Перейти к контенту
КАЗАХСТАНСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ФОРУМ
Галилей

Ответственность за нарушение законодательства РК о языках

Рекомендуемые сообщения

Уважаемые господа, в соответствии со статьей 75 Кодекса об административных правонарушениях:

1. Отказ должностного лица в принятии документов, обращений физических и юридических лиц, а также нерассмотрение их по существу, мотивированные незнанием языка, -

влекут штраф в размере двадцати месячных расчетных показателей.

2. Действия, предусмотренные частью первой настоящей статьи, совершенные повторно в течение года после наложения административного взыскания, -

влекут штраф в размере сорока месячных расчетных показателей.

3. Нарушение требований по размещению реквизитов и визуальной информации -

влечет предупреждение.

4. Действие, предусмотренное частью третьей настоящей статьи, совершенное повторно в течение года после наложения административного взыскания, -

влечет штраф на должностных лиц, субъектов малого предпринимательства или некоммерческие организации - в размере десяти, на субъектов среднего предпринимательства - в размере двадцати, на субъектов крупного предпринимательства - в размере пятидесяти месячных расчетных показателей.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

В соответствии со статьей 15 ЗРК "О языках" - Все сделки физических и юридических лиц в Республике Казахстан, совершаемые в письменной форме, излагаются на государственном и русском языках с приложением в необходимых случаях перевода на других языках.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

В соответствии статьей 21 ЗРК "О языках" (Язык реквизитов и визуальной информации) - Тексты печатей и штампов государственных органов содержат их названия на государственном языке.

Тексты печатей, штампов организаций, независимо от форм собственности, составляются на государственном и русском языках.

Бланки, вывески, объявления, реклама, прейскуранты, ценники, другая визуальная информация излагаются на государственном и русском, а при необходимости, и на других языках.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Вопрос: информация в различных договорах (сделках) и их условия относятся ли к другой визуальной информации или нет за нарушение которых предусмотрен штраф?

 

 

 

Изменено пользователем Галилей
Дополнение

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Нет, поскольку договора не являются рекламными объявлениями и к рекламе никакого отношения не имеют.

Что касается оферты.

Статья 395. Оферта

4. Реклама и иные предложения, адресованные неопределенному кругу лиц, рассматриваются как приглашение делать оферты, если иное прямо не указано в предложении.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
58 минут назад, Сов сказал(а):

Нет, поскольку договора не являются рекламными объявлениями и к рекламе никакого отношения не имеют.

Что касается оферты.

Статья 395. Оферта

4. Реклама и иные предложения, адресованные неопределенному кругу лиц, рассматриваются как приглашение делать оферты, если иное прямо не указано в предложении.

Я понимаю что к рекламе они не имеют отношения, однако смущают слова "визуальная информация". Где можно найти понятие этим словам?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

имхо в данном случае думаю признаком визуальной информации является именно публичность

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Доброго времени суток,

Согласно пункту 2 статьи 6 Закона РК "О рекламе"  Реклама на территории Республики Казахстан (за исключением периодических печатных изданий, интернет-ресурсов, информационных агентств) распространяется на казахском и русском языках, а также по усмотрению рекламодателя и на других языках.

Правильно ли я понимаю про исключения, указанные в данной норме, что реклама, распространяемая допустим в интернет-ресурсе, может не переводиться на казахский язык? Или все таки речь идет о рекламе интернет-ресурса, период.печатных изданий?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Ответить в этой теме...

×   Вы вставили отформатированный текст.   Удалить форматирование

  Допустимо не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически заменена на медиа-контент.   Отображать как ссылку

×   Ваши публикации восстановлены.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Зарузка...

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

  • Upcoming Events

    No upcoming events found
  • Recent Event Reviews

×

Важная информация

Правила форума Условия использования