У кого есть UCP 600 на русском языке?

[UrAn]

Собственно весь вопрос...

[UrAn]

Собственно весь вопрос...

:sad:

[Noe]

вроде где-то был, правда перевод неофициальный, могу выслать...

[UrAn]

Неофициальный у меня есть, хотела официальный.

[Noe]

Неофициальный у меня есть, хотела официальный.

ну а в чем разница?? ну будет написано аблигация вместо облигации акредитив вместо акКредитив... особо не вижу разницы... ))

[UrAn]

Да что вы говорите....для меня важно, чтобы было написано Облигация)))

[Nurlan D]

Нео, не могли бы вы скинуть в личку неофициальный перевод?

Буду признателен

[UrAn]

НЭо)) будьте так добры)))

[Noe]

могу за Нэо это сделать...

как в личку сбросить - не знаю, но по имейлу могу, можете свой имейл мне в личку.

[Лоскутов Игорь Юрьевич]

А речь, я так понимаю, о том, что и в базе есть - Унифицированные обычаи и правила по документарному аккредитиву (UCP-600) (Банковская комиссия МТП, октябрь 2006 года) Неофициальный перевод на русский язык

См. комментарии к UCP 600?

Или еще какие-то варианты?

[Гость Anna Gh]

вроде где-то был, правда перевод неофициальный, могу выслать...

Добрый день! А где я могу найти этот неофициальный перевод?

[Гость]

 

:sad:

​