возможно выдает Министерство национальной экономики Республики Казахстан Комитет по статистике, а пришел к выводу благодаря вот этому сайту 

https://schmidt-export.ru/выписка-из-иностранного-торгового-реестра/казахстан

 

Думаю надо исходить от первоисточника. То есть, согласно законодательству какой страны требуется выписка из торгового реестра. 

По Казахстанскому законодательству:

Цитата

Государственная регистрация юридических лиц включает в себя проверку соответствия документов, представленных на государственную регистрацию, законодательству Республики Казахстан, выдачу им справки о государственной регистрации с присвоением бизнес-идентификационного номера, занесение сведений о юридических лицах в Национальный реестр бизнес-идентификационных номеров.

Цитата

 

Далее руководствуемся этим: 

Цитата

Цитата

Статья 12. Документ, подтверждающий государственную (учетную) регистрацию (перерегистрацию) юридического лица, филиала (представительства)

Документом, подтверждающим государственную регистрацию (перерегистрацию) юридического лица, учетную регистрацию (перерегистрацию) филиала (представительства), является справка по форме, установленной Министерством юстиции Республики Казахстан.

Справка о государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица содержит в себе сведения о дате ее выдачи, регистрирующем органе, бизнес-идентификационном номере, дате государственной регистрации (перерегистрации), наименовании и месте нахождения юридического лица, руководителях и учредителях (участниках). Если юридическое лицо, относящееся к субъекту частного предпринимательства, осуществляет свою деятельность на основании типового устава, то сведения об этом отображаются в указанной справке

 

Ну а если речь идет о создании юр.лица с иностранным участием, то есть альтернатива выписки из торгового реестра:

Цитата

Если иное не установлено международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан, дополнительно должны быть представлены:

 

копия легализованной выписки из торгового реестра или другой легализованный документ, удостоверяющий, что учредитель - иностранное юридическое лицо является юридическим лицом по законодательству иностранного государства, с нотариально засвидетельствованным переводом на казахский и русский языки;

 

[Erdaulet]

2 часа назад, N E O сказал:

Думаю надо исходить от первоисточника. То есть, согласно законодательству какой страны требуется выписка из торгового реестра. 

По Казахстанскому законодательству:

Пришли к выводу что предоставим Справку о зарегистрированном юридическом лице, но теперь контрагент (РФ) требует Апостиль Справки о зарегистрированном юридическом лице.

Прав ли я? что в соответствии с Конвенцией от 05 октября 1961 года, легализация документа между странами участниками Конвенции, не требуется. 

 

 прав ли я? есть Конвенция 

[ОТТО 1945]

11 минут назад, Erdaulet сказал:

Пришли к выводу что предоставим Справку о зарегистрированном юридическом лице, но теперь контрагент (РФ) требует Апостиль Справки о зарегистрированном юридическом лице.

Прав ли я? что в соответствии с Конвенцией от 05 октября 1961 года, легализация документа между странами участниками Конвенции, не требуется. 

 

 прав ли я? есть Конвенция 

откажитесь просто, скажите, что вместо апостиля, приложите сопроводительное письмо, в котором укажите, что прилагаемая справка получена вами такого-то числа и информация содержавшаяся в ней соответствует действительности, а именно: действительно участниками ТОО являются такие-то, директором такой-то и так далее, и что вы готовы нести ответственность за достоверность изложенного в справке, ну и для очистки совести можете позвонить в юстицию и уточнить будут ли они аппостилировать справка с егов, возможно они этого делать не захотят  

[N E O]

В 03.09.2021 в 17:06, Erdaulet сказал:

Пришли к выводу что предоставим Справку о зарегистрированном юридическом лице, но теперь контрагент (РФ) требует Апостиль Справки о зарегистрированном юридическом лице.

Прав ли я? что в соответствии с Конвенцией от 05 октября 1961 года, легализация документа между странами участниками Конвенции, не требуется. 

 

 прав ли я? есть Конвенция 

Думаю в вашем случае апостиль не нужен. 

Руководствуйтесь Минской конвенцией от 1993 года (о правовой помощи и правовых отношениях по гражданский, семейным и уголовным делам). 

Цитата

Статья 13

Действительность документов

1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.

2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.

  Есть еще аналогичная Кишиневская конвенция от 2002 года, но РФ вроде не ратифицировал её.

[ОТТО 1945]

26 минут назад, N E O сказал:

1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.

не думаю, что сие норма подходит, так как в нем указана необходимость гербовая печать

26 минут назад, N E O сказал:

2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.

а тут вопрос, можем ли мы рассматривать справку о зарегистрированном юридическом лице официальным документом