Поиск в системе

Доброго времени суток, Коллеги! Хочу спросить Вашего совета по следующему вопросу: Оралман (выходец из КНР), приехал в РК, получил гражданство РК и соответственно все документы. Но есть следующая загвоздка, изначально в паспортных данных был указан год рождения старшей сестры, т.е. на 5 лет старше. (по факту год рождения 1985, в документах в 1980). Данная ошибка произошла по неизвестным причинам, но исправлять ее в КНР напрочь отказывались до того момента, когда Оралман получил гражданство РК. т.е. после получения гражданства РК ему выдано новое свидетельство о рождении с правильным годом рождения (1985), при этом отказываются ставить апостиль (ссылаясь на то, что он не гражданин КНР). В итоге, Оралман имеет паспорт гр.РК, где указан год рождения 1980, свидетельство о рождении из КНР (без апостиля) где он 1985 г.р. С этими документами Он обратился в ЗАГС и Миграционную полицию, в обоих случаях дали отказ. Теперь обратился в суд с жалобой на действие сотрудников ЗАГС и Миграционной. Теперь я думаю, что им откажут по жалобе, так как ЗАГС и МП действует в рамках закона, соответственно оснований нет. Думаю, что стоит обратиться с требованием об установлении юридического факта... Но терзают сомнения в результативности... Еще одним сомнением является то, что свидетельство о рождении (с правильным годом) не апостилировано. Прошу высказать свое мнение, и если есть практическое повествование...