ДмитрийГ Опубликовано 27 Ноября 2008 Жалоба Опубликовано 27 Ноября 2008 (изменено) Уважаемые господа юристы! Очень прошу Вас помочь перевести нижеследующий абзац на казахский язык: Товарищество с ограниченной ответственностью «ООО», именуемое в дальнейшем «Товарищество», как субъект среднего предпринимательства перерегистрируется в связи с переименованием, и является правопреемником ТОО «ООО дааа» по всем правоотношениям и действует в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан заранее благодарен всем откликнувшимся Изменено 27 Ноября 2008 пользователем ДмитрийГ
МИЛА Опубликовано 3 Декабря 2008 Жалоба Опубликовано 3 Декабря 2008 Дмитрий, если перерегистрация юридического лица связана с его переименованием, то правопреемства здесь не будет. Простыми словами - переименоваться - это как фамилию свою поменять, при этом вы сами собой остаетесь. Правопреемником самого себя быть нельзя. Правопреемство юридических лиц происходит при их реорганизации: ГК РК, статья 46. Правопреемство при реорганизации юридических лиц 1. При слиянии юридических лиц права и обязанности каждого из них переходят к вновь возникшему юридическому лицу в соответствии с передаточным актом. 2. При присоединении юридического лица к другому юридическому лицу к последнему переходят права и обязанности присоединенного юридического лица в соответствии с передаточным актом. 3. При разделении юридического лица его права и обязанности переходят к вновь возникшим юридическим лицам в соответствии с разделительным балансом. 4. При выделении из состава юридического лица одного или нескольких юридических лиц к каждому из них в соответствии с разделительным балансом переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица. 5. При преобразовании юридического лица одного вида в юридическое лицо другого вида (изменении организационно-правовой формы) к вновь возникшему юридическому лицу переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица в соответствии с передаточным актом.
Рекомендуемые сообщения