Закон о языках, нарушение

[Xekkus]

Доброго времени суток,

есть ли в КоАПе статья регулирующая ответственность лиц, норушающих Закон о языках (не опубликование визуальной информации на двух языках)? По рекламе есть, по маркировке по должностным лицам не принимающим заявления тоже. А в данном конкретном случае?

[Александр К]

Что за визуальная информация?

[Xekkus]

Что за визуальная информация?

"Добро пожаловать","Спасибо за покупку", "выход", "одежда", "игрушки"

Ни каким образом не реклама

[Александр К]

Имхо закон о языках не регламентирует написание таких надписей на том или ином языке.

[Xekkus]

Есть Статья 21. Язык реквизитов и визуальной информации

Бланки, вывески, объявления, реклама, прейскуранты, ценники, другая визуальная информация излагаются на государственном и русском, а при необходимости, и на других языках.

Все тексты визуальной информации располагаются в следующем порядке: слева или сверху - на государственном, справа или снизу - на русском языках, пишутся одинаковыми по размеру буквами

Изменено 22 Августа 2012 пользователем Пацан

[Пацан]

Я больше замечаю нарушения, когда всякие вывески - таблички, пишутся только на одном языке - казахском.

[Xekkus]

Я больше замечаю нарушения, когда всякие вывески - таблички, пишутся только на одном языке - казахском.

Ну это-то да, только штраф есть или нет?

[Валькирия]

Статья 24 Закона о языках, ответственность за нарушение законодательства о языках

Первые руководители государственных органов либо ответственные секретари или иные должностные лица, определяемые Президентом Республики Казахстан, организаций любой формы собственности, а также юридические и физические лица, виновные в нарушении законодательства Республики Казахстан о языках несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан. Статья 82 Ограничение прав физических лиц в выборе языка, дискриминация по языковым признакам -влечет штраф на должностных лиц в размере от пяти до двадцати месячных расчетных показателей. Могу лишь предполагать, в Вашем случае, если Вы- не должностное лицо, за указанную информацию ответсвенность не предусмотрена.

[Вовун]

Ну это-то да, только штраф есть или нет?

Нет.

[SKIN]

Уважаемые коллеги,

в последнее время, тема приобрела актуальность в связи с активностью прокуратуры в этом вопросе. Поясню вкратце.

Поступило письмо из прокуратуры о несоблюдении ст. 15 закона "О языках" ("Язык сделок") при подписании контрактов, и намёк на ответственность в соответствии со ст.ст. 81,82 Административного кодекса.

Читаем с.15 закона "О языках":

"Все сделки физических и юридических лиц в Республике Казахстан, совершаемые в письменной форме, излагаются на государственном и русском языках с приложением в необходимых случаях перевода на других языках" - как говорится "чёрным по-белому", не поспоришь, поэтому, "улыбаемся и машем".

В то же время, обращаясь к Административному кодексу:

"Статья 81. Ответственность за нарушение законодательства о языках

Отказ должностного лица в принятии документов, запроса, заявления или жалобы, а также нерассмотрение их по существу, мотивированные незнанием языка"

и

"Статья 82. Ограничение прав физических лиц в выборе языка

Ограничение прав физических лиц в выборе языка, дискриминация по языковым признакам"

Прав ли я, резюмируя наличие нормы закона, но отсутствие ответственности за её нарушение, и, как следствие, свободу в выборе языка заключения письменных сделок?

Я бы хотел собрать несколько мотивированных ответов от вас для подготовки официального письма в прокуратуру. На мой личный взгляд, угроза 81 и 82 статьями это некомпетентность и превышение прокурором своих должностных полномочий.

Заранее благодарен за ответы.