Язык договора между казахскими юрлицами

[Asukas]

Всем привет!

Подскажите: есть ст. 15 Закона РК "О языках в РК" об обязательности двуязычия сделок. Есть Письмо Генеральной Прокуратуры РК от 16 мая 2003 года № 1-20-8066-03 «Разъяснение Закона в порядке ст. 26 Закона РК «О прокуратуре», которое говорит о том, что несоблюдение двуязычия не влечет недействительности договора.

В сети нахожу много типовых договоров поставки между местными юрлицами, в которых прописано что-то вроде: "настоящий договор заключен в двух экземплярах на русском языке" и все... 

Судебной практики по этой теме не нашел вообще.

Соответственно, вопрос: какие риски есть при заключении договоров, скажем, поставки на постоянной основе между казахскими фирмами только на русском языке?

Изменено 11 Апреля 2019 пользователем Asukas

[Гость ПРОВЕРЕННЫЙ практикой]

Все нормально, в судах или ещё где-то никто никогда не интересовался про язык (на котором он составлен) любого договора между юрид. лицами - резидентами Казахстана.Такова практика

[Asukas]

16 минут назад, Гость ПРОВЕРЕННЫЙ практикой сказал:

Все нормально, в судах или ещё где-то никто никогда не интересовался про язык (на котором он составлен) любого договора между юрид. лицами - резидентами Казахстана.Такова практика

То бишь, все договоры между резидентами Казахстана внутри страны могут заключаться только на русском языке, и оспорить их нельзя будет по мотиву несоблюдения законодательства?