Дамы и господа! Признаются ли в РК нотариально заверенные в РФ документы (доверенности и тп)?

[Гость -=Гость=-]

или по всем вопросам нужно ездить в РК и заверять бумаги?

[Гость Алекса]

или по всем вопросам нужно ездить в РК и заверять бумаги?

Нотариально заверенные в РФ документы будут признаны в РК при наличии апостиля.

[Гость Алекса]

Точнее:

Разъяснительное письмо Министерства юстиции РК от 21 мая 2001 года О

приеме иностранных и официальных документов и порядке оформления

документов, предназначенных для действия на территории стран-участниц

Гаагской конвенции

В соответствии с Законом "О присоединении Республики Казахстан к Конвенции, отменяющей требование консульской легализации иностранных официальных документов" от 30 декабря 1999 года наша страна присоединилась к Конвенции, совершенной в г. Гааге 5 октября 1961 года.

В соответствии с уведомлением Министерства иностранных дел Нидерландов указанная Конвенция вступила в силу для Республики Казахстан с 30 января 2001 года.

Данная Конвенция отменяет легализацию официальных иностранных документов, которая осуществлялась до ее введения и заменяет ее формальной процедурой проставления апостиля. Действие Гаагской конвенции распространяется на документы об образовании, гражданском состоянии, трудовом стаже, свидетельства о нахождении в живых, справки, доверенности, судебные решения и материалы по гражданским, семейным и уголовным делам и др.

В целях реализации вышеназванного Закона постановлением Правительства РК от 24.04.01 г. N 545 "О мерах по реализации положений Конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов" функциями по проставлению апостиля наделены 9 государственных органов.

Апостилирование этими органами будет осуществляться в соответствии с Едиными правилами о порядке и условиях проставления апостиля на официальных документах, исходящих из государственных органов, а также от нотариусов Республики Казахстан. В этой связи,

Р А З Ъ Я С Н Я Е М:

I. Осуществление приема официальных документов,

исходящих из государств-участников Гаагской конвенции, территориальными

органами юстиции, работниками отделов ЗАГС и нотариусами

1. Территориальные органы юстиции, работники отделов записи актов гражданского состояния, а также нотариусы республики должны принимать иностранные официальные документы, поступающие из государств-участников упомянутой Конвенции при наличии апостиля (список государств-участников Гаагской конвенции прилагается).

2. Официальными иностранными апостилированными документами, поступающими из стран-участниц Гаагской конвенции, могут быть:

1) документы органов или должностных лиц, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда, судебного исполнителя и других компетентных органов этих государств;

2) документы, удостоверенные нотариусами этих стран;

3) документы с официальными пометками (отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса и др.).

3. Официальные документы дипломатических или консульских учреждений государств-участников Гаагской конвенции, а также документы, прямо относящиеся к таможенным и коммерческим операциям, принимаются на территории Республики Казахстан без апостилирования за границей. Исключение составляют уставы и учредительные документы юридических лиц, патентная и иная документация, поступающая из стран-участниц Гаагской конвенции (свидетельства о регистрации, лицензии и т.п.), которые должны быть апостилированы в обязательном порядке за границей.

4. Документы, поступающие из государств, не являющихся участниками названной Конвенции, подлежат по-прежнему легализации в установленном порядке законодательством Республики Казахстан. Следует обратить внимание на то, что участниками Гаагской конвенции из числа стран СНГ являются только Российская Федерация, Беларусь, Армения и Казахстан.

5. Апостиль - это специальный штамп, удостоверяющий подлинность подписи лица, подписавшего документ, и подтверждающий полномочия этого лица, а также подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Штамп апостиля имеет форму квадратного клише размером не менее 9х9 см. Заголовок апостиля содержит текст на французском языке, а также на официальном и государственном языках государств-участников Гаагской конвенции (к примеру, образец штампа апостиля Германии прилагается).Подпись, печать или штамп на апостиле, проставленные компетентными органами и должностными лицами государств-участников Гаагской конвенции, не требуют дальнейшего заверения или легализации. Документ, на котором проставлен апостиль, может быть использован в любой из стран участниц Конвенции.

[Raptor]

2 Алекса.

А вот и неправильно, есть ведь еще Минская и Кишиневская конвенции.

А по вопросу гостя - да признаются без легализации и апостилирования.

Изменено 11 Апреля 2006 пользователем Raptor

[Гость Алекса]

2 Алекса.

А вот и неправильно, есть ведь еще Минская и Кишиневская конвенции.

А по вопросу гостя - да признаются без легализации и апостилирования.

А причем здесь Минская и Кишиневская конвенции?

[Raptor]

А причем здесь Минская и Кишиневская конвенции?

В соответствии с п.п. 1-2 ст. 13 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанной в г. Минск, 22 января 1993 г.:

1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.

2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.

РК и РФ ратифицировали данную Конвенцию.

Есть еще аналогичные нормы в Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским,

семейным и уголовным делам, подписанной в г. Кишинев, 7 октября 2002 года. Я знаю, что РК ратифицировала данную Конвенцию, но не уверен насчет РФ.

[Гость -=Гость=-]

Всем Большое Спасибо!

[MASYC]

Поддерживаю Raptor в его высказываниях.

Дополнительно прилагаю выддержку из письма Комитета регистрационной службы МЮ РК исх. №18-2-9/19219 от 02.11.2005 г. - "Согласно статье 12 Конвенции о правовой помощи и правововых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, совершенной в Кишинееве 7 октября 2002 года, просталение апостиля на документах юридических лиц России, а также копиях, засвидетельствованных ноатриусами Российской Федерации, представляемых на територии Республики Казахстана, не требуется".

[Raptor]

Поддерживаю Raptor в его высказываниях.

Дополнительно прилагаю выддержку из письма Комитета регистрационной службы МЮ РК исх. №18-2-9/19219 от 02.11.2005 г. - "Согласно статье 12 Конвенции о правовой помощи и правововых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, совершенной в Кишинееве 7 октября 2002 года, просталение апостиля на документах юридических лиц России, а также копиях, засвидетельствованных ноатриусами Российской Федерации, представляемых на територии Республики Казахстана, не требуется".

Спасибо MASYC-у за дополнительную информацию. :biggrin: