ТОО в РК, нужно ли апостилировать

[Гость Гость]

Российская компания собирается открыть филиал в РК. Возник вопрос: если мы нотариально заверяем свидетельство о регистрации компании, устав в РФ, нам нужно его апостилировать?

[Гость ТТТ]

  Гость писал(а):

Российская компания собирается открыть филиал в РК. Возник вопрос: если мы нотариально заверяем свидетельство о регистрации компании, устав в РФ, нам нужно его апостилировать?

Нет.

[Гость Гость]

  ТТТ писал(а):

Нет.

Согласно Минской Конвенции, действительность документов

1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся

Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или

специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенций и

по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются

на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо

специального удостоверения.

Так у нотариуса разве гербовая печать???

[Zarin-A]

В РФ у нотариусов гербовые печати. насколько я встречала

[Гость Гость]

  Zarin-A писал(а):

В РФ у нотариусов гербовые печати. насколько я встречала

[/quote

Получается, если гербовая печать -то не апостилиуем, если печать не гербовая -необходим апостиль, да?

[Realman]

  Гость писал(а):

Получается, если гербовая печать -то не апостилиуем, если печать не гербовая -необходим апостиль, да?

если печать не гербовая, то это не нотариус :biggrin:

[Гость Гость]

Тоже возник немного похожий вопрос: из Украины высылают доки с переводом на рус. и каз язык нотариально заверенные. Получается в РК нужно еще переводить удостоверительную надпись нотариуса на каз и рус?

[Zarin-A]

Если надпись не на русском и казахском, то да, надо переводить надпись.

Печать нотариуса гербовая?