Продажа объектов авторского права

[Гость Дмитрий]

Приветствую всех! Группой авторов по договору возмездного оказания услуг были разработаны учебные пособия. Исключительные права по этому договору принадлежат авторам. Теперь эти авторы хотят продавать эти пособия дальше и озадачились формой договора, чтобы их пособия в дальнейшем не тиражировались и не распространялись покупателями. Какая форма договора будет наиболее приемлема? Заранее всех благодарю!

[Александр К]

Статья 31. Передача имущественных прав. Авторский договор

1. Имущественные права автора, указанные в статье 16 настоящего Закона, могут быть уступлены полностью или частично, а также могут быть переданы для использования по авторскому договору о передаче исключительных прав или по авторскому договору о передаче неисключительных прав.

Любая уступка имущественных прав должна оформляться письменным договором, подписываемым автором и лицом, которому уступлены имущественные права.

2. Авторский договор о передаче исключительных прав разрешает использование произведения определенным способом и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права передаются, и дает такому лицу право запрещать подобное использование произведения другим лицам. Право запрещать использование произведения другим лицам может осуществляться автором произведения, если лицо, которому переданы исключительные права, не осуществляет защиту этого права.

3. Авторский договор о передаче неисключительных прав разрешает пользователю использование произведения наравне с обладателем исключительных прав, передавшим такие права, и (или) другим лицам, получившим разрешение на использование этого произведения таким же способом.

4. Права, передаваемые по авторскому договору, считаются неисключительными, если в договоре прямо не предусмотрено иное.

[Гость Дмитрий]

А есть ли у кого текст данного договора? Буду признателен.

[Гость Гость]

Приветствую всех! Группой авторов по договору возмездного оказания услуг были разработаны учебные пособия. Исключительные права по этому договору принадлежат авторам. Теперь эти авторы хотят продавать эти пособия дальше и озадачились формой договора, чтобы их пособия в дальнейшем не тиражировались и не распространялись покупателями. Какая форма договора будет наиболее приемлема? Заранее всех благодарю!

Два вопроса:

1. Что получил заказчик по договору оказания услуг, если права на разработанные учебные пособия остались у авторов? И что это за услуги по разработке учебных пособий?

2. Что именно хотят продавать авторы - пособия как экземпляры (то есть сами собираются размножать и продавать литературу), или уступить право на размножение?

В зависимости от этого и следует подбирать наиболее подходящий для вас тип договора.

[Гость Дмитрий]

1. Заказчик по договору получил разрешение тиражировать и распространять экземпляры пособий любым способом и переводить их на гос и др. языки. Пособия эти по сути своей лекционные материалы по бухучету.

2. Авторы, как обладатели исключительных прав теперь хотят, выполнив все обязательства с заказчиком, сами заняться распространением пособий, но с запретом на тиражирование и распространение контрагентами, т.е. использовать для своих нужд.

Уступать права они не хотят, хотят все делать сами.

Вот как-то так. Буду благодарен за примерный текст.

[Гость Гость]

1. Заказчик по договору получил разрешение тиражировать и распространять экземпляры пособий любым способом и переводить их на гос и др. языки. Пособия эти по сути своей лекционные материалы по бухучету.

2. Авторы, как обладатели исключительных прав теперь хотят, выполнив все обязательства с заказчиком, сами заняться распространением пособий, но с запретом на тиражирование и распространение контрагентами, т.е. использовать для своих нужд.

Уступать права они не хотят, хотят все делать сами.

Вот как-то так. Буду благодарен за примерный текст.

Если автор, как Вы пишите, получил "разрешение тиражировать и распространять экземпляры пособий любым способом и переводить на любые языки", то это означает, по существу, что заказчик получил ПРАВО на использование путем воспроизведения и распространения, а также перевода (статья 16 Закона об авторском праве).

И вполне может статься, что передав эти права, авторы сами их не имеют и вообще не могут использовать свое же произведение. Тут надо смотреть договор услуг. В том числе с целью поиска возможностей признания его недействительным или определения объема прав, оставшихся у авторов.

Если же авторы все же сохранили за собой права (какие-либо) и намереваются сами распространять и продавать произведение, то никакого договора вообще не нужно. В силу закона авторское право на произведение не связано с вещным правом на материальный носитель произведения. Поэтому покупатель пособия (как книги, брошюры и т.п.) и так не приобретет никаких авторских прав на размножение и тиражирование пособия. Ведь когда вы покупаете книгу Б. Акунина, например, вы же не приобретаете вместе с тем право тиражировать и распространять этот роман.

Запрет на использование без договора установлен законом. Но также законом установлены и случаи свободного использования (например, цитирование), которое также не может быть запрещено договором.

[Гость Дмитрий]

Исключительные права на пособия принадлежат согласно договору авторам, а заказчику исходя из текста было разрешено производить тиражирование, перевод и распространение. То есть сейчас как они понимают, они имеют право на дальнейшее использование своего исключительного права по своему усмотрению.

Просто суть как это все оформлять при продажах: обычным договором купли-продажи или авторским договором о передаче неисключительных прав.

[Гость Гость]

Исключительные права на пособия принадлежат согласно договору авторам, а заказчику исходя из текста было разрешено производить тиражирование, перевод и распространение. То есть сейчас как они понимают, они имеют право на дальнейшее использование своего исключительного права по своему усмотрению.

Просто суть как это все оформлять при продажах: обычным договором купли-продажи или авторским договором о передаче неисключительных прав.

Если авторы не хотят, чтобы другие тиражировали и распространяли, то зачем договор о передаче прав, пусть и неисключительных?

Обычный договор купли-продажи. Например, продажа 100 экземпляров пособия и т.д. Отдельно запрет за использование приобретателями (тиражирование и пр.) оговаривать не надо.

И все-таки. По ходу под "маской" договора услуг скрывается авторский договор заказа. Смотреть надо. Было ли, в частности, оговорено, в течение какого срока заказчик может тиражировать и распространять, на какой территории, максимальный тираж и другие вопросы.

[Гость Дмитрий]

Да сам договор если честно никакой. Срок, в течение которого заказчик может тиражировать и распространять не оговорен, территория тоже как и количество экземпляров. Они выполняют работу, сдают ее заказчику, после подписания акта приема-передачи идет оплата и все, никаких доскональных прав и обязанностей не прописано, видать договор шаблонный.

[Гость Гость]

Да сам договор если честно никакой. Срок, в течение которого заказчик может тиражировать и распространять не оговорен, территория тоже как и количество экземпляров. Они выполняют работу, сдают ее заказчику, после подписания акта приема-передачи идет оплата и все, никаких доскональных прав и обязанностей не прописано, видать договор шаблонный.

Ну в общем будем считать, что исключительные права остались у авторов (даже если предположить, что к заказчику по договору услуг перешли какие-то права на использование, они перешли как неисключительные, коль скоро прямо не указано обратное). Следовательно - авторы могут сами тиражировать и распространять.

С покупателями пособия заключаете, как уже сказано, обычные договоры купли-продажи. Запрет на несанкционированное тиражирование на них уже наложен законом.

Для пущей важности издание пособия снабдите на авантитуле знаком охраны авторского права - статья 9 Закона об АП - знак (с), имя автора и год первого выпуска. Ну и там угрозами всякими - All rights reserved, за перепечатку - ссылка)) и т.д. Все это по нашему закону необязательно и никак на объем прав не влияет, но в случае спора будет иметь некоторое чисто психологическое значение - типа предупреждали вас...