может (и должен ли) ли Банк делать запрос о возврате денег с иностранного счета.

[Mika]

Может кто сталкивался с таким вопросом. 

ТОО (резидент РК) (заказчик услуг) оплатило по контракту деньги в банк Британии - резиденту Британии (исполнителю услуг). 

В настоящее время необходимо осуществить возврат денег со счета Исполнителя на счет Заказчика, в связи с тем, что сторона по договору поменялась, и все платежи за услуги будут производиться новым Заказчиком.

 

Вроде все предельно ясно. Соответствующий допик к контракту подписан. НО теперь для возврата ранее произведенного платежа Исполнитель требует письмо-запрос о возврате денег причем не от Заказчика, а от его Банка.

Якобы таковы требования их законов для противодействия отмываюнию денег.

Наш Банк естественно ни в какую. Такие письма не пишут. Да и как Банк может вмешиваться в отношения третьих лиц, в их контрактные взаиморасчеты и делать запросы о возврате платежей.

 

У кого-то может есть соображения? Или опытом кто поделится?

[Mika]

а в ответ тишина))

вопрос решился. оказывается, коллеги из Британии просили лишь письмо от обслуживающего Банка о наличии счета.

трудности перевода))