В общественном месте установлен телевизор? за что и кому владелец помещения должен платить?

[Гость Мира]

Здравствуйте!!! Скажите пожалуйста, В нашей организации есть рабочая столовая. Публичное исполнение не производится, имеется телевизор. Обязательно ли заключать Лицензионный договор с Казахстанским обществом по управлению правами исполнителей об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, и исполнений, зафиксированных в этих фонограммах с обязательной выплатой вознаграждения?????

[Foxy]

Здравствуйте!!! Скажите пожалуйста, В нашей организации есть рабочая столовая. Публичное исполнение не производится, имеется телевизор. Обязательно ли заключать Лицензионный договор с Казахстанским обществом по управлению правами исполнителей об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, и исполнений, зафиксированных в этих фонограммах с обязательной выплатой вознаграждения?????

Несколько не понятное описание. Фонограмма из какого источника издаёт звук? Из телевизора? В этом случае, не надо, поскольку такой договор заключается с вещающими такие фонограммы телеканалами и рекламодателями. Вы же не используете такие фонограммы для того, чтобы рекламировать продукцию своей организации для коммерческих продаж рабочим, питающимся в столовой вашей организации и не взымаете с них плату за звучание таких фонограмм в столовой? Не совсем понятны составляющие элементы Вашего вопроса.

[takara]

а как же пп.1) п.1 ст.39 "Допускается без согласия производителя фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, и исполнителя, исполнение которого записано на такой фонограмме, но с выплатой вознаграждения публичное исполнение фонограммы? А также п. 2 этой же статьи: "Сбор, распределение и выплата вознаграждения, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, осуществляются одной из организаций, управляющих правами производителей фонограмм и исполнителей на коллективной основе (статья 43 настоящего Закона), в соответствии с соглашением между этими организациями. Если этим соглашением не предусмотрено иное, указанное вознаграждение распределяется между производителем фонограммы и исполнителем поровну."

[takara]

Помогите разобраться?

В общественном месте установлен телевизор? за что и кому владелец помещения должен платить?

[takara]

Согласно ЗРК "Об авторском праве и смежных правах" исполнение - это представление произведения, фонограммы, исполнения, постановки посредством игры, пения, танца в живом исполнении или с помощью каких-либо технических средств (телерадиовещание, кабельное телевидение и другое), а также показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности с сопровождением или без сопровождения звуком;

Вопрос: кто осуществляет исполнение в публичном месте: лицо передающее произведение, т.е. телеканал (Телерадиокомпания) или лицо, использующее вещание телеканала (прямым текстом - лицо, непосредственно установившее телевизор в общественном месте и включившее его для неограниченного числа лиц)? нужно ли в этом случае платить вознаграждение?

[Гость Гость]

Согласно ЗРК "Об авторском праве и смежных правах" исполнение - это представление произведения, фонограммы, исполнения, постановки посредством игры, пения, танца в живом исполнении или с помощью каких-либо технических средств (телерадиовещание, кабельное телевидение и другое), а также показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности с сопровождением или без сопровождения звуком;

Вопрос: кто осуществляет исполнение в публичном месте: лицо передающее произведение, т.е. телеканал (Телерадиокомпания) или лицо, использующее вещание телеканала (прямым текстом - лицо, непосредственно установившее телевизор в общественном месте и включившее его для неограниченного числа лиц)? нужно ли в этом случае платить вознаграждение?

Второе - лицо, включившее телевизор. ТРК осуществляет другой способ авторско-правового использования: передачу в эфир и/или по кабелю. Разрешение и вознаграждение необходимы.

[takara]

А что понимается под фонограммой, опубликованной в коммерческих целях?

За что и кому лицо, включившие телевизор в публичном месте должно выплачивать вознаграждение в соответствии со пп.1) п.1 ст.39 ?

[М.Ю.]

За что и кому ?

Давайте для примера возьмем песню "Верни мне музыку", исполняемую Ф. Киркоровым в каком-нибудь концерте, идущем по первому каналу российского телевидения.

Так вот. Вы должны заплатить наследникам А. Бабаджаняна и А. Вознесенского как авторам музыки и слов. Должны заплатить Ф. Киркорову как исполнителю песни. И должны заплатить первому каналу как обладателю прав на передачу эфирного или кабельного вещания. И это при условии, что Ф. Киркоров поет живьем. Если же там фонограмма, то появляется ещё один получатель денег.

На мой взгляд именно так.