Эвитта Опубликовано 25 Марта 2009 Жалоба Опубликовано 25 Марта 2009 Срочно понадобился Налоговый кодекс Грузии на русском языке с последними изменениями Или подскажите где можно его найти в инете, самой найти не удалось. Спасибо! Цитата
Эвитта Опубликовано 25 Марта 2009 Автор Жалоба Опубликовано 25 Марта 2009 Лел, спасибо огромное! А более свежей версии случайно нет? Точно знаю, что были большие изменения в октябре 2008 года и вроде как на начало 2009 года также есть изменения. Наши грузинские партнёры не могут найти свежий НК на русском языке! Цитата
Дева Опубликовано 25 Марта 2009 Жалоба Опубликовано 25 Марта 2009 Действительно, говорилось, что с 2009 года будут изменения, но на русском где его взять не знаю. Доступен только 2007 года, но он явно не тот, что Вам нужен. :smile: Цитата
Лоскутов Игорь Юрьевич Опубликовано 25 Марта 2009 Жалоба Опубликовано 25 Марта 2009 Прикольно. Грузинские партнеры ищут свой кодекс через Казахстан Они ж вроде все друзья Америки теперь, соответственно должны на дружественном языке спикать- http://www.mof.ge/default.aspx?sec_id=2678&lang=2 Цитата
Дева Опубликовано 25 Марта 2009 Жалоба Опубликовано 25 Марта 2009 Хотела запостить на английском, но не стала этого делать по гуманным причинам. Учиться, учиться и еще раз учиться! Цитата
Лел Опубликовано 25 Марта 2009 Жалоба Опубликовано 25 Марта 2009 Лел, спасибо огромное! А более свежей версии случайно нет? Точно знаю, что были большие изменения в октябре 2008 года и вроде как на начало 2009 года также есть изменения. Наши грузинские партнёры не могут найти свежий НК на русском языке! Я взяла в он-лайн базе, которой мы пользуемся: здесь. Получается, что у них не последние версии законодательства? Однако, за что мы деньги платим? Может вам позвонить у них спросить? Цитата
Дева Опубликовано 25 Марта 2009 Жалоба Опубликовано 25 Марта 2009 Я взяла в он-лайн базе, которой мы пользуемся: здесь. Получается, что у них не последние версии законодательства? Однако, за что мы деньги платим? Может вам позвонить у них спросить? Тоже брала из этой базы, но теперь верю только конкретной информации из конктретных источников. Бообще должны были возникнуть сомнения, так как законодательства меняются каждый год. Вы проверьте, может там еще чего не то. :smile: Цитата
Лел Опубликовано 25 Марта 2009 Жалоба Опубликовано 25 Марта 2009 Тоже брала из этой базы, но теперь верю только конкретной информации из конктретных источников. Бообще должны были возникнуть сомнения, так как законодательства меняются каждый год. Вы проверьте, может там еще чего не то. Да вроде по всем странам с последними обновлениями законы. Или это к Грузии такое отношение российского сайта , что-то не может быть такого. Ну если сами грузины не могут свой новый кодекс найти, то я не знаю... Цитата
Эвитта Опубликовано 25 Марта 2009 Автор Жалоба Опубликовано 25 Марта 2009 (изменено) Прикольно. Грузинские партнеры ищут свой кодекс через Казахстан Я не так выразилась, НК Грузии на рус.яз. ищем мы, но по делу наших партнёров в Грузии, они не могут нам помочь, т.к. во всей Грузии НК на русском нет. Вот приходится клянчить на нашем форуме ;).Они ж вроде все друзья Америки теперь, соответственно должны на дружественном языке спикать- http://www.mof.ge/default.aspx?sec_id=2678&lang=2 Была на этом сайте, там только грузинская и англ.версия НК, на русском нет. Изменено 25 Марта 2009 пользователем Эвитта Цитата
Эвитта Опубликовано 25 Марта 2009 Автор Жалоба Опубликовано 25 Марта 2009 Я взяла в он-лайн базе, которой мы пользуемся: здесь. Получается, что у них не последние версии законодательства? Однако, за что мы деньги платим? Может вам позвонить у них спросить? Апрель 2007 года - точно не последняя версия. Пусть возвращают ваши денежки ;) Спасибо за ссылку, Лел! Цитата
Лоскутов Игорь Юрьевич Опубликовано 25 Марта 2009 Жалоба Опубликовано 25 Марта 2009 Я взяла в он-лайн базе, которой мы пользуемся: здесь. Получается, что у них не последние версии законодательства? Однако, за что мы деньги платим? Может вам позвонить у них спросить? Насколько я знаю, у них прямые договоры с нами, россиянами, киргизами, узбеками, таджиками, молдаванами, украинцами и беларусами. И то, сомнительно с небольшим штатом контролировать актуальность всей этой толпы. Мы с гораздо более большим еле за Казахстаном успеваем следить. У остальных русскоязычных баз просто нет, поэтому источник- скорей всего интернет. Цитата
Ажар Опубликовано 25 Марта 2009 Жалоба Опубликовано 25 Марта 2009 Эвитта, а у Вас случайно нет Гражданского Кодекса Грузии на русском языке? Если есть, то могли бы поделиться тесктом этого документа? заранее спасибо, Цитата
Эвитта Опубликовано 26 Марта 2009 Автор Жалоба Опубликовано 26 Марта 2009 Эвитта, а у Вас случайно нет Гражданского Кодекса Грузии на русском языке? Если есть, то могли бы поделиться тесктом этого документа? заранее спасибо, ГК Грузии есть в виде книжки, но опять же по состоянию на апрель 2006 года. Возможно Лел сможет Вам помочь с более новой версией ГК, т.к. есть доступ к он-лайн базе зак-ва стран СНГ. Цитата
ВАЛЕНТУЛЯ Опубликовано 26 Марта 2009 Жалоба Опубликовано 26 Марта 2009 Если это конечно поможет, последние изменения в налоговом кодексе: 03/11/2008 № 5849 03/14/2008 № 5911 03/21/2008 № 5984 07/15/2008 № 218 12/26/2008 № 871 12/26/2008 № 881 02/27/2009 № 1021 в гражданском самое последнее - 12/19/2008 № 826 к сожалению тож нет этих изменений на русском, только на грузинском ))) Цитата
Эвитта Опубликовано 27 Марта 2009 Автор Жалоба Опубликовано 27 Марта 2009 к сожалению тож нет этих изменений на русском, только на грузинском ))) Предлагаю кому-нибудь из нас выучить грузинский и делать платные переводы грузинских НПА Вполне прибыльное дело может оказаться, судя по заинтересованности в этом только на нашем форуме :)))) Цитата
Дева Опубликовано 27 Марта 2009 Жалоба Опубликовано 27 Марта 2009 во всей Грузии НК на русском нет. Но во всей Грузии есть грузины-налоговики и юристы, которые знают русский. :frown: Цитата
ВАЛЕНТУЛЯ Опубликовано 27 Марта 2009 Жалоба Опубликовано 27 Марта 2009 Предлагаю кому-нибудь из нас выучить грузинский :)))) Друг, я уже пыталась это сделать )))) Но во всей Грузии есть грузины-налоговики и юристы, которые знают русский ну, я б не была так уверена, знаю достаточно приличных юристов с трудом говорящих на русском и имеено таких большинство......русский вобще щаз у них чуток вражеский язык )))) Цитата
Лел Опубликовано 27 Марта 2009 Жалоба Опубликовано 27 Марта 2009 Хорошо что у нас законодательство на двух языках ! Я тут на русском иногда не понимаю, что написано в некоторых статьях того же НК, и представте, что нужно прочитать этои кодекс на грузинском . Цитата
Ажар Опубликовано 27 Марта 2009 Жалоба Опубликовано 27 Марта 2009 Девушки, можете порекомендовать хорошую грузинскую юр. фирму, специализирующуюся по корпоративному праву? Цитата
ВАЛЕНТУЛЯ Опубликовано 27 Марта 2009 Жалоба Опубликовано 27 Марта 2009 Хорошо что у нас законодательство на двух языках ! так по сути в Грузии законодательство тоже на двух языках: грузинском и английском :dont: Цитата
ВАЛЕНТУЛЯ Опубликовано 8 Апреля 2009 Жалоба Опубликовано 8 Апреля 2009 Девушки, можете порекомендовать хорошую грузинскую юр. фирму, специализирующуюся по корпоративному праву? я Вам в личку скинула сайт одной юр фирмы в Грузии, можете ознавомится с инфой об этой фирме :) Цитата
Гость Натали Опубликовано 27 Апреля 2011 Жалоба Опубликовано 27 Апреля 2011 Здравствуйте! Случайно наткнулась на ваш форум. Что именно вас интересует в НК Грузии, может смогу помочь) Цитата
Нурике Опубликовано 27 Апреля 2011 Жалоба Опубликовано 27 Апреля 2011 Срочно понадобился Налоговый кодекс Грузии на русском языке с последними изменениями Или подскажите где можно его найти в инете, самой найти не удалось. Спасибо! http://www.taxpravo.ru/law/98630/view Цитата
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.