Поём песни

[Гость Пэт]

Отпусти меня, я расклеилась

Кофевино, группа "Кино"

Чьё-то окно - в нём привидения

Отпусти меня, мне понравится

Кофевино, мне всё-равно

Тысячу лет, что обо мне думают

Но мне не всё-равно, что думаешь ты

Мне не всё-равно

Но мне не всё-равно, что думаешь ты

Мне не всё-равно, что думаешь

Отпусти меня, я запуталась

Кофевино - что-то одно

Выбрать давно не получается

Отпусти меня, ну, пожалуйста

Кофевино, очень темно

Слишком темно, чтобы оно кончилось

И мне не всё-равно, что думаешь ты

Мне не всё-равно, что думаешь ты

И мне не всё-равно, что думаешь ты

И мне не всё-равно, что думаешь ты

Кофевино, кофевино, кофевино, кофевино

Кофевино, кофевино, кофевино, кофевино

Кофевино, кофевино, кофевино, кофевино

Обними меня, я соскучилась

Кофевино, кофевино, кофевино, кофевино

Кофевино, кофевино, подумаешь

[Гость Гость]

Когда я оторвался от ее кожи

В Париже цвела весна

В полночь я вышел на прогулку,

Шел в темноте по переулку.

Вдруг вижу - дева в закоулке

Стоит в слезах.

"Где, - говорю, - тебя я видел?

Кто, мне скажи, тебя обидел?

Забыл тебя?

Ты Орландина, ты судьба моя,

Признайся мне, ведь я узнал тебя"

"Да, это я."

"Да, мое имя - Орландина

Да, Орландина, Орландина

Знай, Орландина, Орландина

Зовут меня.

Где-то, сказал, меня ты видел?

Знаешь что сам меня обидел?

Забыл меня!

Но для тебя забуду слезы я,

Пойду с тобой коль позовешь меня,

Буду твоя."

"Ах как хочу тебя обнять я,

Поцеловать рукав от платья.

Ну, так приди в мои объятья..."

И в этот миг

Шерстью покрылся лоб девичий,

Красен стал глаз, а голос птичий...

И волчий лик.

Меня чудовище схватило

И сладострастно испустило

Мерзостный крик.

"Видишь ли, я не Орландина.

Да, я уже не Орландина.

Знай, я вообще не Орландина.

Я - Люцифер!

Видишь, теперь в моих ты лапах,

Слышишь ужасный серый запах?

И гул огня?"

Так завопил он и вонзил он,

В мой бедный лоб свой древний медный зуб

Сам сатана.

Сам сатана.

[Captain Ares]

Вечер умирал,

Наступала ночь,

Необычный бал

Грянул во всю мощь

 

Стольная Москва

В толк не может взять

Что сюда спешит

Дьявольская знать

 

Воланд-господин,

Всетемнейший князь,

Приказал играть

Свой безумный вальс,

Свой безумный вальс!

 

Черной свиты хор

Подхватить готов

Громкую хвалу

Сумеркам богов

 

Кровь из черепов

Пьют здесь как вино

Каждый здесь нечист,

Каждый обнажен

 

Правит бал мессир -

По делам воздаст

Всем, кто из могил

Прилетел на вальс

Прилетел на вальс!

 

Бал у Князя Тьмы

Полночь без пяти,

Пять минут,

И душу не спасти

 

Вальс гремит на бис,

Вальсу вторит гром

Шабашем ночным

Воздух заражен

 

И глядит мессир,

Молчалив и горд,

Как ползет огонь

С Воробьевых гор

 

Каждому воздаст

По делам его,

Слишком много зла

Здесь на одного!

Здесь на одного!

 

Тень свет темп убыстряется,

Жизнь, смерть перекликаются,

Жар, бред, пытка надеждой и злость

 

Вот вам - казнь и прощение,

Все, все, все в восхищении!

Тень свет сердце вдруг оборвалось

 

Битое стекло

Теплая зола

Здесь на одного

Слишком много зла

[Гость Гость]

Переведи меня через майдан,

Через родное торжище людское,

Туда, где пчелы в гречневом покое,

Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,

Он битвами, слезами, смехом дышит,

Порой меня и сам себя не слышит,

Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,

Там мной все песни сыграны и спеты,

Я в тишь войду и стихну - был и нету,

Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,

С моей любовью, с болью от потравы,

Здесь дни моей ничтожности и славы,

Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,

Там плачет женщина - я был когда-то с нею,

Теперь пройду, и даже не узнаю,

Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,

Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет,

Мой сын поет сегодня на майдане,

Переведи меня через майдан.

Переведи... Майдана океан

Качнулся, взял и вел его в тумане,

Когда упал он мертвым на майдане,

А поля не было, где кончился майдан...

[Мирра]

Piña colada e tequila
¡Hasta la vista, señor!
Che bello fare mattina
A Bahía del Sol.

Come era bella la vita
¡Hasta la vista, señor!
La notte al chiaro di luna
A fare l'amor!

Оригинал: http://it.lyrsense.com/ricchi_e_poveri/hasta_la_vista
Copyright: http://lyrsense.com ©

[Captain Ares]

Y un día después de la tormenta

Cuando menos piensas sale el sol

De tanto sumar pierdes la cuenta

Porque uno y uno no siempre son dos

Cuando menos piensas sale el sol.

Cuando menos piensas sale el sol

 

Y un día después de la tormenta

Cuando menos piensas sale el sol

De tanto sumar pierdes la cuenta

Porque uno y uno no siempre son dos

 

Y un día después, y un día después

Sale el sol

 

Y un día después de la tormenta

Cuando menos piensas sale el sol

De tanto sumar pierdes la cuenta

Porque uno y uno no siempre son dos

Cuando menos piensas sale el sol.

[Просто Пэт]

no pido que todos las dias sean de sol

no pido que todos los viernes sean de fiesta

tampoco de pido que vuelvas rogando perdon

si lloras con los ojos secos

y hablando de ella

 

ay amor me duele tanto

me duele tanto

que te fueras sin desir a donde

ay amor fue una tortura perderte

Изменено 29 Октября 2014 пользователем Просто Пэт

[Notary]

не пестня вроде, но...

 

Колыбель. Пеленки. Плач.
Слово. Шаг. Простуда. Врач.
Беготня. Игрушки. Брат.
Двор. Качели. Детский сад.

Школа. Двойка. Тройка. Пять.
Мяч. Подножка. Гипс. Кровать.
Драка. Кровь. Разбитый нос.
Двор. Друзья. Тусовка. Форс.

Институт. Весна. Кусты.
Лето. Сессия. Хвосты.
Пиво. Водка. Джин со льдом.
Кофе. Сессия. Диплом.

Романтизм. Любовь. Звезда.
Руки. Губы. Ночь без сна.
Свадьба. Теща. Тесть. Капкан.
Ссора. Клуб. Друзья. Стакан.

Дом. Работа.
Дом. Семья.
Солнце. Лето.
Снег. Зима.

Сын. Пеленки. Колыбель.
Стресс. Любовница. Постель.
Бизнес. Деньги. План. Аврал.
Телевизор. Сериал.

Дача. Вишни. Кабачки.
Седина. Мигрень. Очки.
Внук. Пеленки. Колыбель.
Стресс. Давление. Постель.

Сердце. Почки. Кости. Врач.
Речи. Гроб. Прощанье. Плач

[Captain Ares]

Baby, I'm preying on you tonight

Hunt you down eat you alive

Just like animals, animals, like animals-mals

 

Maybe you think that you can hide

I can smell your scent for miles

Just like animals, animals, like animals-mals

Baby, I'm

 

So what you trying to do to me

It's like we can't stop we're enemies

But we get along when I'm inside you

You're like a drug that's killing me

I cut you out entirely

But I get so high when I'm inside you

 

Yeah, you can start over, you can run free

You can find other fish in the sea

You can pretend it's meant to be

But you can't stay away from me

I can still hear you making that sound

Taking me down, rolling on the ground

You can pretend that it was me

But no

 

Baby, I'm preying on you tonight

Hunt you down eat you alive

Just like animals, animals, like animals-mals

 

Maybe you think that you can hide

I can smell your scent for miles

Just like animals, animals, like animals-mals

Baby, I'm

 

So if I run it's not enough

You're still in my head forever stuck

So you can do what you wanna do

I love your lies, I'll eat 'em up

But don't deny the animal

That comes alive when I'm inside you

 

Yeah, you can start over you can run free

You can find other fish in the sea

You can pretend it's meant to be

But you can't stay away from me

I can still hear you making that sound

Taking me down rolling on the ground

You can pretend that it was me

But no

 

Baby, I'm preying on you tonight

Hunt you down eat you alive

Just like animals, animals, like animals-mals

 

Maybe you think that you can hide

I can smell your scent for miles

Just like animals, animals, like animals-mals

Baby, I'm

 

Don't tell no lie-lie-lie-lie

You can't deny-ny-ny-ny

That beast inside-side-side-side

Yeah, yeah, yeah

 

No, girl, don't lie-lie-lie-lie

You can't deny-ny-ny-ny

The beast inside-side-side-side

Yeah, yeah, yeah

 

Yo...

Whoa...

Whoa...

Just like animals, animals, like animals-mals

Just like animals (yeah...), animals (yeah...), like animals-mals (yeah...)

Ow

 

Baby, I'm preying on you tonight

Hunt you down eat you alive

Just like animals, animals, like animals-mals

 

Maybe you think that you can hide

I can smell your scent for miles

Just like animals, animals, like animals-mals

Baby, I'm

 

Don't tell no lie-lie-lie-lie

You can't deny-ny-ny-ny

That beast inside-side-side-side

Yeah, yeah, yeah

 

No, girl, don't lie-lie-lie-lie

You can't deny-ny-ny-ny

That beast inside-side-side-side

Yeah, yeah, yeah

 

это все Пэт виновата. эта песня теперь у меня и в машине играет и ваще хожу пою с утра

[Просто Пэт]

я себе в связи с этой песней альбом целый марун файва закачала. хорошо поет, блин))

[Captain Ares]

я чот альбом не рискнул. я не люблю когда пищат 

[Мирра]

все бегут-бегут-бегут-бегут

а он им светит...

 

это про руководство

[Captain Ares]

You are the hole in my head

You are the space in my bed

You are the silence in between what I thought

And what I said

 

You are the night time fear

You are the morning when it's clear

When it's over you'll start

You're my head

You're my heart

 

No light, no light in your bright blue eyes

I never knew daylight could be so violent

A revelation in the light of day

You can't choose what stays and what fades away

 

And I'd do anything to make you stay

No light, no light

No light

Tell me what you want me to say

[Notary]

Как будет звучать известный детский стих в устах разных поэтов

 

Маяковский

В этом мире

Ничто

Не вечно,

Вот и теперь

Матерись или плачь:

Прямо с берега

Сверзился в речку

Девочки Тани

Мяч.

Слезы хлещут

Из глаз у Тани.

Не реви!

Не будь

Плаксивою девой!

Пойдем за водой -

И мячик достанем.

Левой!

Левой!

Левой!

Блок

Безутешно рыдает Татьяна,

И слеза, словно кровь, горяча;

Ей припала сердечная рана

От упавшего в речку мяча.

То прерывно вздыхает, то стонет,

Вспоминая былую игру.

Не печалься. Твой мяч не потонет -

Мы достанем его ввечеру.

Крылов

Девица некая по имени Татьяна,

Умом изрядная и телом без изъяна,

В деревне дни влача,

Не мыслила себе досуга без мяча.

То ножкою поддаст, то ручкою толкнет,

И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха.

Господь не уберег, случилася проруха -

Игривый мяч упал в пучину вод.

Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна;

А водовоз Кузьма — тот, что всегда вполпьяна, -

Картуз совлек

И тако рек:

«Да полно, барышня! Сия беда — не горе.

Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре

Помчуся вскачь.

Багор-то мой остер, ведро мое просторно -

Из речки я умело и проворно

Добуду мяч».

Мораль: не так просты простые водовозы.

Кто знает толк в воде, тот утешает слезы.

Есенин

Хороша была Танюша, краше не было в селе,

Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.

У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,

И ногой пинает мячик — любит странную игру.

Вышел парень, поклонился кучерявой головой:

«разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?»

Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.

Душегубкою-змеею развилась ее коса.

«Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,

я его ногою пнула, а теперь не нахожу».

«Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,

если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну».

Лермонтов

Белеет мячик одинокий

в тумане речки голубой -

сбежал от Тани недалёкой,

оставил берег свой родной...

Играют волны — ветер свищет,

а Таня плачет и кричит,

она свой мяч упрямо ищет,

за ним по берегу бежит.

Под ним струя светлей лазури,

над ним луч солнца золотой...

А он, мятежный, просит бури,

как будто в бурях есть покой!

Пушкин

Татьяна, милая Татьяна!

С тобой теперь я слезы лью:

река глубOка и туманна,

игрушку чудную свою

с моста случайно уронила...

О, как ты этот мяч любила!

Ты горько плачешь и зовёшь...

Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,

он в бурной речке не утонет,

ведь мяч — не камень, не бревно,

не погрузИтся он на дно,

его поток бурлящий гонит,

течёт по лугу, через лес

к плотине близлежащей ГЭС.

Гораций

Громко рыдает Татьяна, горе её безутешно;

Вниз с розопламенных щек слёзы струятся рекой;

Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась -

Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;

Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,

С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.

Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;

Есть повеленье рабам — свежей воды привезти;

Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны -

Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.

Японский вариант

Потеряла лицо Таня-тян

Плачет о мяче, укатившемся в пруд.

Возьми себя в руки, дочь самурая.

[Captain Ares]

Над тёмной водой и над рисовым полем

Над нами летит самолёт

Летит самолёт над водой и над рисовым полем

Над тёмной водой и над рисовым полем

За нами летит самолёт

Берег молчит, море поёт...

 

Возьми себя в руки, дочь самурая

Возьми себя в руки

Становятся тихими звуки от края до края

 

Возьми себя в руки, дочь самурая

Возьми себя в руки

От края до края становятся тихими звуки

 

Я буду смеяться до тех пор пока

Не взорвётся моя голова

Я буду смеяться пока голова не взорвётся

Я буду смеяться до тех пор пока

Не взорвётся моя голова

На океаны и острова

 

Возьми себя в руки, дочь самурая

Возьми себя в руки

От края до края становятся тихими звуки

 

Возьми себя в руки, дочь самурая

Возьми себя в руки

Становятся тихими звуки от края до края

[Джинджер]

я так хохоталса (с) к/ф Мимино

[Ahmetova]

Мера мемгеребс удзило зеца,

Замбахи вели.

Ту мильхис вмгери ту севдиоб

Маица вмгери

Мера мемгеребс варадабис сутква

какачом пери

Чели силгера туда маатлес

Хода мец вмгери.

 

 

Чито грито чито маргарито да

[Джинджер]

классная песня ))

[Просто Пэт]

я пока читу гриту в оконцове не увидела, читать не могла эту пестню. слова инопланетянские.

[Captain Ares]

я пока читу гриту в оконцове не увидела, читать не могла эту пестню. слова инопланетянские.

я и после этого читать не могу

 

Boys and girls of every age

Wouldn't you like to see something strange?

Come with us and you will see

This, our town of Halloween

This is Halloween, this is Halloween

Pumpkins scream in the dead of night

This is Halloween, everybody make a scene

Trick or treat till the neighbors gonna die of fright

It's our town, everybody scream

In this town of Halloween

I am the one hiding under your bed

Teeth ground sharp and eyes glowing red

I am the one hiding under yours stairs

Fingers like snakes and spiders in my hair

This is Halloween, this is Halloween

Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

In this town we call home

Everyone hail to the pumpkin song

In this town, don't we love it now?

Everybody's waiting for the next surprise

Round that corner, man hiding in the trash can

Something's waiting now to pounce, and how you'll...

Scream! This is Halloween

Red 'n' black, slimy green

Aren't you scared?

Well, that's just fine

Say it once, say it twice

Take a chance and roll the dice

Ride with the moon in the dead of night

Everybody scream! Everybody scream!

In our town of Halloween!

I am the clown with the tear-away face

Here in a flash and gone without a trace

I am the "who" when you call, "Who's there?"

I am the wind blowing through your hair

I am the shadow on the moonlit night

Filling your dreams to the brim with fright

This is Halloween, this is Halloween

Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

Halloween! Halloween!

Tender lumpings everywhere

Life's no fun without a good scare

That's our job, but we're not mean

In our town of Halloween

In this town

Don't we love it now?

Everyone’s waiting for the next surprise

Skeleton Jack might catch you in the back

And scream like a banshee

Make you jump out of your skin

This is Halloween, everybody scream

Won’t ya please make way for a very special guy

Our man jack is King of the Pumpkin patch

Everyone hail to the Pumpkin King

This is Halloween, this is Halloween

Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

In this town we call home

Everyone hail to the pumpkin song

La lala la, la la la la...

[Мирра]

пращаай навекиииии

нананананана....

[Гость Гость]

пращаай навекиииии

нананананана....

до понедельника?

[Мирра]

нафсигда-а-а-а-а-а...

в понедельник неофициальная часть марлезонского балета

[Captain Ares]

Monday morning, see what you can do

Hit the freeway, take the grey and make it blue

My dream don't fight with daylight

It don't bleed for you

Keep your secret

'Til lucky Tuesday smiles for you

Hold on easy, don't you ever let him know

Monday morning,

When I get out

You ain't never gonna see me go

Monday morning, Monday morning

 

Don't make ambitions

That let Monday tie you down

Keep it simple

Keep it easy

Or for sure he'll bring you down

Stay cool, never Monday's fool,

Let him think you play the game

Leave Sunday

When the time is right

Oh and never see Monday again

 

Hold on easy, don't ever let him know

Monday morning, when I get out

You ain't never going to see me go

Oh, Monday morning, Monday morning,

 

Fucking Monday morning

[Notary]

 

 

Fucking Monday morning

 

хорошие слова!