заявление на умершего

[Гость ТАТ]

Здраствуйте подскажите пожалуйста что делать если на человека подали заявление в ДБЭП, а он находясь за границей в ближнем зарубежье умер, какие документы нужно предоставить в фин пол как подтверждение его смерти , и будет ли фин полиция делать запрос в эту страну для подтверждения его смерти, может ли быть суд над умершим и что будет с его фирмой где он был единственным учредителем и директором?

[Mishanya]

Здраствуйте подскажите пожалуйста что делать если на человека подали заявление в ДБЭП, а он находясь за границей в ближнем зарубежье умер, какие документы нужно предоставить в фин пол как подтверждение его смерти , и будет ли фин полиция делать запрос в эту страну для подтверждения его смерти, может ли быть суд над умершим и что будет с его фирмой где он был единственным учредителем и директором?

В соответствии с п. 11) ч. 1 ст. 37 УПК РК уголовное дело не может быть возбуждено, а возбужденное подлежит прекращению в отношении умершего, за исключением случаев, когда производство по делу необходимо для реабилитации умершего или расследования дела в отношении других лиц.

Необходимо предоставить органу, ведущему уголовный процесс, документ, подтверждающий факт смерти. В зависимости от того, какой страной он будет выдан, его надо будет легализовать или апостилировать.

[Гость ТАТ]

Спасибо огромное за ответ а вы неподскажете а как его легализовать или апостилировать, то есть перевести на русский и заверить у нотариуса я правильно понял? и еще вы не подскажете что будет с его фирмой ее закроют если он был директором и учредилем в одном лице? и будет ли фин полиция делать официальный запрос в страну для подтверждения факта смерти?

[Mishanya]

Спасибо огромное за ответ а вы неподскажете а как его легализовать или апостилировать, то есть перевести на русский и заверить у нотариуса я правильно понял?

Нет, легализация и проставление апостиля - это не перевод нотариально удостоверенный, а совершенно иная процедура.

В зависимости от того, какая страна. Если страна присоединилась к Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, совершенной в городе Гааге 5 октября 1961 года, то достаточно апостиль проставить. Если нет - придется легализовывать. Список стран - тут.

[Гость ТАТ]

Перечень стран, которые присоединились к Гаагской Конвенции, которая отменяет требование легализации иностранных официальных документов, 1961 года (апостиль)

· Австралия

· Австрия

· *Азербайджан

· *Албания

· Андорра

· Антигуа и Барбуда

· Аргентина

· Багамы

· Барбадос

· Белиз

· Бельгия (в отношениях с Украиной Конвенция действующая с 05.07.2004г.)

· *Беларусь

· *Болгария

· *Босния и Герцеговина

· Ботсвана

· Бруней

· Венесуэла

· *Армения

· Гондурас

· Гренада

· Греция

· *Грузия

· Дания

· Доминиканская Республика

· Эквадор

· ЕЛЬ Сальвадор

· *Эстония

· Израиль

· Индия

· Ирландия

· Исландия

· Испания

· Италия

· *Казахстан

· Китай, Гонконг

· Китай, Макао

· Кипр

· Колумбия

· Корея

· *Латвия

· Лесото

· *Литва

· Либерия

· Лихтенштейн

· Люксембург

· Маврикий

· *Македония

· Малави

· Мальта

· Маршалу острова

· Мексика

· *Молдова

· Монако

· Намибия

· Нидерланды

· Ниуэ

· Новая Зеландия

· Норвегия

· Острова Кука

· Панама

· Южная Африканская Республика

· *Польша

· Португалия

· *Российская Федерация

· *Румыния

· Самоа

· Сан Марина

· Свазиленд

· Сейшелы

· Сент-Винсент и Гренадины

· Сент-Киттс ы Невис

· Сент-Люсия

· *Сербия

· *Словацкая Республика

· Словения

· Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

· Соединенные Штаты Америки

· Суринам

· Тонга

· Тринидад и Тобаго

· Турция

· Венгрия

· Украина

· **ФРГермания (применяется консульская легализация)

· Фиджи

· Финляндия

· Франция

· Хорватия

· *Чешская Республика

· *Черногория

· Швейцария

· Швеция

· Япония

Примечания: * государства, с которыми Украина имеет многосторонние договоры, которые содержат положения о признании официальных документов без дополнительного их засвидетельствования.

** Федеративная Республика Германия высказала возражения относительно присоединения Украины к Конвенции, поэтому к официальным документам применяется требование консульской легализации.

Mishanya очень нужен Ваш ответ по такому вопросу если эта страна присоединилась к гаагской конвенции и она стоит со звездочкой а внизу есть сноска про многосторонние договора , которые содержат положения о признании официальных документов без доп. из засвидетельствования, то тогда может не надо апостилировать свидетельство о смерти?

[Гость ТАТ]

Уважаемые юристы срочно нужен Ваш совет по этому поводу!Неужели никто не откликнется?

[Mishanya]

Уважаемые юристы срочно нужен Ваш совет по этому поводу!Неужели никто не откликнется?

Наоборот, апостиль проставить - нужно. А вот легализовывать - не надо.