На казахском док нужны

[Гость Dany]

Коллеги помогите....

Жолдастрас комектесиндерши...

Маган казакша документкр кажет, кимде бар жубериндерши... отинемин.

не могу найти юр. документы на казахском языке....

очень прошу, если у кого есть.....

Требуется сл документы:

1. Реценция

2. Автобиография

3. Личный листок по учету кадров

4. заявление о приеме на работу

5. Приказ о предоставлении отпуска,

6. Приказ о приеме на работу

7. доверенность

8. Расписка

Требуется все эти докуметы на каз языке, кимде бар жибериниздерши..

[Гость Ахинея]

  Dany писал(а):

Коллеги помогите....

Жолдастрас комектесиндерши...

Маган казакша документкр кажет, кимде бар жубериндерши... отинемин.

не могу найти юр. документы на казахском языке....

очень прошу, если у кого есть.....

Требуется сл документы:

1. Реценция

2. Автобиография

3. Личный листок по учету кадров

4. заявление о приеме на работу

5. Приказ о предоставлении отпуска,

6. Приказ о приеме на работу

7. доверенность

8. Расписка

Требуется все эти докуметы на каз языке, кимде бар жибериниздерши..

Есть такая книга делопроизводство в РК (бразцы формуляров на гос и рус языках) - ҚР іс қағаздарын жүргізу.

Желто-зеленого цвета, 2004 года издания стоит около 1000 тенге. там почти все есть

[Гость Гость]

  Dany писал(а):

Коллеги помогите....

Жолдастрас комектесиндерши...

Маган казакша документкр кажет, кимде бар жубериндерши... отинемин.

не могу найти юр. документы на казахском языке....

очень прошу, если у кого есть.....

Требуется сл документы:

1. Реценция

2. Автобиография

3. Личный листок по учету кадров

4. заявление о приеме на работу

5. Приказ о предоставлении отпуска,

6. Приказ о приеме на работу

7. доверенность

8. Расписка

Требуется все эти докуметы на каз языке, кимде бар жибериниздерши..

Zhumska qazaksha zhaksy bileltyn zanger baska da mamandy alynyzdar. :cheer:

[Гость poprock]

  Dany писал(а):

Коллеги помогите....

Жолдастрас комектесиндерши...

Маган казакша документкр кажет, кимде бар жубериндерши... отинемин.

не могу найти юр. документы на казахском языке....

очень прошу, если у кого есть.....

Требуется сл документы:

1. Реценция

2. Автобиография

3. Личный листок по учету кадров

4. заявление о приеме на работу

5. Приказ о предоставлении отпуска,

6. Приказ о приеме на работу

7. доверенность

8. Расписка

Требуется все эти докуметы на каз языке, кимде бар жибериниздерши..

Zhumska qazaksha zhaksy bileltyn zanger baska da mamandy alynyzdar. :cheer:

[Sake]

  poprock писал(а):

Zhumska qazaksha zhaksy bileltyn zanger baska da mamandy alynyzdar.

Могу посоветовать переводчика юрдоков! :bow:

[PRESIDENT]

Негізі бұл проблеманың шешімі қазақша білетін мамандарды алуда

[B-52]

Коллеги, переведите пожалуйста на казахский язык:

Пункт 3.1. Для обеспечения деятельности Товарищества за счёт взносов участника образуется Уставный капитал в размере 1 300 000 (Один миллион триста тысяч) тенге.

Заранее благодарен :biggrin:

[terminate]

Серіктестік өз жұмысын жүргізу үшін қатысушы саламынан Жарғылық капитал ____ (________) теңге құрылады

[PRESIDENT]

Серіктестіктің қызметін қамтамасыз ету үшін қатысушының жарналарынан мөлшері 1 300 000 /бір миллион үш жүз мың/ теңге көлемінде жарғылық капиталы құрылады.

[B-52]

  PRESIDENT писал(а):

Серіктестіктің қызметін қамтамасыз ету үшін қатысушының жарналарынан мөлшері 1 300 000 /бір миллион үш жүз мың/ теңге көлемінде жарғылық капиталы құрылады.

Рахмет сізге! :biggrin:

[PRESIDENT]

  Цитата

Рахмет сізге!

Жолыңыз болсын

[Гость Goraci]

  PRESIDENT писал(а):

Серіктестіктің қызметін қамтамасыз ету үшін қатысушының жарналарынан мөлшері 1 300 000 /бір миллион үш жүз мың/ теңге көлемінде жарғылық капиталы құрылады.

[/quote

полностью согласно с переводом 'PRESIDENT' , предыдущий перевод был буквальный (несовсем корректный)