как открыть агентство по переводам

[Просто Пэт]

Всем привет!

Хотелось бы знать, нужны ли какие-либо дополнительный условия для открытия агентства по переводам. Можно ли прописать в уставе ТОО этот вид деятельности и смело работать или есть какие-то квалификационные требования, разрешительные документы и проч.?

[провокацЫя]

в законе о лицензировании есть ограниченный перечень видов деятельности, подлежащей лицензированию. переводческого дела в нем нет. я думаю, никаких специальных квалификационных требований, кроме соответствующего образования, не требуется...

[Просто Пэт]

кроме соответствующего образования

вот это мне и интересно, где и как это требование может быть прописано?

[Мессир]

нигде. работайте смело.

[провокацЫя]

я имела в виду, что это само собой разумеещеся качество сотрудника переводческого агентства :) даже нотариусы при удостоверении переводов иностранных документов требуют, кажется, только подпись и печать такой организации. никто ведь не спрашивает дипломов и прочего. просто переводчики несут ответственность за правильность перевода

[Просто Пэт]

нигде. работайте смело.

спасибо :-)

[Просто Пэт]

я имела в виду, что это само собой разумеещеся качество сотрудника переводческого агентства :) даже нотариусы при удостоверении переводов иностранных документов требуют, кажется, только подпись и печать такой организации. никто ведь не спрашивает дипломов и прочего. просто переводчики несут ответственность за правильность перевода

меня просто именно формальная часть интересовала.

[провокацЫя]

как Вам уже посоветовали выше - просто работайте :) формальностей в данном вопросе нет

[Юлька]

http://forum.zakon.kz/index.php?/topic/153684-provokacija-pozdravljaem-s-dnem-rozhdenija/