Ищется перевод на английский

[Гость Perevodchik]

Уважаемые форумчане,

Помогите, пожалуйста, найти перевод на англ. язык следующих четырех документов:

1) Приказ и.о. Министра здравоохранения Республики Казахстан от 9 марта 2005 года № 101

"Об утверждении санитарно-эпидемиологических правил и норм «Санитарно-эпидемиологические

требования к обеспечению радиационной безопасности объектов нефтегазового комплекса»

2) Приказ Министерства здравоохранения РК от 31 января 2003 года № 97 Об утверждении санитарных правил и норм "Санитарно-гигиенические требования по обеспечению радиационной безопасности"

3) 2.6.1. Ионизирующее излучение, радиационная безопасность

Нормы радиационной безопасности

(НРБ-99)

СП 2.6.1.758-99

4) Закон Республики Казахстан от 23 апреля 1998 года № 219-I

О радиационной безопасности населения

(с изменениями, внесенными Законом РК от 20.12.04 г. N 13-III)

Если у вас есть переводы подобных документов по этой тематике, буду очень благодарна.

Заранее спасибо

[Гость Trans]

Напишите QSE@mail.kz

Уважаемые форумчане,

Помогите, пожалуйста, найти перевод на англ. язык следующих четырех документов:

1) Приказ и.о. Министра здравоохранения Республики Казахстан от 9 марта 2005 года № 101

"Об утверждении санитарно-эпидемиологических правил и норм «Санитарно-эпидемиологические

требования к обеспечению радиационной безопасности объектов нефтегазового комплекса»

2) Приказ Министерства здравоохранения РК от 31 января 2003 года № 97 Об утверждении санитарных правил и норм "Санитарно-гигиенические требования по обеспечению радиационной безопасности"

3) 2.6.1. Ионизирующее излучение, радиационная безопасность

Нормы радиационной безопасности

(НРБ-99)

СП 2.6.1.758-99

4) Закон Республики Казахстан от 23 апреля 1998 года № 219-I

О радиационной безопасности населения

(с изменениями, внесенными Законом РК от 20.12.04 г. N 13-III)

Если у вас есть переводы подобных документов по этой тематике, буду очень благодарна.

Заранее спасибо