устав тоо на английском языке

[persi]

доброго времени суток, уважаемые коллеги

прошу помочь, кто чем может

нужен устав тоо на английском языке

заранее спасибо

[Партизан]

Проще составить грамотный устав на русском и обратиться за переводом к квалифицированным специалистам, нежели редактировать готовый, но чужой.

[persi]

Проще составить грамотный устав на русском и обратиться за переводом к квалифицированным специалистам, нежели редактировать готовый, но чужой.

боюсь что перевод терминологии будет хромать

и будет от чего отталкиваться, хотя бы

[Zarin-A]

а может не хотите тратиться на хороших переводчиков? рекомендую агентство ATS (Alternative Translation Service), хорошие делают переводы (к сожалению, специализируются только на английском, казахский например не берут именно по причине того, что пока не нашли грамотных переводчиков с юридической и экономической терминологией). Тел.555319.

[Гость paradie]

а может не хотите тратиться на хороших переводчиков? рекомендую агентство ATS (Alternative Translation Service), хорошие делают переводы (к сожалению, специализируются только на английском, казахский например не берут именно по причине того, что пока не нашли грамотных переводчиков с юридической и экономической терминологией). Тел.555319.

Уточнение насчет ATS (Alternative Translation Services) - сейчас называется ATS International Тел. 2969981 или 228 46191. А так да, переводы действительно качественные