КР АКБК-н 253 бабы

[Гость jak]

Курметты арiптерстер! Менде бiр сурак туындап отыр.

КР Акiмшiлiк кукык бузушылык туралы кодексiнiн 253 бабы сайкес

жердi нысаналы маќсатында пайдаланбау акiмшiлiк кукык бузушылыктарынын катарына жаткызылады. Бiрак орыс тiлiндегi редакциясында бул баптын тусiнiгi келесiдей белгiленген

Использование земель не по целевому назначению -

      влечет предупреждение или штраф на физических лиц в размере до десяти, на должностных лиц, индивидуальных предпринимателей, юридических лиц, являющихся субъектами малого или среднего предпринимательства, - в размере от десяти до тридцати, на юридических лиц, являющихся субъектами крупного предпринимательства, - в размере от пятидесяти до ста двадцати месячных расчетных показателей.

Ягни, бул баптын мемлекеттiк тiлдегi редаксиясында арекетсiздiк туралы маселе койылган, ал орыс тiлiндегi редакция кукыкбузушы арекет жасаган кезде гана жауапкершiлiкке тартылады. Сонымен, бул жагдайда кодекстiн кай редакциясын колдануымыз кажет - орыс тiлiнде немесе мемлеккеттiк тiлiндегi редакциясын?

[Гость Арамис]

Курметты арiптерстер! Менде бiр сурак туындап отыр.

КР Акiмшiлiк кукык бузушылык туралы кодексiнiн 253 бабы сайкес

жердi нысаналы маќсатында пайдаланбау акiмшiлiк кукык бузушылыктарынын катарына жаткызылады. Бiрак орыс тiлiндегi редакциясында бул баптын тусiнiгi келесiдей белгiленген

Использование земель не по целевому назначению -

      влечет предупреждение или штраф на физических лиц в размере до десяти, на должностных лиц, индивидуальных предпринимателей, юридических лиц, являющихся субъектами малого или среднего предпринимательства, - в размере от десяти до тридцати, на юридических лиц, являющихся субъектами крупного предпринимательства, - в размере от пятидесяти до ста двадцати месячных расчетных показателей.

Ягни, бул баптын мемлекеттiк тiлдегi редаксиясында арекетсiздiк туралы маселе койылган, ал орыс тiлiндегi редакция кукыкбузушы арекет жасаган кезде гана жауапкершiлiкке тартылады. Сонымен, бул жагдайда кодекстiн кай редакциясын колдануымыз кажет - орыс тiлiнде немесе мемлеккеттiк тiлiндегi редакциясын?

Меним оймша бойнша, сизден жагдайынызга байланысты колдану керек шыгар деп ойлаймын. Соз сыз бул кайшылкка жатады. бирак егер ар пайдаланушы жерде ондеруине 2 жыл бойы арекет жасамаса жер кулдырайды жане ол мемлекеттек органдармен сол пайдаланушыга шаралар колдануга себеп болып табылады.

[Гость jak]

Меним оймша бойнша, сизден жагдайынызга байланысты колдану керек шыгар деп ойлаймын. Соз сыз бул кайшылкка жатады. бирак егер ар пайдаланушы жерде ондеруине 2 жыл бойы арекет жасамаса жер кулдырайды жане ол мемлекеттек органдармен сол пайдаланушыга шаралар колдануга себеп болып табылады.

Рахмет Арамис. Бiрак менын билейiн дегеным баска. Мысалы, азамат А кенсе салу максатында жер алып ол жердi бiр-неше жыл бойы пайдаланбай журсе ол КР Акiмшiлiк кукык бузушылык туралы кодексiнiн 253 бабына сайкес жауапкершiлiкке тартылу кажет пе? Онын айтуы бойынша 253 бабынын орыс тiлiндегi редакциясына сайкес тулга жауапкершiлiкке тек кана жердiн максатын озгертiп баска максаттармен пайдаланып журсе гана тартылатын болады. Сонымен калай болады екен?

Казак тiлiн тусiнетiн Зан форумынын баска пайдаланушылары не дейдi екен?