Международное водительское удостоверение

[Captain Ares]

За исключением незаконности выдачи МВУ неуполномоченными НКО (хотя наша IDA к таковым и не относится)

да

[Ahmetova]

с утра на почту пришло 

Что нужно знать о международном водительском удостоверении (МВУ) в 2016 году?
Наши клиенты, неоднократно получавшие автомобили за границей по внутренним правам (пластиковые, с дублирующим текстом на французском), сталкиваются с отказом на выдачу арендованных автомобилей не только в странах, традиционно требующих международные права, таких как ОАЭ, Бахрейн, Бруней, Хорватия, Кюрасао (Нидерландские Антильские острова), Грузия, Израиль, Ливан, Маврикий, Намибия, Филиппины, Катар, Самоа, Саудовская Аравия, Сингапур, Танзания.
При бронировании авто с получением, например, в Италии, на стойке прокатной компании в комплекте со своими местными правами нужно обязательно иметь при себе международное водительское удостоверение как минимум на английском языке
С января 2015 в Италии приняли новые правила для водителей, не являющихся жителями ЕС: для оформления аренды им необходимы внутренние права, а для управления авто – международные.
Международные права представляют собой перевод на иностранные языки национального водительского удостоверения, без которого они считаются недействительными.
Внимание: есть страны, в основном экзотические (например, Шри-Ланка), которые признают лишь права, выданные на своей территории. Оформить их можно по прибытии на место — для этого вам пригодится МВУ.
Нужно ли получать международное водительское удостоверение?
Определенно да.
Наши опытные клиенты рекомендовали нам сервис с онлайн-оформлением заказа и почтовой доставкой перевода прав в соответствии с требованиями «Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожном движении».
Для того чтобы получить подробную информацию о международных правах и оформить заявку на их получение, перейдите по этой ссылке.

[Александр Чашкин]

В 10.09.2016 at 12:55, Ahmetova сказал(а):

традиционно требующих международные права, таких как ОАЭ, Бахрейн, Бруней, Хорватия, Кюрасао (Нидерландские Антильские острова), Грузия, Израиль, Ливан, Маврикий, Намибия, Филиппины, Катар, Самоа, Саудовская Аравия, Сингапур, Танзания.
С января 2015 в Италии  

Брал автомашины в Израиле и Италии (позднее января 2015го) - никакие МВУ с меня не требовали. 

А в РК,  насколько мне известно, соответствующие Конвенции (по оформляющесу субъекту) МВУ так никто и не выдает. 

[Ahmetova]

значит это просто реклама и развод? 

там сылка была куда обращаться

а вообще странно что у нас до сих пор их не оформляют

[Captain Ares]

В 12.09.2016 at 23:57, Александр Чашкин сказал(а):

Брал автомашины в Израиле и Италии (позднее января 2015го) - никакие МВУ с меня не требовали. 

у тебя глаза честные :) на самом деле это как повезет. как правило крупные прокатчики требуют. за Израиль не скажу но Италия вся разная и чем севернее тем выше риск того что можно остаться без машины, если нет МВУ

1 час назад, Ahmetova сказал(а):

значит это просто реклама и развод? 

там сылка была куда обращаться

а вообще странно что у нас до сих пор их не оформляют

реклама да.

зис из Мангелик ел чо.

[Zakazюбря]

Добрый вечер! Заранее приношу свои извинения, если выбрала неподходящий раздел. Уверена, что модераторы перенесут мой вопрос в нужную категорию.

Вопрос заключается в следующем: действуют ли за границей национальные водительские права граждан РК? Или нужно приобретать международное водительское удостоверение? В частности, интересует, законна ли деятельность компании «International Drivers Association» (Международная ассоциация водителей). Компания утверждает, что "является единственным специализированным объединением, осуществляющим услуги по выдаче Международного Водительского Удостоверения для её граждан и резидентов на основании Национального Водительского Удостоверения". 

Нашла в сети статью на эту тему https://365info.kz/2015/02/novaya-lovushka-dlya-voditelej-mezhdunarodnye-prava-mvd-zayavlyaet-eto-nezakonno/

На мою просьбу, прокомментировать вышеуказанную статью, компания ответила, что в статье изначально была представлена недостоверная информация и вообще, она двухгодичной давности :) 

[Ahmetova]

 

думаю нет

тут почитайте 

[Zakazюбря]

17 минут назад, Ahmetova сказал(а):

думаю нет

тут почитайте 

Большое спасибо, пропустила эту тему на форуме 

[Ahmetova]

не за что

проблема в том что до сих пор не ясно где брать МВУ

[Сов]

Разъяснение Комитета административной полиции МВД РК от 10 февраля 2014 года
Выдача международных водительских удостоверений негосударственными организациями на коммерческой основе незаконна

 

В соответствии с законодательством Республики Казахстан осуществление государственных функций негосударственными организациями недопустимо.

Законодательством в сфере дорожного движения установлено, что образцы национальных и международных водительских удостоверений утверждаются уполномоченным органом.

В этой связи, Министерством внутренних дел, как уполномоченным органом, утвержден образец водительского удостоверения (приказом МВД РК от 08.12.2014 г. № 874) и осуществляется его выдача.

Справочно. Законом установлено, что образцы национальных и международных водительских удостоверений утверждаются уполномоченным органом (пункт 11 ст. 73).

В соответствии со статьей 10 Закона (подпунктами 4) и 24-1) к компетенции уполномоченного органа относится разработка и утверждение правил приема экзаменов и выдачи водительских удостоверений.

Законом «Об органах внутренних дел» (подпункт 7 ст. 6) определено, что выдачу водительских удостоверений осуществляют органы внутренних дел.

Кроме того, статьей 540 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» за выдачу водительского удостоверения установлена государственная пошлина, которая составляет 125 процентов от минимального месячного расчетного показателя на день оплаты (2478 тенге).

При этом, Кодексом каких либо других пошлин и сборов за выдачу водительского удостоверения не установлено.

Учитывая изложенное, выдача международных водительских удостоверений негосударственными организациями на коммерческой основе незаконна.

Кроме того, водительские удостоверения, выдаваемые органами внутренних дел, соответствуют установленным требованиям международных договоров к национальным водительским удостоверениям.

Так, национальные водительские удостоверения изготовлены из пластика по соответствующему размеру и цвету, обладают сведениями, расположенными в установленном порядке и изложенными на трех языках (государственном, русском и английском).

Учитывая это, необходимость в выдаче международных водительских удостоверений в Республике Казахстан отсутствует.

 

Комитет административной полиции МВД

 

Можно конечно повторно обратиться за разъяснениями. Вдруг там "новая метла по-новому метет" и с 2014 года что-то изменилось.

[Ahmetova]

да всё по-прежнему. МВУ должны выдавать гос органы. они их не выдают. а когда я за границей пытаюсь забрать забронированное авто и не дай бог нарвусь на отказ - мне это разъяснение КАП вряд ли поможет. 

[Сов]

А тамошние чем мотивируют? Вроде пластик на аглицком языке содержит данные. Перевод для них сильно критичен?

Международные права представляют собой перевод на иностранные языки национального водительского удостоверения, без которого они считаются недействительными.

А перевода в нотариальной форме им не достаточно будет? С апостилем если потребуется.

[Ahmetova]

я лично не сталкивалась с отказами ттт но люди говорят что бывают проблемы 

[АдвоКот]

3 часа назад, Ahmetova сказал(а):

да всё по-прежнему. МВУ должны выдавать гос органы. они их не выдают. а когда я за границей пытаюсь забрать забронированное авто и не дай бог нарвусь на отказ - мне это разъяснение КАП вряд ли поможет. 

Ну, если там у кого-то что-то где-то в мозгу щелкнет и захочется отказать, вместо чтоб денег заработать, то вообще мало что поможет. Даже и переведенное удостоверение.

[Гость Голди]

В 28.07.2017 в 16:48, Сов сказал:

А тамошние чем мотивируют? Вроде пластик на аглицком языке содержит данные. Перевод для них сильно критичен?

Международные права представляют собой перевод на иностранные языки национального водительского удостоверения, без которого они считаются недействительными.

А перевода в нотариальной форме им не достаточно будет? С апостилем если потребуется.

Не могу обменять свое казахстанское ВУ в одной из стран ЕС. Как мне заявили, что права последнего образца не соответствуют правилам Венской конвенции. На ВУ, выданном в 2019 году на замену истекшему ВУ, отсутствует надпись на французском языке. Прикладываю перевод ВУ от присяжного переводчика на языке той страны в которой делаю обмен, и тоже отказ. Хотя права предыдущего образца (розовые) меняют без проблем. Не знаю, как решить этот вопрос. Учиться и сдавать все экзамены очень накладно, с учетом того, что я недостаточно хорошо еще знаю язык. В законе не нашел пункт, в котором написано, что обязательно должна быть надпись на французском языке. 

[Депутат]

14 часов назад, Гость Голди сказал:

Не могу обменять свое казахстанское ВУ в одной из стран ЕС. Как мне заявили, что права последнего образца не соответствуют правилам Венской конвенции. На ВУ, выданном в 2019 году на замену истекшему ВУ, отсутствует надпись на французском языке. Прикладываю перевод ВУ от присяжного переводчика на языке той страны в которой делаю обмен, и тоже отказ. Хотя права предыдущего образца (розовые) меняют без проблем. Не знаю, как решить этот вопрос. Учиться и сдавать все экзамены очень накладно, с учетом того, что я недостаточно хорошо еще знаю язык. В законе не нашел пункт, в котором написано, что обязательно должна быть надпись на французском языке. 

 

Цитата

 

6. В Республике Казахстан выдаются национальные и международные водительские удостоверения, соответствующие требованиям международных договоров Республики Казахстан.

7. Национальное водительское удостоверение выдается на срок десять лет, если иное ограничение не предусмотрено законами Республики Казахстан.

 

9. Международное водительское удостоверение выдается на срок до трех лет, но не более срока действия национального водительского удостоверения.

11. Образцы национальных и международных водительских удостоверений утверждаются уполномоченным органом.

 

Следовательно получайте у нас международное водительское удостоверение.

 

[Arman_Bulatov]

6 часов назад, Депутат сказал:

 

Следовательно получайте у нас международное водительское удостоверение.

 

А кто их выдает - большая тайна! Где-то полгода-год назад МВД пустило информацию, что ВУ может выдавать только оно, но оно (МВД) выдает только нац. ВУ.

Изменено 4 Сентября 2019 пользователем Arman_Bulatov

[Депутат]

это Казахстан)) у нас на бумаге все отлично,а на деле..................

[Гость Влад]

До сих пор МВУ в Казахстане не выдают? Может президент запланирует привести национальное водительское удостоверение в соответствии конвенции, если это не делают подчиненные? Кто ныне ответственен за это, кого назначили, к кому обратиться? Граждане ведь страдают уже какой год.

[Arman_Bulatov]

В 23.01.2022 в 04:43, Гость Влад сказал:

До сих пор МВУ в Казахстане не выдают? Может президент запланирует привести национальное водительское удостоверение в соответствии конвенции, если это не делают подчиненные? Кто ныне ответственен за это, кого назначили, к кому обратиться? Граждане ведь страдают уже какой год.

Сейчас наше нацВУ соответствует всем требованиям Конвенции.