Водительское удостоверение из Марокко

[Boo]

Привет!

Берем на работу иностранца, подскажите, пож., действительны ли его водительские права выданные в Марокко у нас в КЗ?

Спасибо!

[Гость mastervigo.]

Если ВУ соответствует Венской конвенции

[Boo]

Если ВУ соответствует Венской конвенции

ой.. много букаф.. ниасилила..

а если я скан выложу вы сможете мне сказать соответствует конвенции или нет?))))

[Skorpion]

ой.. много букаф.. ниасилила..

а если я скан выложу вы сможете мне сказать соответствует конвенции или нет?))))

=) просто прочтите кто присоединен к данной конвенции из гос-ств. и если там есть страна Вашего сотрудника то и ВУ у него согласно этой Конвенции. ну и перевод будет нужен данных ВУ.

а еще внизу есть 2 приложения по поводу содержания ВУ. сверьте с Вашим сотрудником=)

Изменено 29 Апреля 2010 пользователем Volod'ka

[_SoN_]

Морокко является участником Конвенции ООН о дорожном движении с 29 декабря 1983 года.

[Boo]

В общем, в ходе расследования узнала вот что... у нашего марокканца есть Permis International De Conduire.. Convention sur la circulation foutiore du 19 septembre 1949.

Остается понять, с таким в КЗ водить можно?

Вот что нашла:

КОНВЕНЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ от 19 сентября 1949 года (в продаже под № 1950.VIII.2), United Nations, Treaty Series, vol. 125, p. 3

Вступила в силу 26 марта 1952 года

Договаривающиеся стороны: Австралия, Австрия, Албания, Алжир, Аргентина, Бангладеш, Барбадос, Бельгия, Бенин, Болгария, Ботсвана, Венгрия, Венесуэла, Гаити, Гана, Гватемала, Греция, Грузия, Дания, Демократическая Республика Конго, Доминиканская Республика, Египет, Зимбабве (в порядке правопреемства), Израиль, Индия, Иордания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Камбоджа, Канада, Кипр, Китай, Конго, Кот д'Ивуар, Куба, Кыргызстан, Лаосская Народно Демократическая Республика, Ливан, Лесото, Люксембург, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальта, Марокко, Монако, Намибия (в порядке правопреемства), Нигер, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Республика Корея, Российская Федерация, Руанда, Румыния, Сан Марино, Святейший Престол, Сенегал, Сингапур, Сирийская Арабская Республика, Словакия (в порядке правопреемства), Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Сьерра Леоне, Таиланд, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда, Фиджи, Финляндия, Филиппины, Франция, Центральноафриканская Республика, Чешская Республика (в порядке правопреемства), Чили, Швеция, Шри Ланка, Эквадор, Югославия (в порядке правопреемства), Южная Африка, Ямайка, Япония.

Страна, подписавшая Конвенцию, но не ратифицировавшая ее: Швейцария.

А мы, КЗ, фигурируем тока в Венской конвенции:

КОНВЕНЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ от 8 ноября 1968 года (E/CONF.56/16/Rev.1 и Amend.1), United Nations, Тreaty Series, vol. 1042, р. 17, уведомление депозитария C.N.19, 1992

Вступила в силу 21 мая 1977 года

Договаривающиеся стороны: Австрия, Азербайджан, Албания, Багамские острова, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина (в порядке правопреемства), Бразилия, бывшая югославская Республика Македония (в порядке правопреемства), Венгрия, Гайана, Германия, [Германская Демократическая Республика], Греция, Грузия, Дания, Демократическая Республика Конго, Зимбабве, Иран (Исламская Республика), Израиль, Италия, Казахстан, Кот д'Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Марокко, Монако, Монголия, Нигер, Норвегия, Пакистан, Польша, Республика Молдова, Российская Федерация, Румыния, Сан Марино, Сейшельские Острова, Сенегал, Словакия (в порядке правопреемства), Словения (в порядке правопреемства), Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия (в порядке правопреемства), Центральноафриканская Республика, Чешская Республика (в порядке правопреемства), Швейцария, Швеция, Эстония, Югославия (в порядке правопреемства), Южная Африка.

Страны, подписавшие Конвенцию, но не ратифицировавшие ее: Венесуэла, Гана, Индонезия, Испания, Китай, Коста Рика, Мексика, Португалия, Республика Корея, Святейший Престол, Соединенное Королевство, Таиланд, Чили, Эквадор.

http://www.unece.org/trans/doc/2002/wp1/TR...P1-2002-36r.doc

Получается, что его международные права не действуют???

СТАТЬЯ 43 Переходное положение

Международные водительские удостоверения, соответствующие положениям Конвенции о дорожном движении, подписанной в Женеве 19 сентября 1949 года, и выданные в течение пяти лет после вступления в силу настоящей Конвенции в соответствии с пунктом 1 статьи 47 настоящей Конвенции, будут при применении статей 41 и 42 настоящей Конвенции приравниваться к международным водительским удостоверениям, предусмотренным в настоящей Конвенции (Конвенция о Дорожном Движении, Вена, 8 ноября 1868, прим. Bоо).

http://idclub.info/index.php?id_menu=10&lang=2

Или действуют?????

Изменено 4 Мая 2010 пользователем Boo