Ответ лежит на поверхности и до тривиальности очень прост.
Скорее всего, на подготовку и издание этого Комментария к новому ГПК РК Верховный Суд РК взял деньги и, причем немалые деньги извне, в том числе, у той же Германии.
Видимо в договоре, заключенном с немцами о финансировании работ по подготовке Комментария, стояло условие о том, чтобы в этом комментарии к нашему ГПК фигурировали заключения немецких специалистов. Вот и пошел Верховный Суд РК навстречу их пожеланиям.
Для себя, думаю так, решили так: «Пусть немцы что хотят там и пишут в этих Комментариях, а мы все равно их заключения в дальнейшем будем игнорировать и во внимание не брать. Лишь бы дали фрицы эти денежки». Потом наверняка издадут Нормативное постановление, в котором бредни немецких специалистов полностью перечеркнут.