Перейти к контенту
КАЗАХСТАНСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ФОРУМ

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано

NO WOMAN NO CRY

 

Потому, потому, патамушта....
Я помню как мы сидели раньше
Во дворе дома правительства в Тренчтауне
И смотрели на лицемеров,
Они смешались среди добрых людей.
У нас есть хорошие друзья,
Хороших друзей мы потеряли в пути,
В светлом будущем
Ты не можешь забыть своего прошлого.
Говорю же тебе, вытри слезы!

Нет, женщина, не плачь
Нет, женщина, не плачь
Сестренка, не надо лить слез!
Нет, женщина, не плачь........
 

Опубликовано

NO WOMAN NO CRY

 

Нет, женщина, не плачь

Ващета эти слова должны переводиться по другому: Нет женщины (женщин) - нет слез (поводов плакать)))

Опубликовано

Ващета эти слова должны переводиться по другому: Нет женщины (женщин) - нет слез (поводов плакать)))

 

Думаю, тут смысловой перевод... а не дословный.

По контексту песни так и выходит.

  • 2 weeks later...
Опубликовано

Мы стоим, у раскрытой двери

У судьбы своей, на краю…

Я в обиду твою не верю

Как не веришь и ты в мою.

Давай попробуем вернуть,

Хоть что-нибудь, хоть что-нибудь…

Один листок календаря,

Одну метель из февраля…

Одну весеннюю грозу,

Одну счастливую слезу,

Один прощальный луч зари,

Одно мгновение любви.

Сквозь сомненья и обиды

Мне сказали твои глаза

Разве может быть все забыто,

Если сердцу забыть нельзя…

Давай попробуем вернуть,

Хоть что-нибудь, хоть что-нибудь…

Один листок календаря,

Одну метель из февраля…

Одну весеннюю грозу,

Одну счастливую слезу,

Один прощальный луч зари,

Одно мгновение любви.

Опубликовано

А я стою, чего-то жду, А музыка играет и играет. Безумно я люблю девчонку ту, Которая меня не замечает.

 

Остановите музыку, остановите музыку, Прошу вас я! Прошу вас я! С другим танцует девушка моя.

 

 

А звезды мне в глаза пылят,

Наверно, звездный танец нынче в моде.

Вот из-под ног моих уже земля,

Мне кажется, как будто бы уходит

 

Остановите музыку, остановите музыку,

Прошу вас я! Прошу вас я!

С другим танцует девушка моя,

Остановите...

 

Среди одних ночных огней,

Хочу остаться с ней наедине я.

Я не могу сказать, когда ко мне

Пришла такая хрупкая идея.

 

Остановите музыку, остановите музыку,

Прошу вас я! Прошу вас я!

С другим танцует девушка моя.

 

Опубликовано

Мамина пластинка выщербленный край

Про любовь нам про любовь нам

Что-нибудь сыграй

Есть тебе что вспомнить в этот тихий час

Ведь влюблялись ведь влюблялись люди и до нас

Когда мы встретимся совсем случайно

Мой взгляд быть может вам откроет тайну

Ваш милый облик много лет меня тревожит

Но не решаюсь я об этом вам сказать

Голос хрипловатый слышится едва

И смешными и чудными кажутся слова

Нам бы поновее музыку найти

Только мама просит мама эту завести

Когда мы встретимся совсем случайно

Мой взгляд быть может вам откроет тайну

Ваш милый облик много лет меня тревожит

Но не решаюсь я об этом вам сказать

Когда мы встретимся совсем случайно

Мой взгляд быть может вам откроет тайну

Ваш милый облик много лет меня тревожит

Но не решаюсь я об этом вам сказать

Кружится пластинка чуть дрожит игла

Непонятной непонятной та любовь была

Мы забудем песню через полчаса

А у мамы а у мамы на щеке слеза

Когда мы встретимся совсем случайно

Мой взгляд быть может вам откроет тайну

Ваш милый облик много лет меня тревожит

Но не решаюсь я об этом вам сказать

Опубликовано

Я богиня дискотеки, я богиня дискотеки,

я пуп мирозданья, я щяс в центре внимания.

Во мне ваще нету изяна, я вся в дочь хекабана,

я сегодня в тренде реально,и к таму же я танцую не реально,

танцую не реально реально реально танцую не реально реально не реально реально.

 

Чёт ко мне не кто не подходит, чёт ко мне не кто не подходит....

Опубликовано

О, это же с камеди клаба?

Да.

Вот Вам еще от них

- Ура скоро лето ! Скоро жара !

-Ура скоро лето ! Скоро жара !

- Ура скоро лето ! Скоро жара !

-Ура скоро лето ! Скоро жара !

-Я полечу на море , буду загорать !

-Мы полетим на море будем тусить/траха@/бухать !

-Надо до поездки в солярий сходить!

-Надо до поездки неделю не пить !

-Я новые купальники купила уже!

-Надо плавки старые отрыть в гараже!

-Надо купить шлепки , парео , пояски!

-Надо в супермаркете взять новые носки!

-Не забыть взять платье , восемь пар очков!

Косметичку , туфли , фен ,

Для тела молочко ,

Плойку , гель для душа

Надо в сумку положить

-Надо бы ЗАГРАН дома не забыть !

- Ура скоро лето ! Скоро жара !

-Ура скоро лето ! Скоро жара !

- Ура скоро лето ! Скоро жара !

-Ура скоро лето ! Скоро жара !

-В аэропорту до вылета нужно быть за час !

-Че рано уезжать то ?! Не улетят без нас !

-Ну вот я в самолете ! Все волнуются сидят ..

-Ну вот мы в самолете ! Ну че "по пятьдесят " ?

-Какое небо синее ! Какие облака !

-За летчика-героя ! Стоя ! До дна !

-Заходим на посадку . Скоро жара !

-ООАААЭЭЭУУУИИИРРВЛЫ.АЫВЩЛ

- Ура скоро лето ! Скоро жара !

-ВУУУОТИХАТИХАТИХАОУЦЛДОР

-Вечером в отеле будет дискотека

-О ! Вечером в отеле буэт дискотека !

-Я в самом лучшем платье пойду на дискотеку !

-Да ладно , пофиг , в плавках пойдем на дискотеку !

-На дискотеке душно ! Много пьяных мужчин !

-Здесь просто афигенно ! Много пьяных женщИн !

-И музыка какая-то отстойная звучит !

-Давай DJ Дениса Майданова включи !

- Ура вот и лето ! вот и жара !

-Ура вот и лето ! вот и жара !

- Ура вот и лето ! вот и жара !

-Ура вот и лето ! вот и жара !

-Неделя пролетела ... Отдых - просто класс !

-Может быть из номера выйдем хоть раз ?!

-Надо собираться ! Я улетаю вскоре ...

-Жалко не успели мы сходить на море

-Ну вот я в самолете . Я лечу назад .

-За Родину ! Россию ! Давай "по пятьдесят "

-Выходим на посадку . Вот уже видна Москва !

-За летчика-героя ! За Шереметьеваааа

-Еще будет лето ! Будет жара !

-Еще будет лето ! Будет жара !

-Еще будет лето ! Будет жара !

-Еще будет лето ! Будет жара !

Опубликовано

Я богиня дискотеки, я богиня дискотеки,

я пуп мирозданья, я щяс в центре внимания.

Мирра - прекрасна!

Опубликовано

Мирра - прекрасна!

Так проходит вся жизнь в угаре пьяном,

В сигаретном дыму по ресторанам,

Где рыдает пьяный саксофон, и плачут скрипки,

В сигаретном дыму плывут улыбки

Где рыдает пьяный саксофон, и плачут скрипки,

В сигаретным дыму плывут улыбки

По ресторанам, по ресторанам, по ресторанам

Тебя ищу, тебя забуду по ресторанам.

По ресторанам, по ресторанам, по ресторанам

Тебя найду и потеряю по ресторанам.

И заиграло танго, сошлись все пары,

А вокруг ни души, лишь один я пьяный.

Я сижу и держу бокал вина и тихо брежу,

Я одну лишь тебя люблю, люблю как прежде.

Я сижу и держу бокал вина и тихо брежу,

Я одну лишь тебя люблю, люблю как прежде.

По ресторанам, по ресторанам, по ресторанам

Тебя ищу, тебя забуду по ресторанам.

По ресторанам, по ресторанам, по ресторанам

Тебя найду и потеряю по ресторанам...

Тихо шепчут губы твои во мраке ночи

Говоришь ты , что нет любви, а уйти не хочешь.

Ну, так что ж уходи, если нет любви, рыдать не стану

Как-нибудь без тебя проживу по ресторанам.

Ну, так что ж уходи, если нет любви, рыдать не стану

Как-нибудь без тебя проживу по ресторанам.

'В жизни каждого из нас

Настаёт единый час,

Когда надежда умирает,

Может,только для нас

И ты кричишь,бежишь за ней

Но слишком поздно

И ты понимаешь,что всё это отдам возможно

И косым дождём и осенним лучом

Ты хватаешь судьбу,

Думая ни о чём,

И не стоит объяснять

Того,чего нет

Смской судьба

Растворяется в нет...'

По ресторанам, по ресторанам, по ресторанам

Тебя ищу, тебя забуду по ресторанам.

По ресторанам, по ресторанам, по ресторанам

Тебя найду и потеряю по ресторанам...

Опубликовано
У дверей заведенья народа скопленье топтанье и пар
Но народа скопленье не имеет значенья за дверями швейцар
Неприступен и важен стоит он на страже боевым кораблем
Ничего он не знает и меня пропускает лишь в погоне за длинным рублем
И в его поведеньи говорит снисхожденье
А я сегодня один я человек-невидимка я сажусь в уголок
И сижу словно в ложе и очень похоже что сейчас будет третий звонок
И мое отчужденье назовем наблюденьем
 
Вот у стойки ребята их лица помяты в глазах глубина
Без сомненья ребятки испытали в достатке веселящее действо вина
И их поведенье назовем опьяненьем
 
Вот за столиком дама на даме панама под ней томный взгляд
Но панама упряма и клюет на панаму уже двадцать восьмой кандидат
И ее состоянье назовем ожиданьем
 
Вот товарищ с Востока танцует жестоко ему пара нужна
Только пары не видно и танцору обидно и уводит его старшина
В милицейском движеньи сквозит раздраженье
А я все верю что где-то божьей искрою света займется костер
Только нет интереса и бездарную пьесу продолжает тянуть режиссер
Только крашеный свет только дым сигарет у дверей в туалет меня нет
Я за тысячу лет я давно дал обет никогда не являться в такой ситуации
Опубликовано

я давно дал обет никогда не являться в такой ситуации

На берегу так оживленно, людно,

А у воды высится как мираж

Древний корабль, грозное чье-то судно,

Тешит зевак и украшает пляж.

Как не воюй, годы, увы, сильнее,

Как ни верти, время свое возьмет,

Сгнили борта и нет парусов на реях,

И никогда полный не дать вперед.

Зато любой войдет сюда за пятачок,

Чтоб в пушку затолкать бычок,

И в трюме посетить кафе и винный зал,

А также сняться на фоне морской волны,

С подругой, если нет жены,

Одной рукой обняв ее,

Другой обняв штурвал.

Был там и я, и, на толпу глазея,

С болью в душе понял я вещь одну,

Чтобы не стать этаким вот музеем,

В нужный момент лучше пойти ко дну.

Зато любой войдет сюда за пятачок,

Чтоб в пушку затолкать бычок,

И в трюме посетить кафе и винный зал,

А также сняться на фоне морской волны,

С подругой, если нет жены,

Одной рукой обняв ее,

Другой обняв штурвал.

Зато любой войдет сюда за пятачок,

Чтоб в пушку затолкать бычок,

И в трюме посетить кафе и винный зал,

А также сняться на фоне морской волны,

С подругой, если нет жены,

Одной рукой обняв ее,

Другой обняв штурвал.

Опубликовано
Ты помнишь как все начиналось
Все было впервые и вновь
Как строились лодки и лодки звались
Вера Надежда
Любовь
Как дружно рубили канаты
И вдаль уходила земля
И волны нам пели и каждый пятый
Как правило был у руля
Я пью до дна за тех кто в море
За тех кого любит волна
За тех кому повезет
И если цель одна и в радости и в горе
То тот кто не струсил и весел не бросил
Тот землю свою найдет
Напрасно нас бури пугали
Вам скажет любой моряк
Что бури бояться вам стоит едва ли
В сущности буря пустяк
В буре лишь крепче руки
И парус поможет и киль
Гораздо трудней не свихнуться со скуки
И выдержать полный штиль
Я пью до дна за тех кто в море
За тех кого любит волна
За тех кому повезет
И если цель одна и в радости и в горе
То тот кто не струсил и весел не бросил
Тот землю свою найдет
Я пью до дна за тех кто в море
За тех кого любит волна
За тех кому повезет
И если цель одна и в радости и в горе
То тот кто не струсил и весел не бросил
Тот землю свою найдет
Землю свою найдет землю свою найдет
Опубликовано

Как строились лодки и лодки звались

Вера Надежда

Любовь

Когда дважды два было только четыре,

Я жил в небольшой коммунальной квартире.

Работал с горшком, и ночник мне светил

Но я был дураком и за свет не платил.

Я грыз те же книжки с чайком вместо сушки,

Мечтал застрелиться при всех из Царь-пушки,

Ломал свою голову в виде подушки.

Эх, вершки-корешки! От горшка до макушки

Обычный крестовый дурак.

- Твой ход, - из болот зазывали лягушки.

Я пятился задом, как рак.

Я пил проявитель, я пил закрепитель,

Квартиру с утра превращал в вытрезвитель,

Но не утонул ни в стакане, ни в кубке.

Как шило в мешке - два смешка, три насмешки -

Набитый дурак, я смешал в своей трубке

И разом в орла превратился из решки.

И душу с душком, словно тело в тележке,

Катал я и золотом правил орешки,

Но чем-то понравился Любке.

Муку через муку поэты рифмуют.

Она показала, где раки зимуют.

Хоть дело порой доходило до драки -

Я Любку люблю! А подробности - враки.

Она даже верила в это сама.

Мы жили в то время в холерном бараке

Холерой считалась зима.

И Верка-портниха сняла с Любки мерку -

Хотел я ей на зиму шубу пошить.

Но вдруг оказалось, что шуба - на Верку.

Я ей предложил вместе с нами пожить.

И в картах она разбиралась не в меру -

Ходила с ума эта самая Вера.

Очнулась зима и прогнала холеру.

Короче стал список ночей.

Да Вера была и простой и понятной,

И снегом засыпала белые пятна,

Взяла агитацией в корне наглядной

И воском от тысяч свечей.

И шило в мешке мы пустили на мыло.

Святою водой наш барак затопило.

Уж намылились мы, но святая вода

На метр из святого и твердого льда.

И Вера из шубы скроила одеяло.

В нем дырка была - прям так и сияла.

Закутавшись в дырку, легли на кровать

И стали, как раки, втроем зимовать.

Но воду почуяв - да сном или духом -

В матросской тельняшке явилась Надюха.

Я с нею давно грешным делом матросил,

Два раза матрасил, да струсил и бросил.

Не так молода, но совсем не старуха,

Разбила паркеты из синего льда.

Зашла навсегда попрощаться Надюха,

Да так и осталась у нас навсегда.

Мы прожили зиму активно и дружно.

И главное дело - оно нам было не скучно.

И кто чем богат, тому все были рады.

Но все-таки просто визжали они,

Когда рядом с ритмами светской эстрады

Я сам, наконец, взял гитару в клешни.

Не твистом свистел мой овраг на горе.

Я все отдавал из того, что дано.

И мозг головной вырезал на коре:

Надежда плюс Вера плюс Саша плюс Люба

Плюс тетя Сережа плюс дядя Наташа...

Короче, не все ли равно.

Я пел это в темном холодном бараке

И он превращался в обычный дворец.

Так вот что весною поделывают раки!

И тут оказалось, что я - рак-отец.

Сижу в своем теле, как будто в вулкане.

Налейте мне свету из дырки окна!

Три грации, словно три грани в стакане.

Три грани в стакане, три разных мамани,

три разных мамани, а дочка одна.

Но следствия нет без особых причин.

Тем более, вроде не дочка, а сын.

А может - не сын, а может быть - брат,

Сестра или мать или сам я - отец,

А может быть весь первомайский парад!

А может быть город весь наш - Ленинград!..

Светает. Гадаю и наоборот.

А может быть - весь наш советский народ.

А может быть, в люльке вся наша страна!

Давайте придумывать ей имена.

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    • Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.
  • Upcoming Events

    No upcoming events found
  • Recent Event Reviews

×

Важная информация

Правила форума Условия использования