По УПК постановление о квалификации деяния потерпевшему не вручается. Но прямого запрета на обжалование решения органа, ведущего уголовный процесс, по данному вопросу УПК не содержит. Можно попробовать через прокуратуру или следственный суд. Возможно, кто-то имеет свежую практику по данному вопросу. В моей практике с потерпевшими такой вопрос не поднимался. Могу чего-то не знать или неверно толковать.