Научите меня государственному языку Республики Казахстан!

[Миу]

Спасибо большое. Выручили очень.

Стыдно канешна, но нет у меня способностей к языкам.

[Мирра]

Может уже есть где, но на всякий случай выладываю и не знаю что будет мне за это :)

[PRESIDENT]

Может уже есть где, но на всякий случай выладываю и не знаю что будет мне за это :)

Пе- ре- ве-ди /голосом Коли из фильма "Москва слезам не верит" /

[Мирра]

Пе- ре- ве-ди /голосом Коли из фильма "Москва слезам не верит" /

у меня не получилось , хотелось выложить каз-рус словарь юр терминов действ-го зак-ва РК. Я уже спрашивала в теме про проблемы при написании постов кажется. Он в пдф. Не получается :sarcasm:

[Лоскутов Игорь Юрьевич]

Спасибо, все получил!

Файлы большие, поэтому у Вас не получалось прицепить их на форуме.

Их вес 2,5 мегабайта, а форум принимает только файлы до 500 килобайт.

Я их отдам на переработку в текстовый формат и как переделают, размещу ссылку на форуме.

Быстро перегнать не получится, т.к. там 2 колонки, надо через файнридер пропускать.

[Мирра]

:sarcasm: буду рада, если он принесет кому-нибудь пользу

[PRESIDENT]

буду рада, если он принесет кому-нибудь пользу

Уверен в этом :smile:

[B-52]

Спасибо, все получил!

Мама дорогая, Вы вчера на работе чтоль были? Уважаю :smile:

[Лоскутов Игорь Юрьевич]

Первый словарь осилили, но вычитан только текст на русском, сейчас займутся половиной на казахском-

http://base.zakon.kz/doc/lawyer/?doc_id=30354929

[Лоскутов Игорь Юрьевич]

Вот и второй-

http://base.zakon.kz/doc/lawyer/?doc_id=30355569

[Awaiting for deletion]

Кто может порекомендовать очень хороший учебник казахского языка, для самостоятельного овладения?

Кстати...

Аққас говорят, правильно, когда человек чихает с пожеланием доброго здоровья, чтобы прожил до тех лет когда брови (ҚАС) станут белыми (АҚ) то есть очень долго

Помнится читал я еще по школе рассказ Мухтара Ауэзова, вроде бы он назывался "Кок Серек". Про волченка (который впрочем потом стал матерым волком). В рассказе был пес по кличке Аккаска, которого назвали так, потому, что у него на лбу был клок белой шерсти похожей на звезду, типа - Белая звезда.

Кто не читал, советую. Там полная драмы история, о жизни зверя. Передача трагичности жизни протогониста, облеченного в зверинную шкуру, не хуже чем у Сеттона-Томпсона в его "Лобо".

Изменено 5 Января 2010 пользователем Абиль Шамиев

[Каа.69]

Кто может порекомендовать очень хороший учебник казахского языка, для самостоятельного овладения?

Кстати...

Помнится читал я еще по школе рассказ Мухтара Ауэзова, вроде бы он назывался "Кок Серек". Про волченка (который впрочем потом стал матерым волком). В рассказе был пес по кличке Аккаска, которого назвали так, потому, что у него на лбу был клок белой шерсти похожей на звезду, типа - Белая звезда.

Кто не читал, советую. Там полная драмы история, о жизни зверя. Передача трагичности жизни протогониста, облеченного в зверинную шкуру, не хуже чем у Сеттона-Томпсона в его "Лобо".

Согласен с вами полностью это классика даже спустя много лет читается очень легко на одном дыхании и почему то переживаю за него Кок-Серека также как и много лет назад будучи школьником

[Legal Сonsultant]

http://www.slovabegom.ru/ru/slova-begom-ka...anie-programmy/

айтпакша, форумчандарын ишинде осы багдарламаны пайдалынган адам бар ма?

грамматика/орфография жагынан кателер коп екенин билемин - мен Казакстанга баска елден кошип келдим.

[Электрон]

Уважаемые коллеги! помогите перевести - құжатт кай судьяға арналған, отменили регистрацию по этому основанию

 

[Кейджиро Такаматсу]

Уважаемые коллеги! помогите перевести - құжатт кай судьяға арналған, отменили регистрацию по этому основанию

 

​Если дословно.... "кому из судей предназначен документ" ....однако, все же надо всегда смотреть по контексту. Смысл может оказаться и в другом значении. 

[Электрон]

Благодарю, теперь понял о чем речь