Аппостилирование доверенности на вывоз несовершеннолетнего

[u-la]

Добрый вечер, уважаемые форумчане!

Поскажите, пожалуйста, нужно ли аппостилировать доверенность на вывоз ребенка за границу (в Европу) или достаточно сделать перевод на анг. язык и заверить нотариально. Нотариус утверждает, что все время его клиенты делают доверенности на вывоз ребенка без аппостиля и проблем не было. Кто сталкивался с такой ситуацией?

[Нежная]

Добрый вечер, уважаемые форумчане!

Поскажите, пожалуйста, нужно ли аппостилировать доверенность на вывоз ребенка за границу (в Европу) или достаточно сделать перевод на анг. язык и заверить нотариально. Нотариус утверждает, что все время его клиенты делают доверенности на вывоз ребенка без аппостиля и проблем не было. Кто сталкивался с такой ситуацией?

Смотря в какую страну.... если она участник Конвенции , отменяющей требование

легализации иностранных официальных документов (г. Гаага, 5 октября 1961 года), и, кроме того, это из Конвенции Статья 3

Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ и в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного статьей 4 апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.

Однако выполнение упомянутой в предшествующем абзаце функции не может быть потребовано, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договоренность между двумя или несколькими Договаривающимися государствами, отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации. Вот может быть, поэтому......

Изменено 5 Мая 2010 пользователем Нежная