ВАЛЕНТУЛЯ Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 «Забудешь язык свой, забудешь имя свое» Коллеги, На форуме есть у нас тема, где уважаемая Фокси, не побоюсь этого слова, преподает всем желающим английский язык, точнее американскую ее версию. Стиль ее достаточно простой для понимания, за что ей огромное спасибо. Между тем, государственным языком Республики Казахстан является казахский язык, а не английский. Не раз на форуме поднималась тема государственного языка и с приколами и без, есть те участники, которых даже удалили за своеобразный национализм. Так вот, предлагаю всем обсудить возможность изучения государственного языка на нашем форуме, при чем нормального такого, литературного языка. Кто, что думает об этом? Есть ли желающие взяться за это дело? пс. Если кто то из модераторов посчитает, что тема создана в неправильном разделе - могут смело ее перенести.
ВАЛЕНТУЛЯ Опубликовано 25 Июня 2008 Автор Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 И что, некому нечего сказать? Или нет среди нас знающих государственный язык? Вот так всегда, как обсуждать и обвинять и буквально клеймить позорным клеймом незнающих так все могут, как обсудить, научить, так сразу в кусты. Нехорошо.
Гость Ahmetova Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 Не думаю, что таким образом можно выучить язык. К тому же преподавать должен всё-таки специалист в этой области. Другое дело - помощь в изучении. То есть человек сам изучает, но в отдельной теме может обратиться к форумчанам, знающим гос.язык, за помощью по тем или иным вопросам. Боюсь только, что такая тема превратится в множество разрозненных, не связанных между собой, постов.
nevazno Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 Обеими руками "ЗА", по стечению обстоятельств не разговариваю на казахском , но понимаю, правда только бытовой
CAT Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 И что, некому нечего сказать? Или нет среди нас знающих государственный язык? Вот так всегда, как обсуждать и обвинять и буквально клеймить позорным клеймом незнающих так все могут, как обсудить, научить, так сразу в кусты. Нехорошо. меня мучают смутные сомнения, что те, кто знает госязык (юридический и на достойном уровне), страшно далеки от Netа :angryfire:
Гость КРАСАВЧИК Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 Не думаю, что таким образом можно выучить язык. К тому же преподавать должен всё-таки специалист в этой области. Другое дело - помощь в изучении. То есть человек сам изучает, но в отдельной теме может обратиться к форумчанам, знающим гос.язык, за помощью по тем или иным вопросам. Боюсь только, что такая тема превратится в множество разрозненных, не связанных между собой, постов. Меня пугает Ваше отношение к своей нации?! Почему бы это?! Или Вас кто - то обидел?! А вообще по теме, то считаю Ваше предложение очень даже кстати, т.к.нам же жить и работать! Думаю здесь тоже возможно без проблем реализовать политику нашего народа! Вообще например можно начать с выкладки, наиболее часто применяеммых терминов, в юридическом казахском языке, а там дальше больше! Более того, хоче развеять сомнения САТ, времена когда казахскоязычные юристы были далеки от нета, уже давно в прошлом, проснителсь плиз!
ВАЛЕНТУЛЯ Опубликовано 25 Июня 2008 Автор Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 Ну, хорошо, если нет возможностина на нашем форуме заняться государственным языком, вопрос такой тогда - кто - нибудь знает реальный путевый аул, куда можно было бы съездить на месяцок - другой, чтобы там весь период со мною балакали на государственном языке? Или кто - нибудь может знает вменяемого и реально грамотного репититора по казахскому языку? Если кто то знает - посоветуте пожалуйста, мои поиски были безрезультатны, а точнее не с тем результатом. После своих поисков и попыток, я пришла к выводу, что в РК можно выучить любой язык мира акромя государственного, уровеь преподавания какой то мягко говоря низенький.
Гость Ahmetova Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 (изменено) Меня пугает Ваше отношение к своей нации?! Почему бы это?! Или Вас кто - то обидел?! Что именно Вас так напугало? Особенно, если учесть, что мой пост не содержал абсолютно ничего, что касалось бы моего отношения к "моей нации". На вопрос почему бы это КРАСАВЧИК пугается сам не знает чего, я разумеется, ответить не могу. Изменено 25 Июня 2008 пользователем Ahmetova
Гость Mishanya Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 Или кто - нибудь может знает вменяемого и реально грамотного репититора по казахскому языку? Если кто то знает - посоветуте пожалуйста Аналогичная просьба. Пойду к тому же репетитору, хоть сегодня начну. Ищу репетитора!
Eremey Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 Мне тоже стыдно об этом говорить, но казахский язык знаю только разговорно-бытовой Уважаемая Валентуля, если ты найдешь возможность его реально выучить где-нить, то дай знать Буду очень признателен и должен.... :umnik:
Гость КРАСАВЧИК Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 (изменено) На гос.службе мы обычно нанимали преподавателей с универа! Но опять таки был не юридический казахский. Специальные термины препод сам не знал! Изменено 25 Июня 2008 пользователем КРАСАВЧИК
Галина Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 Думаю здесь тоже возможно без проблем реализовать политику нашего народа! Вообще например можно начать с выкладки, наиболее часто применяеммых терминов, в юридическом казахском языке, а там дальше больше! Так и явите же миру свои знания, Вас же и просят ими поделиться! Выложите профтермины - реализуйте политику. А то только шашкой машете, что излагаете мысли на любом языке и не чувствуете трудностей. А теперь нам помогите с ними справиться. Язык с подачи дилетанта - ИМХО, полный отстой. Разве что отдельные термины спросить можно. Преподавать должен профессионал. Вообще, репетитор - самый верный путь, по-моему. Сначала - только индивидуальные занятия. Запланировала на осень, ибо помню, как некомфортно мне было даже в Узунагаче бегать по госорганам, т.к. куда ни глянь - объявления только на казахском. И сразу стимул появился изучать язык...
Arly Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 Уважаемая Валентина, и мне пожайлуста сообщите, буду очень благодарен, а то ходил к репетиторам, а там все одно и по тому же, научили только здороваться и спрашивать время, и везде одно и тоже, и конечно закон сингармонизма, о котором я уже раз 10 слышал от разных преподавателей, очень хочу выучить язык, но преподавание какое то некачественное, или засыпаешь когда тебе повторяют одно и тоже 20 раз или просто неинтересно, салемдесу в 25 раз выслушивать
777 Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 ВАЛЕНТУЛЯ, люблю и поддерживаю Вас!!! А насчет вопроса реального аула советую в Жанакорганский санатории (Кызылординская обл.) там Вы можете отдыхать и изучить язык. Насколько мне известно там знает и русский и английский, но в основном общение на государственном языке. А насчет метода изучения государственного языка советую сначала бытавуху а потом литературного, так легче. Есть более коротки путь – сдайте в аренду койку (комнату) в квартире жигиту с аула, который не знает русский язык и общайтесь с ним, результат 100 %. А так, по всем вопросам изучения государственного языка с удовольствием помог бы бесплатно, только надо определиться со временем. Пишите!!!
ВАЛЕНТУЛЯ Опубликовано 25 Июня 2008 Автор Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 (изменено) ибо помню, как некомфортно мне было даже в Узунагаче бегать по госорганам, т.к. куда ни глянь - объявления только на казахском. И сразу стимул появился изучать язык... У меня стимул, даже нет, стимулище, появился в тот момент, когда я первый раз получила ответ с гос орагана на государственном языке, вот же бредятину они написали - на что расчитывали, что я не пойму что ли, хотя в моем запросе стояла моя достаточно распространенная казахская фамилия Последний раз ответ пришел с Департамента труда - тож написали так, что "за державу обидно стало", потащила это письмо в АТФ Банк, на что мне принимающий, который до этого уверял меня, что он свободно владеет государственным языком, сразу спросил: а перевода письма нет у Вас? В итоге пришлось ему переводить каждое слово, потом он в словаре проверил и сказал, что мой перевод правильный. :angryfire: Изменено 25 Июня 2008 пользователем ВАЛЕНТУЛЯ
ВАЛЕНТУЛЯ Опубликовано 25 Июня 2008 Автор Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 Уважаемая Валентина, и мне пожайлуста сообщите, буду очень благодарен, а то ходил к репетиторам, а там все одно и по тому же, научили только здороваться и спрашивать время, и везде одно и тоже, и конечно закон сингармонизма, о котором я уже раз 10 слышал от разных преподавателей, очень хочу выучить язык, но преподавание какое то некачественное, или засыпаешь когда тебе повторяют одно и тоже 20 раз или просто неинтересно, салемдесу в 25 раз выслушивать Во, я про тоже - ни одного путного не нашла. Вот была у меня в лицее "Туран" замечательная преподавательница казяза, прям преподаватель от Бога, так нам грамматику разложила, что меня потом на олимпиады посылали. Звали ее Сауле Молдашевна. Фамилию забыла. Если кто то ее знает, сообщите координаты или сразу скажите преподает она или нет?
Гость КРАСАВЧИК Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 Так и явите же миру свои знания, Вас же и просят ими поделиться! Выложите профтермины - реализуйте политику. А то только шашкой машете, что излагаете мысли на любом языке и не чувствуете трудностей. А теперь нам помогите с ними справиться. Для особо одаренных - я ж не препод! А если чо нить найду, то обязательно выложу!
Гость Mishanya Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 (изменено) Последний раз ответ пришел с Департамента труда - тож напсиали так, что "за державу обидно стало", потащила это письмо в АТФ Банк, на что мне принимающий, который до этого уверял меня, что он свободно владеет государственным языком, сразу спросил: а перевода письма нет у Вас? В РУВД всегда самые "сложноотказуемые" и "косячные" материалы отказывали на казахском языке. Их почему-то прокуратура никогда не возвращает. Интересно, к чему бы это?.. То ли прокурорские язык плохо знают, то ли, действительно, надо казахский знать и тогда смело гос. органы тромбить. А? Изменено 25 Июня 2008 пользователем Mishanya
Галина Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 Для особо одаренных - я ж не препод! Вы так часто употребляете это выражение, что создается впечатление, что тут все одаренные, кроме Вас. Будем ждать, когда выложите хоть что-нибудь. Или перевод письма какого.
Елiмай Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 Ну, хорошо, если нет возможностина на нашем форуме заняться государственным языком, вопрос такой тогда - кто - нибудь знает реальный путевый аул, куда можно было бы съездить на месяцок - другой, чтобы там весь период со мною балакали на государственном языке? В области однозначно Нарынкол. 100%-ное глубокое погружение. Ведь лучше этого метода ничего не придумано. Но ведь необязательно туда ехать, у Вас разве нет коллег, соседей, свободно говорящих на казахском? Практика - лучший учитель. В наших условиях главное - ПЕРЕБОРОТЬ ЗАСТЕНЧИВОСТЬ. Казахи не самый толерантный народ в отношении пытающихся заговорить на казахском, но плюньте на людей, которые хихикают над слабыми попытками. Мои учителя английского запрещали говорить на их уроках на русском и казахском. Если бы так наконец начали делать на уроках казахского в русских школах, дети бы заговорили уже. Я уверен, что методик, подобных оксфордским, в наших Палестинах нет. Посему глубокое погружение рулит.
ВАЛЕНТУЛЯ Опубликовано 25 Июня 2008 Автор Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 В области однозначно Нарынкол. 100%-ное глубокое погружение. Ведь лучше этого метода ничего не придумано. Но ведь необязательно туда ехать, у Вас разве нет коллег, соседей, свободно говорящих на казахском? Их достаточно у меня, НО на том казахском языке, на котором они гооврят я тоже могу разговаривать и понимать, потому как особой сложности прибавить казахские окончания к русским словам нет. Мне необходим такой письменный и устный казахский язык, чтобы, видя мои письма-ответы и иные документы, обращенные к государственным органам у работников государственных органов тоже появилось пойти желание выучить государственный язык, потому как тот бред, который они пишут на государственном языке ни в какие ворота не лезет. :druzja:
-UrisT_kz- Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 (изменено) Полностью поддерживаю КРАСАВЧИКа за вот это высказывание. "Вообще, например можно начать с выкладки, наиболее часто применяемых терминов, в юридическом казахском языке". А лучше по возможность открыть под форум для изучения Юридического казахского языка (это надо обговорить с модераторами форума) (если они не будут против, то тогда за дело - откроем подфорум для изучения Юридического казахского языка) Изменено 25 Июня 2008 пользователем -UrisT_kz-
ВАЛЕНТУЛЯ Опубликовано 25 Июня 2008 Автор Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 Полностью поддерживаю КРАСАВЧИКа за вот это высказывание. "Вообще, например можно начать с выкладки, наиболее часто применяемых терминов, в юридическом казахском языке". А лучше по возможность открыть под форум для изучения Юридического казахского языка (это надо обговорить с модераторами форума) (если они не будут против, то тогда за дело - откроем подфорум для изучения Юридического казахского языка) Простите, такой вот вопрос, а кто преподавать то будет? :angryfire:
Гость Ahmetova Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 Простите, такой вот вопрос, а кто преподавать то будет? КРАСАВЧИК
Елiмай Опубликовано 25 Июня 2008 Жалоба Опубликовано 25 Июня 2008 Мне необходим такой письменный и устный казахский язык, чтобы, видя мои письма-ответы и иные документы, обращенные к государственным органам у работников государственных органов тоже появилось пойти желание выучить государственный язык, потому как тот бред, который они пишут на государственном языке ни в какие ворота не лезет. Ммм, если под таким углом. Есть шикарный казахско-русский словарь официальных терминов, их сочетаемости. Я его постоянно изучаю. Дома посмотрю, поточнее дам название, издательство, год выхода.
Рекомендуемые сообщения