Нуржан Опубликовано 6 Августа 2012 Жалоба Share Опубликовано 6 Августа 2012 У полтинника (50цент) есть одна штука, не помню как называется. Кэнди шоп кажись. В самом начале песни полтинник говорит "самса тәтті" (самса вкусная). Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Мирра Опубликовано 6 Августа 2012 Жалоба Share Опубликовано 6 Августа 2012 Вспомнил рассказ мамы, как она пела давным-давно в деревне один из шлягеров советских кинофильмов: "Любимый город, синий дым Китая. Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд", тогда как в оригинале оказывается "Любимый город в синей дымке тает......". ЗЫЖ Никогда ещё ШтирЛИц не был так близок к провалу))) :lol: учитывая регион проживания... Вовун, ждем еще песен от ваших родственников! Однозначный рекордсмен, лауреат премии Ленинского комсомола, народный артист РФ, Александр Николаевич Серов с песней "Ты меня любишь". "... ты-ы-ы меня любишь, лепишь свои шмалюжи, ...." (лепишь, творишь, малюешь). на прошлой неделе я всем надоела пением про забытые трусы, теперь "шмалюжи" прилипнут, точно говорю еще ж раньше с ангельскими и прочими буржуйскими языками было похуже у народонаселения и забавно было слушать локализации типа американцы, ага-ага, пришли на танцы, ага-ага или Жооооора бишара (ламбада) это "Королевская охота"? У нас было: "Купила мама ааааа Штаны монтана аааааа Они не лезут, не лезут, не лезут, а я тяну их, тяну их тяну" Жооооора бишара :lol: У полтинника (50цент) есть одна штука, не помню как называется. Кэнди шоп кажись. В самом начале песни полтинник говорит "самса тәтті" (самса вкусная). было, было! Помню! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Анастасия Ю. Опубликовано 6 Августа 2012 Жалоба Share Опубликовано 6 Августа 2012 Еще помню было у 50цента песня про Гошу из чипёзды, прям так и слышалось Гооуша из чипёзды. Не помню что за песня. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Нуржан Опубликовано 6 Августа 2012 Жалоба Share Опубликовано 6 Августа 2012 Этих рэпперов лучше не переводить. )) Может он и вправду поет то, что нам кажется. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Мирра Опубликовано 7 Августа 2012 Жалоба Share Опубликовано 7 Августа 2012 я опять с флудом Верховный суд. Даже мысли о нем. Проклятие груза экспедитора. Проблемы коллектива Альянс Банка Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Captain Ares Опубликовано 9 Августа 2012 Автор Жалоба Share Опубликовано 9 Августа 2012 я опять с флудом у меня только с одной темой на форуме такая проблема "предсмертное обследование штатных водителей" Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Lepes-toks Опубликовано 9 Августа 2012 Жалоба Share Опубликовано 9 Августа 2012 у меня только с одной темой на форуме такая проблема "предсмертное обследование штатных водителей" тооочно, :lol: Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Мирра Опубликовано 14 Августа 2012 Жалоба Share Опубликовано 14 Августа 2012 Вот только что по радио была песня и прям не знаю просто вот так слышно и все "Дура прощай Дура прости Я ухожу" Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Бондарь Опубликовано 15 Августа 2012 Жалоба Share Опубликовано 15 Августа 2012 Еще помню было у 50цента песня про Гошу из чипёзды, прям так и слышалось Гооуша из чипёзды. Не помню что за песня. Go, go, go mama It's your birthday We gon' party like it's yo birthday 50 cent - In Da Club Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Анастасия Ю. Опубликовано 16 Августа 2012 Жалоба Share Опубликовано 16 Августа 2012 Еще сегодня по радио слышала В. Брежневу: Я не играю я не играю... ..... Любовь вернется влез в Веронику влез А оказывается: Любовь вернется Дэнс Вероника Дэнс) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Анастасия Ю. Опубликовано 16 Августа 2012 Жалоба Share Опубликовано 16 Августа 2012 Или у ДискоАвария " ветер мои губы колышет". да она же там еще и глухая: ТОлько я кричу тебе но мне не слышишь Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Мирра Опубликовано 24 Сентября 2012 Жалоба Share Опубликовано 24 Сентября 2012 По радио часто рекламв техосмотра какого-то передается. Так вот, там где "Михалыч, ты слышал новость?", я упорно слышу: "Легавый, ты слышал новость?" Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Анастасия Ю. Опубликовано 25 Сентября 2012 Жалоба Share Опубликовано 25 Сентября 2012 Мама вчера рассказала. Когда я была маленькая пела песню Ты не ангел Глызина вот так: Ты не ангел но я делдян. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Мирра Опубликовано 3 Октября 2012 Жалоба Share Опубликовано 3 Октября 2012 Только что слушала громко песню "Четыре таракана и сверчок" и коллега сидит припевает: "Четыре неразлучных танкиста и стручок" на полном серьезе, а когда я правильный текст сказала, она просит не писать на форум об этом (знает где я обитаю) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Captain Ares Опубликовано 3 Октября 2012 Автор Жалоба Share Опубликовано 3 Октября 2012 где-то сегодня на форуме пели Перемены Цоя. вспомнил как какая-то фигня перепела эту песню и там слышалось "Пельмен требуют наши сердца" Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Мирра Опубликовано 3 Октября 2012 Жалоба Share Опубликовано 3 Октября 2012 Та же коллега припевает "я лист плывущий в парике", оказывается "по реке" Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Мирра Опубликовано 8 Октября 2012 Жалоба Share Опубликовано 8 Октября 2012 жалобная книга- грех пожаловаться В последнее время советскими детскими песнями заинтересовалась и выяснилось что в песне "Погоня" правильно так: Усталость забыта, Колышется чад... И снова копыта, Как сердце, стучат... Припев. И нет нам покоя, Гори, но живи... Погоня, погоня, погоня, погоня В горячей крови!!! А я всю жизнь думала: И нет нам по коням, Горина живи... ну типа того, что какая-то героиня, которую Горина звали Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Просто Пэт Опубликовано 9 Октября 2012 Жалоба Share Опубликовано 9 Октября 2012 жалобная книга- грех пожаловаться В последнее время советскими детскими песнями заинтересовалась и выяснилось что в песне "Погоня" правильно так: Усталость забыта, Колышется чад... И снова копыта, Как сердце, стучат... Припев. И нет нам покоя, Гори, но живи... Погоня, погоня, погоня, погоня В горячей крови!!! А я всю жизнь думала: И нет нам по коням, Горина живи... ну типа того, что какая-то героиня, которую Горина звали А я думала "вожатый в крови", пионеры же, типа пионервожатый в крови Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ялО Опубликовано 9 Октября 2012 Жалоба Share Опубликовано 9 Октября 2012 Листья жёлтые над городом кружатся, С тихим шорохом нам под ноги ложатся, И от осени не спрятаться, не скрыться, Листья жёлтые, скажите, что вам снится. слышится мне эпиграф к школьному сочинению на тему: я иду по осеннему городу Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Мирра Опубликовано 10 Октября 2012 Жалоба Share Опубликовано 10 Октября 2012 А я думала "вожатый в крови", пионеры же, типа пионервожатый в крови Стоит только спросить - столько вариаций услышишь! Там вместо "чад" многие пели "час" Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Мирра Опубликовано 12 Октября 2012 Жалоба Share Опубликовано 12 Октября 2012 Песню сейчас по радио передают казакша и в припеве " қай кезде....бақыт нананана" и слышится как "хайль гитлер" Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Шилов Опубликовано 12 Октября 2012 Жалоба Share Опубликовано 12 Октября 2012 была песня у HI-FI, и там была строчка: "ты по Малой ордынке, по Крещатику я ", так вот наш водитель всегда вторую часть считал матом, понятным если про себя сказать строчку, правда не совсем прилично получается Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Мирра Опубликовано 12 Октября 2012 Жалоба Share Опубликовано 12 Октября 2012 не получается. вроде все прилично. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Шилов Опубликовано 12 Октября 2012 Жалоба Share Опубликовано 12 Октября 2012 видимо Вы, уважаемая Мирра, не испорчены этим миром так, как был испорчен наш водитель))) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Яффа Опубликовано 12 Октября 2012 Жалоба Share Опубликовано 12 Октября 2012 песен хороших многа. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Рекомендуемые сообщения