кто скрыл свое мыло

[Гость Присяжный]

Если открыть профиль любой пользователя, то в разделе Контактная информация/e-mail адрес у тех кто скрыл, будет написано "сркрыл(а)". Необходимо внести изменения, думаю, что вы поддержите.

[Александр Галаншин]

Если открыть профиль любой пользователя, то в разделе Контактная информация/e-mail адрес у тех кто скрыл, будет написано "сркрыл(а)". Необходимо внести изменения, думаю, что вы поддержите.

Исправлено!

Прошу Вас проверить также все остальные надписи и сообщения, т.к. переводили мы сами опечатки возможны.

[Гость Kazbek]

переводили мы сами опечатки возможны.

1. под кнопками  - ответить - новая - цитировать - нет подписей т.е. alt="xxx" - совсем не удобно, когда картинки отключены, либо не загрузились, и ваще под всеми картинками нет подписей

2. под всеми смайлами написано лаконично смайл, хотя редко кто догадается что эти рожи имеют ввиду :) .

3. кнопки профайл, мэйл, приват не переведены.

также как квот, код, болд, италик, гиперлинк

[Александр Галаншин]

1. под кнопками  - ответить - новая - цитировать - нет подписей т.е. alt="xxx" - совсем не удобно, когда картинки отключены, либо не загрузились, и ваще под всеми картинками нет подписей

2. под всеми смайлами написано лаконично смайл, хотя редко кто догадается что эти рожи имеют ввиду :) .

3. кнопки профайл, мэйл, приват не переведены.

также как квот, код, болд, италик, гиперлинк

т.е. все ваши находки относятся к альтернам (alt="xxx")?

Т.н. "болд, италик, гиперлинк" переводить не будем, только цитату и код.