Доброго времени суток коллеги! 
  
Прошу помощи в следующей ситуации: 
Наша компания поставщик по договору гос. закупок услуг перевода. 
Мы все услуги перевода выполнили, но у Заказчика есть претензии. (хотя основания для претензий пустяковые и они принципиально хотят урезать) 
Заказчик говорит, либо мы вам урезаем от 10 до 20% оплаты в качестве неустойки, либо Вы нам пишете гарантийное письмо о том, что в январе и феврале 2015 года в случае изменения переведенных нами документов мы будем переводить эти изменения бесплатно. 
Теперь мы хотим написать такое расплывчатое гарантийное письмо, "якобы сделаем перевод, но не обязуемся" . 
как поступить? что написать? 
  
  
а вдруг там будет 200 страниц дополнено, а то и больше чем 200