Юрист из Шымкента.

[Гость лингво]

начинают говорить "оляяя, оляяяя". По-началу не врубалась, что за "оляя?"

уральск - ой-йяяя

запад (мангыстау) - шияяя

кзылпариж- щяяяа

опять запад - ни зат?

про другие регионы не знаю, не удалось поймать наиболее употребляемых общих диалектических идиом

[Анастасия Ю.]

уральск - ой-йяяя

запад (мангыстау) - шияяя

кзылпариж- щяяяа

опять запад - ни зат?

про другие регионы не знаю, не удалось поймать наиболее употребляемых общих диалектических идиом

В палодарской области ойбай

[Просто Пэт]

В палодарской области ойбай

Ойбай - везде. Не переводимый казахский фразеологизм.

[Анастасия Ю.]

Ойбай - везде. Не переводимый казахский фразеологизм.

а мне нигде такого больше не слышалось, вот и решила что наше павлодарское

[Гость Гость]

в сем-ске - ойбой. пример употребления

- э, ойбой, сигареты есть?

- нет.

- а если найду?

[Гость Гость]

в кызылдыре говорят шырпы бар ма - есть спички. у нас говорят сырынке. про чимкент вообще молчу. кажется их с другой планеты депортировали нам в наказание

[Гость Недоумение]

про чимкент вообще молчу. кажется их с другой планеты депортировали нам в наказание

о каком наказании Вы ведете речь?

[Realman]

может это он про спички ... с другой планеты ...

[Гость Гость]

Понятно. 3начит он пацак

[кеКи]

оскорбляете, сударь. На Плюке нет другого чатланина чатлее меня