Вообще не вижу проблемы с отменой доверенности одним из доверителей при нескольких доверителях. Отменивший доверенность извещает поверенного и известных ему третьих лиц для представительства перед которыми выдана доверенность и все. Действовал поверенный от 3 лиц, один отменил, поверенный представляет по доверенности оставшихся двух. Не известил доверитель поверенного и третьих лиц, это уже его проблемы, но нотариус ему должен разъяснить ст.171 ГК. В ЕНИС сделать примечание что в части представительства от имени такого-то доверенность отменена.