Государственный язык

[Гость Айдос]

ребята, привет всем!

ситуация следующая:

хозяин кафе сделал вывеску с надписью "кафе РОЗА кафесі" . Спустя некоторое время явились проверяющие с управления культуры и сказали что последовательность слов неправильная, т.е. слово "кафесі" должно быть первым, а именно "кафесі РОЗА кафе" . Сказали если не устранят замечание, будут жаловаться в прокуратуру и те принудительно заставят убрать вывеску.

подскажите пожалуйста ребята, правомерно ли требование сотрудников управлеия культуры? разве где то указывается порядок расстановки букв?

[Лоскутов Игорь Юрьевич]

ст. 21 Закон Республики Казахстан от 11 июля 1997 года № 151-I «О языках в Республике Казахстан»

Все тексты визуальной информации располагаются в следующем порядке: слева или сверху - на государственном, справа или снизу - на русском языках, пишутся одинаковыми по размеру буквами. По мере необходимости тексты визуальной информации могут быть приведены дополнительно и на других языках.

[Гость Айдос]

ст. 21 Закон Республики Казахстан от 11 июля 1997 года № 151-I «О языках в Республике Казахстан»

Все тексты визуальной информации располагаются в следующем порядке: слева или сверху - на государственном, справа или снизу - на русском языках, пишутся одинаковыми по размеру буквами. По мере необходимости тексты визуальной информации могут быть приведены дополнительно и на других языках.

спасибо большое Игорь Юрьевич! значит правомерно...

можно еще вопрос: а если написать только на государственном языке, напримек "кафесі РОЗА", будет ли это нарушением?

[LQQ]

ты шо такое гавариш? так незя!!!!

[Еркин]

Если память не изменяет в Законе о языках в РК была такое требование.

[Лоскутов Игорь Юрьевич]

спасибо большое Игорь Юрьевич! значит правомерно...

можно еще вопрос: а если написать только на государственном языке, напримек "кафесі РОЗА", будет ли это нарушением?

Тоже нарушение, из той же статьи того же закона -

Бланки, вывески, объявления, реклама, прейскуранты, ценники, другая визуальная информация излагаются на государственном и русском, а при необходимости, и на других языках.

Но, практика показывает, что проверяющих такие нарушения, как правило, не интересуют.

[Анатолий Утбанов]

Но, практика показывает, что проверяющих такие нарушения, как правило, не интересуют.

:huh:

[Гость бармалей]

хозяин кафе сделал вывеску с надписью "кафе РОЗА кафесі" . Спустя некоторое время явились проверяющие с управления культуры и сказали что последовательность слов неправильная, т.е. слово "кафесі" должно быть первым, а именно "кафесі РОЗА кафе" . Сказали если не устранят замечание, будут жаловаться в прокуратуру и те принудительно заставят убрать вывеску.

подскажите пожалуйста ребята, правомерно ли требование сотрудников управлеия культуры? разве где то указывается порядок расстановки букв?

Нашим чиновникам главное - буква закона, а не его смысл. А грамматика и синтаксис казахского языка им вообще по барабану.

По их понятиям казахского языка не существует, есть только государственный. Тексты законов - тому подтверждение.