честно говоря задумался я, а как бы выглядело такое обращение в полицию, которую описывает Бонд, Джеймс Бонд, и исключительно в виде шутки:
Городничему Христофору Аристрарховичу,
Я, многострадающий Петров, челом бью, оказия со мной приключилась и несправедливость страшная, далече я, Иванову деньги ссудил, деньги надо сказать большие, по нынешним временам даже агромадные, целый рубь, ага, так и было, давал то я ему горемыка, не от большого ума в отсутствии свидетелей, да и честно говоря, скорее по пьяне, по трезвому уму то, шиш ему чего дал бы, а так выпили, закусили, побратались значится, ну и он гад мне, неужто ты мне, брату своему рубь не займешь? ну я значится и занял, но уговор у нас был, что до начала сенокоса он мне денежку то и вернет, а тут значится и сенокос зачался, а денег то и нет, я ему конечно сначала добрым словом, когда же ты мне друг СЕрдешный денежку то вернешь? неужто запамятовал-то? а он молчок и бочком так к выходу и айда наутек, ну я то думал, стыдно человеку стало, аж говорить не может, небось за деньгами побежал, день проходит, за ним другой, а от него ни слуху ни духу, запамятовал значится, ну я ему на двери дома и нацарапал посланице ( в голову еще мысль странная пришла, назвать сие "СМС"), в коем отписался значится словами ДОБРЫМИ, многолюбимый мой и многопоминаемый мной в молитвах Иванов, не будете ли вы столь любезны, рубь, да с двадцатью копейками вернуть, да в срок не позднее семи дней, да с момента как вам помимо писанины этой сообщение мое, друзья мой передадут (двадцать копеек, как раз им за беспокойство оплачено будет), а коль не вернете, ну чтож, Бог вам судья, но боюсь как бы не приключилась бы с вами какая оказия (я то в молитвах за ваше здоровьице особо ретиво молится буду), в общем всякого вам хорошо и доброго.
однако, уважаемый Христофор Аристархович, Иванов то, денежку так и не вернул, и это не смотря на все мои увещевания и молитвы, отсюда просьба у меня к вам, не будете ли вы столь любезны и не окажите ли мне помощь, убедить Иванова долг вернуть, поговорите с ним, так как только вы и можете, усовестите его, пусть вернет червонец (от энной суммы, я только рубь двадцать и возьму, остальное пожертвую на ремонтные работы в вашем богоугодном заведении), а ежели онный гражданин (кого я всем сердцем люблю и почитаю), на меня какую оказию напишет, так вы не верьте, он значится может заявит, что я его всякими вздорными словами поносил, иль даже смертоубийством грозил, так вы ему не верьте, так как, челобитную то, я первый написал, да из текста оного как вы видите, исключительно любезен по отношению к нему, вообщем помогите Ленина ради, жду.