Разъяснение по Конвенции по двойному налогообложению

[Гость Asatar]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!

Прошу помочь в разъяснении п.п. В п. 3 ст. 5 Конвенции между правительством РК и правительством РФ об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и капитал. (Москва, 18 октября 1996г.)

Текст " оказание услуг, включая консультационные услуги, резидентами через служащих или другой персонал, нанятый резидентом для таких целей, но только если деятельность такого характера продолжается (для такого или связанного с ним проекта) в пределах страны более чем 12 месяцев."

Проблема состоит в том, что под услугами понимаются все услуги или только оказанные через служащих и 12 месяцев применяется на все услуги или только на услуги оказанный через служащих, а также понятие "в пределах страны" применительно только для услуги через служащих или на все услуги.

Если применять на все услуги, то после слов оказание услуг надо ставить: двоеточие.

Имею в виду варианты:

1) оказание услуг, но только, если деятельность такого характера продолжается (для такого или связанного с ним проекта) в пределах страны более чем 12 месяцев.

2) оказание услуг

3) оказание услуг, если деятельность такого характера продолжается (для такого или связанного с ним проекта) в пределах страны более чем 12 месяцев

4) оказание услуг, оказываемые резидентами через служащих или другой персонал, нанятый резидентом для таких целей, но только, если деятельность такого характера продолжается (для такого или связанного с ним проекта) в пределах страны более чем 12 месяцев

5) оказание услуг, включая консультационные услуги, оказываемые резидентами через служащих или другой персонал, нанятый резидентом для таких целей.

Какой из них правильный?

[_SoN_]

Конвенция однозначного ответа на этот вопрос не дает, потому лучше вам получить официальное разъяснение Налогового комитета МФ РК.

[Гость Asatar]

Конвенция однозначного ответа на этот вопрос не дает, потому лучше вам получить официальное разъяснение Налогового комитета МФ РК.

Рахмет!

[Гость kassel]

Тоже интересовал этот вопрос, попробуйте посмотреть Письмо НК № 389, если найдете, выложите здесь, буду признательна.

Мы обратищались в НК г.Астана за разъяснениями, получили в ответ "краткое содержание конвенции" без комментариев...

Попробуйте, мож у Вас получится, удачи :bow:

[Zarin-A]

Я так думаю, что идет аналогия с понятием "постоянное учреждение". если работы осуществляются работниками на территории РК более 12 месяцев, то необходимо регистрировать филиал и стать резидентом. И никакого устранения двойного налогообложения уже не будет, налоги будут уплачиться в РК один раз.