документы для регистрации ТОО с иностранным участием

[Гость Олег]

прочел закон о гос рег и инструкции, все вроде собрал, но может у практикующих по этой части юристов будут какие-либо советы по документам для регистрации ТОО с участием ООО (РФ)?

[Гость ВиталийГ]

Регистрация юридических лиц с иностранным участием производится в порядке, установленном для регистрации юридических лиц РК. Для ТОО, если иное не установлено международными договорами, ратифицированными РК должны быть представлены:

- заявление о регистрации установленного образца;

- устав (на государственном и русском языках в 3-х экземплярах);

- учредительный договор, подписанный всеми учредителями товарищества;

- легализованная выписка из торгового реестра или другой легализованный документ, удостоверяющий, что учредитель - иностранное юридическое лицо является юридическим лицом по законодательству иностранного государства, с нотариально засвидетельствованным переводом на государственном и русском языках;

- справка налогового органа об отсутствии у учредителя-юридического лица налоговой задолженности (для юридических лиц с иностранным участием за данной справкой необходимо обратиться в налоговые органы по месту регистрации товарищества);

- копия паспорта или другой документ, удостоверяющий личность учредителя - иностранного физического лица, с нотариально засвидетельствованным переводом на государственном и русском языках;

- копии документов, удостоверяющих личность руководителя и учредителей юридического лица, их свидетельств налогоплательщика;

- квитанция или документ, подтверждающий уплату в бюджет сбора за государственную регистрацию юридических лиц и учетную регистрацию филиалов и представительств (6,5 МРП на код 105403);

- документ, подтверждающий местонахождение.

[Гость Олег]

перевод обязательно должен от переводчика с соответствующим дипломом?

[Алибек Бегдесенов]

перевод обязательно должен от переводчика с соответствующим дипломом?

Перевод всех иностранных документов должен быть нотариально заверен, то есть нотариус должен засвидетельствовать верность подписи переводчика, а нотариус будет свидетельствовать верность подписи, если лично знает данного переводчика и не сомневается в его квалификации.

[V-ITALIY]

я на практике столкнулся с требованием приложить к копиям заверенных паспортов участников нерезидентов миграционные карточки, в которых будет указано цель визита в Казахстан. Получается что по их мнению все учредители, а их много, должны лично въехать в Казахстан для подписи устава. устав подписывался в соседней республике. (малый бизнес не удостоверяется нотариусом). может быть вам попадется адекватный специалист юстиции но на всяк случ. имейте ввиду

Изменено 10 Августа 2010 пользователем V-ITALIY