Перейти к контенту
КАЗАХСТАНСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ФОРУМ

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано

Здраствуйте!

Очень часто в СПС Юрист Максимум я не нахожу переводов на каз. яз многих постановлений Правительства РК, почему? небыло переводов оригинала, или просто ЮрИнфо не считает нужным их размещать в СПС?

Опубликовано

Здраствуйте!

Очень часто в СПС Юрист Максимум я не нахожу переводов на каз. яз многих постановлений Правительства РК, почему? небыло переводов оригинала, или просто ЮрИнфо не считает нужным их размещать в СПС?

Опубликовано

На самом деле, имхо, все они есть, просто не во всех пробита кнопка Перевод, когда на нее щелкаешь и попадаешь сразу из русского текста в казахский.

Вы проверяйте лучше поиском по номеру или дате и всё думаю найдется. если же и так не будут находиться- пишите мне.

Опубликовано

На самом деле, имхо, все они есть, просто не во всех пробита кнопка Перевод, когда на нее щелкаешь и попадаешь сразу из русского текста в казахский.

Вы проверяйте лучше поиском по номеру или дате и всё думаю найдется. если же и так не будут находиться- пишите мне.

Мерси за ответ.

Я проверяла и так и эдат, так как уже поняла, что не везде пробита кнопка перевода, но этих постановлений нет.

Перевод тех которые были нужны мне уже скинули. Но Вашим предложением обращаться и писать к Вам обяз воспользуюсь, буду стараться не быть назойливой.

Опубликовано

Нет, почему же- это надо значит отдел обработки на казахском торопить, а для этого мне нужна конкретная информация- какие именно ПП еще не обработаны.

  • 2 weeks later...
Опубликовано

Здраствуйте Игорь Юрьевич!

Вот постановление у которого нет перевода на гос.язык: № 745 от 19 июля 2005 года, надеюсь в новом обновлении будет перевод этого нужного мне документа.

Спасибо за сотрудничество.

Гость медикамент
Опубликовано

На самом деле, имхо, все они есть, просто не во всех пробита кнопка Перевод, когда на нее щелкаешь и попадаешь сразу из русского текста в казахский.

Вы проверяйте лучше поиском по номеру или дате и всё думаю найдется. если же и так не будут находиться- пишите мне.

2 Лоскутов

дзень добри, что такое "ИМХО"?

Опубликовано

Имхо, т.е., по моему мнению, если из русского документа смотреть - кнопка перевода есть, включен в базу еще 28 июля, по номеру ищется, по дате тоже.

Как Вы ищете его?

Опубликовано

Все, понял. Ошибка обработчицы, которая не включила его в ваш комплект.

Видите как полезны сообщения- сейчас буду пробивать, нет ли еще таких документов, которые вроде давно обработаны, а в пользователи их не видят.

Спасибо! А документ этот в следущем обновлении уже будет видно.

Опубликовано

Все, понял. Ошибка обработчицы, которая не включила его в ваш комплект.

Видите как полезны сообщения- сейчас буду пробивать, нет ли еще таких документов, которые вроде давно обработаны, а в пользователи их не видят.

Спасибо! А документ этот в следущем обновлении уже будет видно.

Спасибо Игорь Юрьевич!

Опубликовано

Раз уж Вы сдесь, Игорь Юрьевич, прошу Вас посмотрите на тему магазин Юринфо, в разделе юр.литереатура

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!

Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.

Войти
  • Недавно просматривали   0 пользователей

    • Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.
  • Upcoming Events

    No upcoming events found
  • Recent Event Reviews

×

Важная информация

Правила форума Условия использования