как правильно указать сторону в преамбуле договора

[Гость victor]

Уважаемые юристы, приветствую всех!

Подскажите пжл как правильно указать сторону в договоре купли-продажи недвижимости физическое лицо, от которого действует представитель?

Пупкин Иван Иванович, действующий от имени и по поручению Сидоркина Петра Петровича, по доверенности от 01 апреля 2009 г., зарегистрированной в реестре №5- 3065, удостоверенной нотариусом г.Алматы, Яковлевой С.Т., действующей на основании лицензии №0000000 от 00.00.0000г., именуемый в дальнейшем покупатель

или

Сидоркин Петр Петрович, в лице представителя Пупкина Ивана Ивановича, действующего на основании доверенности от 01 апреля 2009 г., зарегистрированной в реестре №5- 3065, удостоверенной нотариусом г.Алматы, Яковлевой С.Т., действующей на основании лицензии №0000000 от 00.00.0000г., именуемый в дальнейшем покупатель

в первом случае как бы получается что покупателем именуется Пупкин??

[_SoN_]

Предлагаю очень простой вариант, после слов "Сидоркин Пётр Петрович", где бы они в преамбуле не находились, дополнить словами "(далее - Покупатель)"/"(далее именуемый "Покупатель"), и фсё :confused:

[Тэтчер]

Сидоркин, далее именуемый Покупатель, в лице представителя Пупкина, действующего .....

[DenisK]

мое мнение "от перемены мест слогаемых сумма не меняется"

[_SoN_]

  DenisK писал(а):

мое мнение "от перемены мест слогаемых сумма не меняется"

С этим никто не спорит, вопрос юридической техники

[Тэтчер]

  DenisK писал(а):

мое мнение "от перемены мест слогаемых сумма не меняется"

Да ладно - что плохого, что парень перфекционист?! :confused:

[DenisK]

:confused:

  Тэтчер писал(а):

Да ладно - что плохого, что парень перфекционист?!

Я только хотел сказать, что сколько здесь людей столько и будет мнений. кому как нравится

Изменено 21 Апреля 2009 пользователем DenisK

[STA]

что такое перфекционист?

и как назвать стороны в договоре аутсорсинга?

аутсорсер? варианты?

[ПравоVed]

  sta писал(а):

что такое перфекционист?

Перфекционист - чел, который стремится к совершенству (от английского "perfect")

[ПравоVed]

  sta писал(а):

и как назвать стороны в договоре аутсорсинга?

аутсорсер? варианты?

да, можно аутсорсером, а можно "заказчиком" и "исполнителем" - суть аутсорсинга ведь, как правило, возмездное оказание услуг

[DenisK]

  ПравоVed писал(а):

Перфекционист - чел, который стремится к совершенству (от английского "perfect")

Боюсь что английский тут не причем

данное слово произошло от латинского Perfectus - совершенство

[ПравоVed]

  DenisK писал(а):

Боюсь что английский тут не причем

данное слово произошло от латинского Perfectus - совершенство

Я не стал так далеко уходить в корни... Все европейские языки взяли что-то из латыни

[Xavier]

2 вариант более приемлим, я бы еще указал номер уд.личности и адрес проживания.

[Xavier]

  ПравоVed писал(а):

Я не стал так далеко уходить в корни... Все европейские языки взяли что-то из латыни

))) а как далеко вы можете уйдти?

[Тэтчер]

  sta писал(а):

что такое перфекционист?

В следующий раз постараюсь выражаться попроще. :rupor: