Juliana Опубликовано 19 Октября 2009 Жалоба Share Опубликовано 19 Октября 2009 Всем добрый день! Ситуация в следующем: Подала документы на регитсрацию ТОО "Logika" (наименование конечно другое, смысл в том что наименование на английском зыке). Спциалисты ДЮ прерывают срок регистрации по причине того , что в уставе нет перевода на русский и государственный языки, руководствуясь ст.19 закона РК "О языка. Правы ли в данном случае специалияты ДЮ? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Пацан Опубликовано 19 Октября 2009 Жалоба Share Опубликовано 19 Октября 2009 У вас, наверно, иностранцы учредители? Юстиция в этих случаях всегда так делает. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Awaiting for deletion Опубликовано 19 Октября 2009 Жалоба Share Опубликовано 19 Октября 2009 У вас, наверно, иностранцы учредители? Юстиция в этих случаях всегда так делает. Более того, в таком случае это абсолютно законно. Но тупо по-логике! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Juliana Опубликовано 19 Октября 2009 Автор Жалоба Share Опубликовано 19 Октября 2009 У вас, наверно, иностранцы учредители? Юстиция в этих случаях всегда так делает. да, один из учредителей иностранец. что это меняет? и что в итоге напишут в свидетельстве о регистрации? на стороне с русским языком - ТОО "Логика", на стороне с казахским языком - "Логика "ЖШС, а где же фиренное наименование ТОО "Logika"??? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
BORO Опубликовано 19 Октября 2009 Жалоба Share Опубликовано 19 Октября 2009 (изменено) да, один из учредителей иностранец. что это меняет? и что в итоге напишут в свидетельстве о регистрации? на стороне с русским языком - ТОО "Логика", на стороне с казахским языком - "Логика "ЖШС, а где же фиренное наименование ТОО "Logika"??? Будет выглядеть так: "Logika" (Логика) ЖШС ТОО "Logika" (Логика) (на англ. правильно писать Logica) Изменено 19 Октября 2009 пользователем BORO Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Була Опубликовано 19 Октября 2009 Жалоба Share Опубликовано 19 Октября 2009 Будет выглядеть так: "Logika" (Логика) ЖШС ТОО "Logika" (Логика) (на англ. правильно писать Logica) я думаю, так будет выглядеть после того как переделайте Устав (т.е. укажите на рус. и каз. языках), и снова сдадите в МЮ. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Juliana Опубликовано 19 Октября 2009 Автор Жалоба Share Опубликовано 19 Октября 2009 Будет выглядеть так: "Logika" (Логика) ЖШС ТОО "Logika" (Логика) (на англ. правильно писать Logica) Весь пародокс в том, что, если бы участники ТОО были бв только граждане РК, не пришлось бы транслитерацию добавлять..... Спасибо за помощь! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Ирина 1973 Опубликовано 19 Октября 2009 Жалоба Share Опубликовано 19 Октября 2009 Всем добрый день! Ситуация в следующем: Подала документы на регитсрацию ТОО "Logika" (наименование конечно другое, смысл в том что наименование на английском зыке). Спциалисты ДЮ прерывают срок регистрации по причине того , что в уставе нет перевода на русский и государственный языки, руководствуясь ст.19 закона РК "О языка. Правы ли в данном случае специалияты ДЮ? Сегодня случайно наткнулась на Ответ Министра юстиции РК от 15 октября 2009 года на вопрос от 9 октября 2009 года № 20965 Резюме этого письма следующее:В этой связи, применение слова “Казахстан” в наименованиях товариществ с ограниченной ответственностью допускается и не противоречит действующему законодательству. Кто что думает по этому поводу???? Я всегда считала, что использование в наименовании таких слов не допустимо, .....либо существует определенный порядок Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Ussoyan.v Опубликовано 19 Октября 2009 Жалоба Share Опубликовано 19 Октября 2009 Сегодня случайно наткнулась на Ответ Министра юстиции РК от 15 октября 2009 года на вопрос от 9 октября 2009 года № 20965 Резюме этого письма следующее:В этой связи, применение слова “Казахстан” в наименованиях товариществ с ограниченной ответственностью допускается и не противоречит действующему законодательству. Кто что думает по этому поводу???? Я всегда считала, что использование в наименовании таких слов не допустимо, .....либо существует определенный порядок Почему не допустимо? Никаких нарушений действующего законодательство нет, нет нарушений принципов права. Потребителей, заказчиков это в заблуждение вводить не должно. Сложился такой обычай в нашей стране и в странах СНГ. Очень много наименований юр. лиц с привязкой на местность , например: KZ, Алматы, Асатана и т.д. Вы наверняка встречали. Я за такое выражение патриотизма. Есть специальные нормы, но они больше касаются наименования товаров, а не самих компаний, их реализующих или производящих. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Алибек Бегдесенов Опубликовано 20 Октября 2009 Жалоба Share Опубликовано 20 Октября 2009 Сегодня случайно наткнулась на Ответ Министра юстиции РК от 15 октября 2009 года на вопрос от 9 октября 2009 года № 20965 Резюме этого письма следующее:В этой связи, применение слова “Казахстан” в наименованиях товариществ с ограниченной ответственностью допускается и не противоречит действующему законодательству. Кто что думает по этому поводу???? Я всегда считала, что использование в наименовании таких слов не допустимо, .....либо существует определенный порядок В названиях ТОО можно использовать слово "Казахстан" и производные от него. Не раз мы использовали, и проблем с органами юстиции не возникало. А вот в названиях ОО запрещено использовать слово "Казахстан" и производные от него. Запрет на это содержится по-моему в статье 20 Закона РК "Об общественных объединениях". Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Ирина 1973 Опубликовано 20 Октября 2009 Жалоба Share Опубликовано 20 Октября 2009 Сегодня случайно наткнулась на Ответ Министра юстиции РК от 15 октября 2009 года на вопрос от 9 октября 2009 года № 20965 Резюме этого письма следующее:В этой связи, применение слова “Казахстан” в наименованиях товариществ с ограниченной ответственностью допускается и не противоречит действующему законодательству. Кто что думает по этому поводу???? Я всегда считала, что использование в наименовании таких слов не допустимо, .....либо существует определенный порядок Нашла.....почему Я говорила об определенном порядке! Плательщиками сбора являются юридические лица (кроме государственных предприятий, государственных учреждений и некоммерческих организаций) и физические лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью, использующие в своих фирменных наименованиях, знаках обслуживания, товарных знаках слова "Казахстан", "Республика", "Национальный" (полные, а также любые производные от них) (далее - слова). Правда сейчас это постановление правительства утратило силу! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Александер Опубликовано 20 Июля 2011 Жалоба Share Опубликовано 20 Июля 2011 День добрый! Подскажите, открываю ТОО название на английском, нужно ли в уставе указывать транскрипцию на русском? Заранее благодарю. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
АВЕгоров Опубликовано 20 Июля 2011 Жалоба Share Опубликовано 20 Июля 2011 День добрый! Подскажите, открываю ТОО название на английском, нужно ли в уставе указывать транскрипцию на русском? Заранее благодарю. Нет. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
НАИКРУТЕЙШИЙ ОХМУРИТЕЛЬ Опубликовано 20 Июля 2011 Жалоба Share Опубликовано 20 Июля 2011 (изменено) нет,только ТОО,ЖШС,LLB опоздал Изменено 20 Июля 2011 пользователем муканофф Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Димка Опубликовано 20 Июля 2011 Жалоба Share Опубликовано 20 Июля 2011 А вот если ТОО с иностранным участием, то нужно. По-моему Закон о языках это требует Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
SKAI Опубликовано 20 Июля 2011 Жалоба Share Опубликовано 20 Июля 2011 Ст. 19 Закона РК "О языках" - Наименования государственных организаций, их структурных подразделений даются на государственном и русском языках. Наименования совместных, иностранных организаций - с транслитерацией на государственном и русском языках. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Q100 Опубликовано 20 Июля 2011 Жалоба Share Опубликовано 20 Июля 2011 Не забудьте проверить наименование здесь на схожесть. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Фаталист Опубликовано 20 Июля 2011 Жалоба Share Опубликовано 20 Июля 2011 Не забудьте проверить наименование здесь на схожесть. У Вас сейчас " проверка наименования" на сайте МЮ работает (у меня уже неделю ошибку выдает)? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Q100 Опубликовано 20 Июля 2011 Жалоба Share Опубликовано 20 Июля 2011 У Вас сейчас " проверка наименования" на сайте МЮ работает (у меня уже неделю ошибку выдает)?не работало. вылечил сменой браузера. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Фаталист Опубликовано 20 Июля 2011 Жалоба Share Опубликовано 20 Июля 2011 не работало. вылечил сменой браузера. не помогает ( Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Александр Чашкин Опубликовано 20 Июля 2011 Жалоба Share Опубликовано 20 Июля 2011 У Вас сейчас " проверка наименования" на сайте МЮ работает (у меня уже неделю ошибку выдает)?у меня перестало работать только в IE. В Мозилле работает (вчера пользовал этот сервис) попробуйте использовать другой браузер. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Q100 Опубликовано 20 Июля 2011 Жалоба Share Опубликовано 20 Июля 2011 не помогает (не работало в Safari, в Хромой Гуле проблем не возникло. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Александер Опубликовано 20 Июля 2011 Жалоба Share Опубликовано 20 Июля 2011 Не забудьте проверить наименование здесь на схожесть. Спасибо за ссылочку но сайт требует регистрацию, а регистрации самой нету на сайте. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Captain Ares Опубликовано 20 Июля 2011 Жалоба Share Опубликовано 20 Июля 2011 Александер, поиском пользоваться не забываем тут, например, есть подобная тема Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Фаталист Опубликовано 20 Июля 2011 Жалоба Share Опубликовано 20 Июля 2011 Спасибо за ссылочку но сайт требует регистрацию, а регистрации самой нету на сайте. С рабочего компа зайти не мог (смена браузера не помогала), с домашнего через мозиллу без проблем. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.