Есть ли основание в законе для перевода делопроизводства на казахский?

[Гость Makar]

Возможно немного офтопик.

Если мы предполагаем, надеясь на лучшее, ответ на языке обращения, то необходимо "забить" норму об обязательном двуязычии всех гос.чиновников.

Хотя бы в закон О гос. службе

[АдвоКот]

Хорошо бы еще этот вопрос облечь в форму депутатского запроса... ;)

[Гость Виталий Юрьевич]

Хорошо бы еще этот вопрос облечь в форму депутатского запроса... ;)

←

Абсолютно согласен. Это о-о-оочень интересный вопрос, который к сожалению не получает должного внимание, т.к. это только начало. Неизвестно чем это начало может кончится. А чиновники, к сожалению, я думаю не обратят на этот запрос должного внимания, хоть закидай их этими запросами. Этот то и обидно...

[Schekspir]

Я так понимаю, что ответ должен даваться на том языке на котором обращаются граждане, т.е. если обращаюсь на казахском, то и ответ должен быть на казахском, если на русском, то ответ должен быть на русском, а не диспозитив - "или... или..."

←

А если обращаются на зулусском или албанском? :spartak:

[Schekspir]

Возможно немного офтопик.

Если мы предполагаем, надеясь на лучшее, ответ на языке обращения, то необходимо "забить" норму об обязательном двуязычии всех гос.чиновников.

Хотя бы в закон О гос. службе

←

Конституция запрещает "забить" такую норму.

[Александр Чашкин]

А если обращаются на зулусском или албанском? 

←

полагаете, что наше Государство не способно ответить на зулусском или албанском?

:smile:

[Гость Гость_akasel_*]

Конституция запрещает "забить" такую норму.

←

а почему бы не выучить государственный язык. мы же все такие умные.

[Сарта]

а почему бы не выучить государственный язык. мы же все такие умные.

←

Я думаю, что никто не против выучить каз. язык но для этого должна быть отлажена система, а так же уровень преподования ведь на 80% в школах а так же в высших учебных заведениях преподователи сами знают язык лиш на бытовом уровне, а этого как показывает практика недостаточно!

[Гость Makar]

to Schekspir

"Конституция запрещает "забить" такую норму."

Хотелось бы поконкретнее. На основании чего Вы делаете такой вывод?

Постановление Конституционного Совета Республики Казахстан от 8 мая 1997 года № 10/2

"...

При анализе нормы Закона "О языках в Республике Казахстан", закрепленной в части третьей статьи 23, Конституционный Совет исходит из того, что установление самого перечня профессий, специальностей, а также должностей, для которых необходимо знание государственного языка в определенном объеме и в соответствии с квалификационными требованиями, не противоречит Конституции Республики Казахстан."

[Гость Arwen]

АСТАНА, 1 июн - РИА Новости. К 2010 году делопроизводство в Казахстане должно быть переведено полностью на государственный (казахский) язык.

"Государственным органам необходимо провести работу по поэтапному переходу до 2010 года делопроизводства, ведения учетно-статистической, финансовой и технической документации на государственный язык", - говорится в указе президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, опубликованном в официальных республиканских СМИ в четверг.

"В практике межгосударственного сотрудничества Республики Казахстан обязательным требованием должно стать использование государственного языка при подготовке и заключении международных договоров. Официальные мероприятия необходимо проводить на государственном языке, обеспечивая при этом качественный перевод на другие языки. Нормативные правовые акты, выступления должностных лиц, документы для служебного пользования должны готовиться в первую очередь на государственном языке", - отмечается в документе.

В указе главы государства говорится, что для реализации языковой политики "должны быть созданы качественно новые учебные программы, учебные и методические пособия, в том числе на электронных носителях". "Особое внимание следует уделять использованию инновационных технологий при создании специальных компьютерных программ", - отмечается в указе.

"Необходимо принять меры по обеспечению планомерного увеличения числа детских дошкольных учреждений с казахским языком воспитания и обучения во всех регионах, количества часов казахского языка во всех учебных заведениях республики, широкого изучения государственного языка государственными служащими и другими категориями работников предприятий, учреждений и организаций", - говорится в документе.

В этническом составе населения наиболее многочисленными в республике являются семь национальностей - казахи, русские, украинцы, узбеки, немцы, татары, уйгуры, на долю которых приходится 95% от общей численности населения страны. Численность населения Казахстана составляет более 15 миллионов человек, в том числе численность казахов, проживающих на территории Казахстана, более 8,5 миллионов, численность русских - около 4 миллионов человек.

РИА Новости

[Гость Михаил]

Ну что ж, чему быть, того не миновать, если конечно этому быть, в чем я лично сомневаюсь! :suspect:

[Лоскутов Игорь Юрьевич]

И в чем смысл повтора этой новости, которая была у нас на сайте? Указ в архиве главных новостей можете почитать.

[Гость Arwen]

ob etom uzhe obsuzhdaut v Gollandii. Tut segodnya idet presentatsia dlya tekh kto khochet otkyit' kompaniu v KZ... (i ne tol'ko). Sobirautsya vse businessmanyi. Nachal'stvo bespokoitsya i sprashivaet s chego nachat' dvizhenie. U nikh takie dela byistro reshautsya... :suspect:

[Лоскутов Игорь Юрьевич]

А их то каким боком это беспокоит?

Это ж в госорганах пытаются наладить делопроизводство на казахском, но статус русского языка не меняли пока, так что надо практически смотреть- чего именно они опасаются?

[Гость Arwen]

А их то каким боком это беспокоит?

Это ж в госорганах пытаются наладить делопроизводство на казахском, но статус русского языка не меняли пока, так что надо практически смотреть- чего именно они опасаются?

bous' chto oni znaut luchshe chego opasat'sya...

[Лоскутов Игорь Юрьевич]

Да уж, нидерландцы они такие, сами с усами - нехай трепещут, раз так :)

[Гость Arwen]

Да уж, нидерландцы они такие, сами с усами - нехай трепещут, раз так :)

a chte eto vyi vdrug stali activnei bol'she vsekh, vash chto-to tozhe bespokoit..?

[Лоскутов Игорь Юрьевич]

Да беспокоит меня в последнее время преимущественно Гондурас ...

Думаю вот, пора уже удалять эту тему ввиду ее полной бессмысленности или погодить еще.

[Биржан Жарасбаев]

Думаю вот, пора уже удалять эту тему ввиду ее полной бессмысленности или погодить еще.

Бессмысленных тем у нас на форуме хватает. А вопрос введения государственного языка в делопроизводство госорганов я бессмысленным назвать не могу. Это следует хотя бы из того, что интерес он притягивает немалый. Хотя здесь обсуждения и нет, поскольку тема чисто информационная.

А то, что за рубежом новости узнают позднее, это немудрено. Я тоже, например, много чего пропускаю, когда занятия сильно припекают, но потом нахожу здесь в темах форума.

[Гость Arwen]

Да беспокоит меня в последнее время преимущественно Гондурас ...

Думаю вот, пора уже удалять эту тему ввиду ее полной бессмысленности или погодить еще.

znachit' vse taki est' kakaya -to prichina... o bespokoistve, ved' lempiryi tozhe den'gi :bow:

[Лоскутов Игорь Юрьевич]

Так в плане обсуждения есть соответствующие темы на форуме и давно-

http://forum.zakon.kz/index.php?showtopic=5703

http://forum.zakon.kz/index.php?act=ST&f=2&t=12713

А тут пытаю автора темы, в чем вопрос? Боятся, отвечает, голландцы, а чего боятся, про то сами знают.

znachit' vse taki est' kakaya -to prichina... o bespokoistve, ved' lempiryi tozhe den'gi

А lempiryi это чего?

[Гость Arwen]

Так в плане обсуждения есть соответствующие темы на форуме и давно-

http://forum.zakon.kz/index.php?showtopic=5703

http://forum.zakon.kz/index.php?act=ST&f=2&t=12713

А тут пытаю автора темы, в чем вопрос? Боятся, отвечает, голландцы, а чего боятся, про то сами знают.

da ne kipyatites' vyi popustu... Ya naoborot khotela byi Vas poslushat', ne propustila li ya chego vazhnogo..

А lempiryi это чего?

Eto money

[Лоскутов Игорь Юрьевич]

Ничего нового. Более того, в Указе

http://www.zakon.kz/our/news/news.asp?id=30057071

подчеркнуто:

В этой связи государственным органам необходимо провести работу по поэтапному переходу до 2010 года делопроизводства, ведения учетно-статистической, финансовой и технической документации на государственный язык и при соблюдении положений пункта 2 статьи 7 Конституции Республики Казахстан ...

[Гость Arwen]

Ничего нового. Более того, в Указе

http://www.zakon.kz/our/news/news.asp?id=30057071

подчеркнуто:

spasibo, vot eto drugoe delo :bow: