ПО русско-казахский переводчик

[PRESIDENT]

Хотим закупить программное обеспечение «русско-казахский переводчик» с возможностью перевода текстов. Слышал краем уха о существовании некой супер программки которой пользуются госструктуры.

Буду рад любой информации.

[kazburzhui]

Хотим закупить программное обеспечение «русско-казахский переводчик» с возможностью перевода текстов. Слышал краем уха о существовании некой супер программки которой пользуются госструктуры.

Буду рад любой информации.

Я бы посоветовал ABBY Lingvo x3, там есть русский, казахский, английские языки. Перевод слов производит с русского на казахский и обратно и с русского на английский и обратно. С казахского на английский и обратно не переводит. Кстати, целые тексты (только отдельные слова) не перводит, хотя может и есть более позднее обновление.

[Legal Сonsultant]

навряд ли ABBY Lingvo будет когда-то переводить целые тексты. вроде бы ПРОМТ специализируется именно на целых текстах.

[PRESIDENT]

Спасибо, Лингво покупаем уже вот хотелось бы узнать о текстовых переводчиках

Вот интересная инфа, кто нить пользовал?

Группой авторов (Каюпов Т.К., Морзабаев А.К., Уатай Ж. г.Астана) было создано программное обеспечение «AUDARMA», который предназначен для перевода деловых бумаг. Программа производит смысловой перевод любого текста с русского, английского и с турецкого на казахский язык, набранного в Worde и Excele, Электронный базовый словарь ПО содержит 2500000 слов и словосочетаний почти по всем отраслям. Продукция имеет объем в 135 МБ и не имеет аналога.

Правообладатель некое ТОО "КУАНЫШ-А.А"

[sol-minor]

Ребят так что скажете насчёт переводчика ?

Нужен переводчик для работы юристам русско-казахский,казахско-русский,английский желательно.Чтобы переводил не только слова, а в основном тексты (Договора и прочий документооборот).

Лингво как я понял переводит слова.Хотели купить хорошую прогу для работы