Я не знаю, как можно требовать сноса, даже не законного, строения, если это строение находится на другом, а не на вашем участке. Ну оштрафуют его, ну укажут на необходимость согласования и предварительного оформления, но сносить постройку не обяжут, т.к. строит он ее на своей собственной территории (я исхожу из того, что вы написали, что участки отдельные. Если участок общий - тогда разговор другой). Видите, даже в ответе УГАСК, который вы процитировали, указано, что информацию третьим лицам они не предоставляют. Т.е. вы к этой постройке отношения не имеете. Что началось бы, если соседи начали требовать снести те или иные постройки, только потому, что они считают их незаконными? Сосед вышел за границы своего участка на ваш? Нет? Он начал строительство не отступив положенные 1,5м от границы участка? Вы, я так полагаю по вашему посту, не первичные владельцы. Постройка (гараж это или что-то иное) была на этом месте в момент приобретения вами прав на ваш участок и вы к этому претензий не имели. Если в 2015г делали землеустроительные работы, вы обязаны были предоставить соглашение по границам с вашим соседом. Как этот гараж отражен на его техплане? Как узаконенный гараж либо как неузаконенная некапитальная постройка. В старом частном секторе это может быть простой сарай, который используется под гараж и его оформления, как капитальной постройки, не требуется. Вы не можете требовать изменить что-либо на участке вашего соседа, если только после приобретения он какими-либо действиями не начал нарушать ваши права. Основанием для обращения в суд является нарушение, либо угроза нарушения прав и восстановление нарушенного права. Какие ваши права, подчеркиваю права, нарушил ваш сосед? Относительно вашего права собственности на ваш земельный участок вы имеете право пользования, владения и распоряжения им. Какое из этих ваших прав ваш сосед нарушил? Если вы пишете, что границы участка не изменились и не нарушены, то можно обратиться к СНиПам - проверить инсоляцию. Здесь вы хотя бы сможете сослаться на нарушение вашего права на здоровье, т.к нарушенную инсоляцию можно рассматривать как угрозу здоровью. Продумайте все хорошо, до мелочей.Не обоснованный иск может вылиться вам в копеечку