Можно ли распределять чистый доход единственному участнику товарищества (нерезиденту) в долларах США?

[Гость Алиса]

Уважаемые коллеги!

Можно ли распределять чистый доход единственному участнику товарищества (нерезиденту) в долларах США? В соответствии с законом о ТОО (статья 40), выплата чистого дохода должна быть в денежной форме, однако, никакого ограничения по валюте платежа нет. И еще, статья 40 говорит о выплате чистого дохода, а не о распределении. Короче, можно ли в решении о распределении чистого дохода указать примерно так: "По итогам хозйственной деятельности за 2008 год выплатить участнику Х чистый доход в размере ХХХ $США"? Заранее благодарю за помощь!

[Estrella]

Почему нет?

З А К О Н

РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

О валютном регулировании и валютном контроле

Статья 14. Валютные операции между резидентами и нерезидентами

1. Резиденты вправе совершать сделки с нерезидентами в национальной и (или) иностранной валюте по соглашению сторон в соответствии с валютным законодательством Республики Казахстан.

2. Резиденты вправе выпускать по операциям с нерезидентами векселя, выраженные в иностранной валюте.

3. Нерезиденты вправе без ограничений получать и переводить дивиденды, вознаграждение и иные доходы, полученные по вкладам (депозитам), ценным бумагам, заемным и иным валютным операциям с резидентами, осуществленным в порядке, предусмотренном настоящим Законом.

[Гость yuki]

  Алиса писал(а):

Уважаемые коллеги!

Можно ли распределять чистый доход единственному участнику товарищества (нерезиденту) в долларах США? В соответствии с законом о ТОО (статья 40), выплата чистого дохода должна быть в денежной форме, однако, никакого ограничения по валюте платежа нет. И еще, статья 40 говорит о выплате чистого дохода, а не о распределении. Короче, можно ли в решении о распределении чистого дохода указать примерно так: "По итогам хозйственной деятельности за 2008 год выплатить участнику Х чистый доход в размере ХХХ $США"? Заранее благодарю за помощь!

Estrella права, без проблем, нельзя только между резидентами

[Legal Сonsultant]

  Estrella писал(а):

Почему нет?

З А К О Н

РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

О валютном регулировании и валютном контроле

Статья 14. Валютные операции между резидентами и нерезидентами

1. Резиденты вправе совершать сделки с нерезидентами в национальной и (или) иностранной валюте по соглашению сторон в соответствии с валютным законодательством Республики Казахстан.

2. Резиденты вправе выпускать по операциям с нерезидентами векселя, выраженные в иностранной валюте.

3. Нерезиденты вправе без ограничений получать и переводить дивиденды, вознаграждение и иные доходы, полученные по вкладам (депозитам), ценным бумагам, заемным и иным валютным операциям с резидентами, осуществленным в порядке, предусмотренном настоящим Законом.

Правда я в этом списке не вижу вкладов участника в ТОО... "полученные по депозитам, ценным бумагам, заемным и иным валютным операциям с резидентами". Скорее всего надо делать акцент на п. 1 цитируемой статьи.

[Estrella]

  Legal consultant писал(а):

Правда я в этом списке не вижу вкладов участника в ТОО... "полученные по депозитам, ценным бумагам, заемным и иным валютным операциям с резидентами". Скорее всего надо делать акцент на п. 1 цитируемой статьи.

А как же- "иные валютные операции"? Под этим выражениме можно хоть что подразумевать, в том числе распределение чистого дохода ТОО.