определение применимого права

[Гость Аскар]

Коллеги, добрый день!

На территории РК два иностранных юридических лица заключают Соглашение о переводе долга. Кредитор также является иностранным юр. лицом.

Вопрос:

Возможно ли в Договоре указать применимое право - место заключения Договора Республику Казахстан??

[Mishanya]

Возможно ли в Договоре указать применимое право - место заключения Договора Республику Казахстан??

Никаких проблем. Согласно п. 1 ст. 1112 ГК РК, договор регулируется правом страны, выбранным соглашением сторон, если иное не предусмотрено законодательными актами Республики Казахстан.

Изменено 7 Мая 2012 пользователем Mishanya

[Гость Гость3]

Коллеги, а могут два ТОО, зарегистрированных в РК, указать в договоре применимоеправо -законодательство Англии и Уэльса?

[Шилов]

Коллеги, а могут два ТОО, зарегистрированных в РК, указать в договоре применимоеправо -законодательство Англии и Уэльса?

Статья 1112 ГК РК

1. Договор регулируется правом страны, выбранным соглашением сторон, если иное не предусмотрено законодательными актами Республики Казахстан.

2. Соглашение сторон о выборе подлежащего применению права должно быть явно выражено или прямо вытекать из условий договора и обстоятельств дела, рассматриваемых в их совокупности.

3. Стороны договора могут избрать применимое право как для договора в целом, так и для отдельных его частей.

4. Выбор применимого права может быть сделан сторонами договора в любое время как при заключении договора, так и в последующем. Стороны могут также в любое время договориться об изменении применимого к договору права.

[Гость Гость3]

Шилов, спасибо, это понятно. Но откуда то в памяти у меня, что правом договора м\у двумя резидентами должно быть только право РК?

[Шилов]

а какой у Вас договор?

[Гость.]

Шилов, спасибо, это понятно. Но откуда то в памяти у меня, что правом договора му двумя резидентами должно быть только право РК?

Наверное, оттуда, что цитированная статья находится в разделе МЧП, регулирующем отношения, осложненные иностранным элементом.

[Шилов]

посмотрел комментарий Басина и Сулейменова, в котором указано: "В ст. 1112 ГК закрепляется и конкретизируется один из важнейших принципов МЧП – принцип «автономии воли сторон», вытекающий из принципа свободы договора…

Генеральной привязкой для договора является выбор права соглашение сторон договора (lex voluntatis). В п.1 ст. 1112 закрепляется: «Договор регулируется правом страны, выбранным соглашением сторон, если иное не предусмотрено законодательными актами Республики Казахстан». Оговорка означает, что возможны случаи, когда закон не допускает возможности выбора права соглашением сторон, устанавливая императивную норму".

[Гость Гость3]

Наверное, оттуда, что цитированная статья находится в разделе МЧП, регулирующем отношения, осложненные иностранным элементом.

Ссылку можете дать, пож-ста, а то не могу убедить контр-агента, что право Англии и Уэльса нам ни к чему при обычном договоре оказания услуг м\у двумя ТОО?

[Шилов]

Ссылку можете дать, пож-ста, а то не могу убедить контр-агента, что право Англии и Уэльса нам ни к чему при обычном договоре оказания услуг му двумя ТОО?

может исходить из этого

Статья 1113. Право, применяемое к договору при отсутствии соглашения сторон

1. При отсутствии соглашения сторон договора о подлежащем применению праве к этому договору применяется право страны, где учреждена, имеет место жительства или основное место деятельности сторона, являющаяся:

1) продавцом - в договоре купли-продажи;

2) дарителем - в договоре дарения;

3) арендодателем или наймодателем - в договоре имущественного найма (аренды);

4) ссудодателем - в договоре безвозмездного пользования имуществом;

5) подрядчиком - в договоре подряда;

6) перевозчиком - в договоре перевозки;

7) экспедитором - в договоре транспортной экспедиции;

8) кредитором - в договоре займа или ином кредитном договоре;

9) поверенным - в договоре поручения;

10) комиссионером - в договоре комиссии;

11) хранителем - в договоре хранения;

12) страховщиком - в договоре страхования;

13) поручителем - в договоре поручительства;

14) залогодателем - в договоре залога;

15) лицензиаром - в лицензионном договоре о пользовании исключительными правами.