Вопрос:
Добрый день!
Есть директор Предприятия, по документам, удостоверяющим личность (уд и паспорту) условно Ғабит Мұрат Сарсенұлы.
Необходимо подписать конкурсные данные, контракты государственного значения, а также любые другие документы правового характера с партнерами в РФ. Партнеры прописывают везде в документах Габитов Мурат Сарсенович и требуют подписания Директором, ссылаясь, что это непринципиально, что документация выпускается на русском языке, и согласно ст. 5 «Употребление русского языка» Закона Республики Казахстан от 11 июля 1997 года № 151-I «О языках в Республике Казахстан» гласит: «В государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык».
Логически понятно что все документы должны подписываться в соответствии с документом, удостоверящим личность (Ғабит Мұрат Сарсенұлы), однко убедить российского партнерам в правомерности не предоставляется возможным, так как не можем предоставить ссылку на нормативный документ РК, подтверждающих правомерность наших действий.
Спасибо Заранее!