Как правильно сформулировать требования?

[Простопрелесть]

И опять я с вопросом, и опять я за помощью.

Помогите определиться с требованиями к судье для заявления в порядке особого производства по установлению факта, имеющего юридическое значение, а именно об установлении принадлежности правоустанавливающего документа. Имеется договор приватизации в котором фамилии указаны с орфографической ошибкой. Все кто вписаны в договор уже умерли. Наследники все пытаются вступить в права наследства. Ими были исправлены ошибки в свидетельствах о смерти. Изменены свидетельства о рождении наследников. Теперь вроде все родственники на одну фамилию, так теперь договор о приватизации на фамилию с ошибкой. Нотариус отправила в суд подтверждать принадлежность документов. Так вот вопрос как сформулировать требования к суду??? Просить, чтобы установили факт принадлежности договора приватизации кому??? Тем, кто там вписан и умер??? Или все же наследникам в порядке наследования по закону??? А если тем, кто вписан в договор, то могут ли об этом просить наследники???

[Простопрелесть]

"... суд лишь устанавливает, что документ, выданный конкретному гражданину, в действительности принадлежит заявителю, но сам не вносит исправлений в этот документ. Судебное решение является основанием для внесения исправлений, а вносят их орган или организация, выдавшие документ..."

Нашла в комментариях к россиийской практике. Значит, что данный факт могут устанавливать только те, кому непосредственно выданы документы? Что думаете вы? Есть ли вероятность у наследников добиться решения суда, которым будет определена принадлежность документа?

Изменено 21 Августа 2009 пользователем Простопрелесть

[Партизан]

Формулируйте простым языком, умничать тут ни к чему, т.к. председателю и судье Ваше заявление должно быть понятно. В процессе устно сформулируете свое желание г-ну судье, при необходимости подкорректируете требования в процессе. В его силах вынести решение которое впоследствии послужит указанием для госорганов внести изменение в документы, либо выдать новые. Удачи! :biggrin: